Übersetzung für "Leeläufer" in Englisch

Es handelte sich um einen zweiflügligen Leeläufer (Rotor läuft auf der windabgewandten Seite des Turmes) mit einer Nabenhöhe von etwa 100 Metern.
It was a two-bladed "lee runner" (the rotor was situated on the downwind side of the tower) with a hub height of about 100 metres (330 ft).
WikiMatrix v1

Werden stattdessen ortsfeste Anlagen und insbesondere auf einem Fundament stehende Anlagen verwendet, so gestaltet sich eine Anpassung an veränderliche Anströmungsrichtungen dann einfach, wenn die Turbine als Leeläufer ausgebildet ist.
If stationary plants are used instead, and especially stations standing on a foundation, an adjustment to changeable directions of current will then be simple when the turbine is arranged as lee-side runners.
EuroPat v2