Übersetzung für "Lederverarbeitung" in Englisch

Die Verwendung von Melasse bei der Lederverarbeitung ist bekannt.
The use of molasses in leather processing is known.
EuroPat v2
Auch das Nähgarn war für die Lederverarbeitung gedacht und damit ausreichend fest.
The sewing thread we used was also for leather work and therefore sufficiently strong.
ParaCrawl v7.1
Die Stadt ist außerdem renommiert für die Lederverarbeitung.
The town is also famous for its leather goods.
ParaCrawl v7.1
Ziel der Multi-Stakeholder-Initiative ist es, die Lederverarbeitung transparent zu machen.
The multi-stakeholder initiative’s goal is to make leather processing transparent.
ParaCrawl v7.1
Auch ein Upgrade und Lederverarbeitung Maschinen überholt.
Also, upgraded and reconditioned leather processing machinery.
ParaCrawl v7.1
Mallorca blickt auf eine lange Tradition bei der Lederverarbeitung zurück.
Leather products are a tradition in Mallorca.
ParaCrawl v7.1
So spielt bei der Lederverarbeitung die Schrumpfungsneigung von Echtleder eine wichtige Rolle.
In this way, natural leather?s tendency to shrink during leather processing plays an important part.
EuroPat v2
Produkte werden in handwerklicher Lederverarbeitung gefertigt.
Products are made in artisanal leather processing.
CCAligned v1
Halo Creative Design ist vor allem durch seine Lederverarbeitung bekannt.
And Halo Creative Design is known, above all, for its leather processing.
ParaCrawl v7.1
Leather SPIDI wurde in der wichtigsten Region für Lederverarbeitung und Entwicklung geboren.
MATERIALS Leather SPIDI was born in the most important district for leather processing.
ParaCrawl v7.1
Die ehemalige Gerberei spezialisierte sich dann auf die Lederverarbeitung zu industriellen Zwecken.
The company was started as a tannery and then moved into leather processing for industrial purposes.
ParaCrawl v7.1
Sehr gutes Design, hochwertige Lederverarbeitung und Passform zeichnen diese Motorradjacke aus.
Very good design, high quality leather finish and fit features of this motorcycle jacket.
ParaCrawl v7.1
An die Tradition der Lederverarbeitung erinnert heute noch die Internationale Lederwarenmesse.
Today, the International Leather Goods Fair is still reminiscent of the traditions of leather production.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen Cuoificio Bisonte besitzt jahrzehntelange Erfahrung in der Lederverarbeitung.
Cuoificio Bisonte has several decades of experience in working with leather.
ParaCrawl v7.1
Es gab zahlreiche Geschäfte und Schenken, drei Mühlen sowie drei Werkstätten für Lederverarbeitung.
There were several shops and taverns, three mills and three workshops for leather stitching.
Wikipedia v1.0
Das Ledermuseum zum Beispiel, entstanden aus der langen Tradition Offenbachs in der Lederverarbeitung.
The Leather Museum, for example, harks back to Offenbach's long tradition of leather work.
ParaCrawl v7.1
Das dunkle Fell läßt ein Silbergeschirr und die schöne Lederverarbeitung besonders gut zur Geltung kommen.
The dark coat enhances the harness, which is decorated with silver, and all the beautiful leather work.
ParaCrawl v7.1
Das für den griechischen Bevölkerungsraum traditionelle Handwerk der Lederverarbeitung hat sich ebenfalls zuerst auf Kreta entwickelt.
The traditional for the Greek population handcraft of leather processing has also developed first in Crete.
ParaCrawl v7.1
Die speziellen Nähfäden von AMANN für die Lederverarbeitung sind für Mode und Tracht gleichermaßen geeignet.
AMANN's special sewing threads for leather are suitable for fashion and for traditional clothing styles.
ParaCrawl v7.1
Über Generationen entstand eine Familiendynastie, die sich mit Leidenschaft dem Handwerk der Lederverarbeitung verschrieben hat.
Over generations a family dynasty has evolved that has passionately devoted itself to the craft of leather processing.
ParaCrawl v7.1
Die Idee des Studios OI begann bei den Materialien, nämlich Resten der Lederverarbeitung.
The Atelier OI started with the materials, discarded pieces of leather in particular.
ParaCrawl v7.1
Jahrhundert stand ganz im Zeichen des Handels, der Tuchherstellung und der Lederverarbeitung, die der Stadt ab 1370 zur Bekanntheit in ganz Mitteleuropa verhalfen.
The 14th century was dominated by trade, and cloth and leather production, which brought the city renown in Central Europe by 1370.
Wikipedia v1.0
Die Gerberei "Hepburn and Gale’s" (geschlossen 2007) an der Long Lane war ebenfalls ein wichtiger Überlebender der Lederverarbeitung.
Hepburn and Gale's tannery (disused as of early 2007) on Long Lane is also a substantial surviving building of the leather trade.
Wikipedia v1.0
Auf diese beiden Länder zusammen entfallen in der Lederverarbeitung jeweils mehr als 50 % der Beschäftigung, der Unternehmen und des Umsatzes.
Together these two countries account for more than 50 % of the employment, enterprises and turnover of the leather goods sector.
TildeMODEL v2018