Übersetzung für "Ledertuch" in Englisch
Eincremen
und
mit
einem
Ledertuch
polieren.
I
want
them
creamed
and
buffed
with
a
fine
chamois.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Ledertuch
dient
zur
Oberflächenreinigung
von
Queues.
This
leather
cloth
is
designed
for
surface
cleaning
of
cues.
CCAligned v1
Akquirierter
Glanz
schmücken
und
blitzte,
reiben
Sie
sie
mit
einem
Stück
Ledertuch.
To
decorate
acquired
luster
and
flashed,
you
rub
them
with
a
piece
of
chamois
cloth.
ParaCrawl v7.1
Wer
besonders
gründlich
arbeiten
möchte,
kann
das
Fahrzeug
mit
einem
Ledertuch
trockenreiben.
Anyone
who
wants
to
be
particularly
thorough
can
also
dry
the
car
with
a
chamois
leather.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
werden
wir
das
Auto
mit
einem
Ledertuch
trocknen.
Now
we
will
dry
the
car
with
a
chamois.
ParaCrawl v7.1
Bewährt
haben
sich
eine
milde
Seifenlauge
oder
Geschirrspülmittel
und
ein
weiches
Ledertuch.
Soapy
water
and
a
soft
leather
cloth
have
proven
best
for
cleaning
the
keyboard.
ParaCrawl v7.1
Sorgfältig
mit
einem
Ledertuch
und
klarem
Wasser
abwischen
und
mit
einem
weichen
Tuch
abtrocknen.
Carefully
rinse
with
a
chamois
and
pure
water
and
dry
off
with
a
soft
cloth.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Entfernen
des
Polyethylenstrumpfes
und
der
Polyethylenterephthalatfolie
wurde
die
Spaltverschlußmasse
durch
Reiben
mit
einem
weichen
Ledertuch
oder
einem
Kunststoffschaber
geglättet,
in
ihrer
Dicke
der
Flexodruckform
angepaßt
und
von
der
längs
der
verbundenen
Kanten
verlaufenden
Oberfläche
der
Flexodruckform
entfernt.
After
removal
of
the
polyethylene
stocking
and
the
polyethylene
terephthalate
film,
the
gap
closing
compound
was
smoothed
by
rubbing
with
a
soft
leather
cloth
or
a
plastic
scraper,
adjusted
in
its
thickness
to
the
flexographic
printing
plate
and
removed
from
the
flexographic
printing
plate
surface
running
along
the
joined
edges.
EuroPat v2
Nehmen
Sie
zum
Schluss
das
Verdeck
mit
einem
Ledertuch
ab
und
fahren
Sie
danach
ein
Stück
damit
das
Verdeck
gut
trocknen
kann.
After
cleaning
the
top
thoroughly
dry
with
a
chamois
you
can
go
for
a
little
ride
and
allow
it
to
dry.
ParaCrawl v7.1
In
einer
Krippe
aus
einfachen
Holzlatten,
darin
ein
wenig
Stroh,
ein
Ledertuch,
um
Feuchtigkeit
und
stacheligen
Untergrund
vergessen
zu
machen,
schließlich
ein
großzügig
strahlend
weißes
Tuch,
das,
als
wäre
die
Krippe
bereits
der
Altar,
an
den
Seiten
herunterfällt.
In
a
crib
of
simple
wooden
planks,
a
bit
of
straw,
and
a
length
of
leather
to
shield
from
the
damp
and
prickly
bedding,
and
finally
a
generous
expanse
of
brilliantly
white
cloth
that,
as
though
the
crib
was
already
altar,
falls
over
its
edges.
ParaCrawl v7.1
Er
aß
von
einem
Ledertuch
und
nicht
sein
Fleisch
mit
einem
Messer
geschnitten,
sondern
er
beißen
würde
ein
Stück
und
kauen.
He
ate
from
a
leather
cloth
and
did
not
cut
his
meat
with
a
knife,
rather,
he
would
bite
off
a
piece
and
chew
it.
ParaCrawl v7.1
Es
enthält
eine
starke
Metallstütze,
ein
Sling
(Bondage-Harness)
mit
Ledertuch
und
einer
gepolsterten
Kopfstütze,
zwei
Gurte
für
die
Beine
und
alle,
für
die
Montage
notwendigen
Ketten
und
Zubehörteile.
It
includes
a
strong
metal
stand,
a
sling
(bondage
harness)
with
a
leather
canvas
and
a
padded
headrest,
two
straps
for
the
legs,
and
all
the
chains
and
accessories
necessary
for
its
assembly.
ParaCrawl v7.1