Übersetzung für "Leerstände" in Englisch

The remaining vacancies consisted largely of office and storage space.

They reclaim public spaces or take advantage of vacancies in crisis-ridden inner cities.

The remaining vacancies consisted largely of office and storage space.

Vacancies, top rents and high yields will remain nearly constant.

Only in Árkád Pécs were there any significant vacancies in retail spaces.

A range of sizes of units can help to fill the scheme and so reduce the risk of having empty spaces.

Vacancies are low, rents have been going up steadily in the last few years.

Shrinking cities, desolate landscapes and vacancy rates in many city districts characterise the image in many places.

The offices market last year was characterized by moderate new construction activity and, on the whole, declining vacancy rates.

This allows property owners to reduce their vacancies - and customers come rushing for their goods and services.

The entire portfolio is in a good condition without lags in refurbishment and is affected by vacancies of approximately 8 per cent due to its previous sequestration.

Individual risks such as vacant space, tenant creditworthiness, and location risks can be played out in different scenarios and tested for plausibility.

Such markets should have strong underlying economic fundamentals, declining vacancy rates, and constraints on new construction that will help limit competition.

As a result, due to vacancies and budget savings in the health facility were re-opened four bids dispatchers.

This slight increase in vacancy was mainly due to the previous year's acquisitions, which had higher vacancy rates and had to be integrated into portfolio management, as well as modernisation projects which will contribute to the reduction of vacancy in the course of the year.

The vacant premises in Salzburg's old city centre are mainly due to the closure or the migration of traditional commerce to the outskirts, be it directly or indirectly as a suppression through other large chain stores.

However, we would be more cautious toward, investments in retail real estate, as rents are only expected to increase in a limited number of cities, but on average, we predict a further rise in vacancies in Europe.

However, most of the valuation gain is again due to the fact that rents and vacancies in the TAG portfolio have developed better than expected in the last valuation.

Sven-Christian Frank (COO) who joined ADLER as Head of Asset Management in September 2015 and was appointed to the Management Board in June 2016 said "Our new internal property management capabilities will allow us to increase rents and reduce vacancies in the short to medium term, thus aligning ADLER"s property management capabilities with the industry"s top performers.

Properties which are known on the market for having a high vacancy rate or technical problems need a new image.

On the commercial property market, the stronger demand for office space, low new construction activity and the attendant drop in vacancy rates contributed to the increase in new rental contracts.

The strong increase compared to year-end 2013 results mainly from two larger vacancies, which will arise during the fourth quarter of 2014 at one property in Zurich (Central Business District) and one property in Zurich West. Key figures