Übersetzung für "Ledergurt" in Englisch

Luxus-Hartschalenkoffer, Anderson Ledergurt und Zertifikat sind im Preis inbegriffen.
Luxury hard case, Anderson leather strap and certificate are included.
ParaCrawl v7.1
Diese Anderson Classic S kommt mit Hartschalenkoffer, Anderson Ledergurt und Zertifikat.
This Anderson Icon Classic S comes with luxury hardcase, Anderson leather strap and certificate.
ParaCrawl v7.1
Der Ledergurt hat keine harten Nähte, die auf der Haut reiben.
The leather strap has no hard seams that rub on the skin.
CCAligned v1
Der Buchenholzrücken ist farblos lackiert, weicher Ledergurt.
The beechwood back is colourless lacquered, soft leather belt.
ParaCrawl v7.1
Ich möchte nicht an sie denken müssen, während ich dich mit einem Ledergurt auspeitsche.
I don't want to think about her while I'm spanking you with a leather strap.
OpenSubtitles v2018
Der Buchenholzrücken ist farblos lackiert und der weiche Ledergurt trägt den Schriftzug "Isländer".
The beechwood back is colourless lacquered, soft leather belt with embossed name "Isländer".
ParaCrawl v7.1
Wächtlers auffällige Erscheinung, ihr künstlerisches Flair, das kurzgeschnittene Haar, der kurze Rock, die in der Taille mit einem Ledergurt zusammengehaltene Russenbluse wirkten auf ihre Zeitgenossen ungemein anziehend.
Wächtler's unusual appearance and artistic flair, her short hair, short skirt, and the Russian blouse gathered together at the waist with a leather belt all held an incredible attraction for her contemporaries.
ParaCrawl v7.1
Kardätsche »Westfale« mit Motiv Rasse-Brandzeichen im Borstenfeld, 100 % Rosshaar, Motiv aus 100 % Schweineborsten, durch das spezielle dicht bestückte Borstenfeld (530 Bündel) erhält das Fell des Pferdes beim Bürsten einen besonderen Glanz, lackiertes Buchenholz, weicher Ledergurt mit Prägung »Westfale«
Horse grooming brush »Westfale« with motif brand breed in the bristle field, 100 % horsehair, motif made of 100 % pig bristles, due to the especially densely stocked bristle field (530 bundles) the horse coat gets a special shine when brushing, lacquered beechwood, soft leather belt with embossed name »Westfale«
ParaCrawl v7.1
Kardätsche »Oldenburger« mit Motiv Rasse-Brandzeichen im Borstenfeld, 100 % Rosshaar, Motiv aus 100 % Schweineborsten, durch das spezielle dicht bestückte Borstenfeld (530 Bündel) erhält das Fell des Pferdes beim Bürsten einen besonderen Glanz, lackiertes Buchenholz, weicher Ledergurt mit Prägung »Oldenburger«
Horse grooming brush »Oldenburger« with motif brand breed in the bristle field, 100 % horsehair, motif made of 100 % pig bristles, due to the especially densely stocked bristle field (530 bundles) the horse coat gets a special shine when brushing, lacquered beechwood, soft leather belt with embossed name »Oldenburger«
ParaCrawl v7.1
Es dreht sich alles um das Bild, und dieses zeigt das Schöne sub'r ' einen sehr schönen Seil- und Ledergurt tragend.
It's all about the picture, and this one shows the lovely sub'r' wearing a very nice rope and leather harness.
ParaCrawl v7.1
Kardätsche »Holsteiner« mit Motiv Rasse-Brandzeichen im Borstenfeld, 100 % Rosshaar, Motiv aus 100 % Schweineborsten, durch das spezielle dicht bestückte Borstenfeld (530 Bündel) erhält das Fell des Pferdes beim Bürsten einen besonderen Glanz, lackiertes Buchenholz, weicher Ledergurt mit Prägung »Holsteiner«
Horse grooming brush »Holsteiner« with motif brand breed in the bristle field, 100 % horsehair, motif made of 100 % pig bristles, due to the especially densely stocked bristle field (530 bundles) the horse coat gets a special shine when brushing, lacquered beechwood, soft leather belt with embossed name »Holsteiner«
ParaCrawl v7.1
Die Preise pro Gurtschnalle hängt von Ausführung und Ihrem Wunsch ab: ob in Farbe in 3D gold oder silber mit oder ohne Ledergurt.
The price per buckle depends on the design and your wish, from: either in colour in 3D gold or silver with or without leather strap.
ParaCrawl v7.1
Gestalten Sie unsere Kardätschen individuell für Ihre Kunden - Wir prägen für Sie gegen Aufpreis jeden gewünschten Namen auf den Ledergurt.
Design our grooming brushes individually for your custumer. For an extra charge, we emboss any desired name in the rubber belt.
CCAligned v1
Ich habe es sogar an meine angepasst Aslan Ledergurt zum Aufschnallen wo es wirklich sehr gut lief.
I even fitted it to my Aslan Leather Strap-on Harness where it performed very well indeed.
ParaCrawl v7.1
Sowohl sportlich, als auch elegant ist die Handtasche Kate, passend zu jedem Anlass kann sie je nach Wunsch der Trägerin als Handtasche oder Umhängetasche mit beiliegendem Ledergurt getragen werden.
Sporty and elegant, suitable for any occasion, the Kate handbag can be used as a handbag or shoulder bag (leather strap provided).
ParaCrawl v7.1
Der Gefängniswärter Liang Haiwang befahl Gefangenen, Ma Zhiwu am Balken der Sägemühle mit einem Ledergurt aus der Mühle aufzuhängen.
Prison guard Liang Haiwang ordered the inmates to hang Mr. Ma from the beam in the sawmill with a leather belt used in the mill's operations.
ParaCrawl v7.1
Die Männer tragen dann eine kurze, braune Lodenjoppe, ein rotes wollenes Leibl (Weste) mit zwei Reihen kleiner Messingknöpfe, einen Hosenträger aus grünem Stoff, darüber einen breiten Ledergurt, kurz Binde genannt, an dem oft der Name des Trägers oder schöne Sprüche mit Federkiel eingestickt sind, dazu eine Hose aus Bockfell oder Teufelshaut.
The men wear a short brown loden jacket, a red wool waistcoat with two rows of small brass buttons, green braces and a wide leather belt, which often has the owner’s name or a saying sew in it using quills.
ParaCrawl v7.1
Kardätsche »Hannoveraner« mit Motiv Rasse-Brandzeichen im Borstenfeld, 100 % Rosshaar, Motiv aus 100 % Schweineborsten, durch das spezielle dicht bestückte Borstenfeld (530 Bündel) erhält das Fell des Pferdes beim Bürsten einen besonderen Glanz, lackiertes Buchenholz, weicher Ledergurt mit Prägung »Hannoveraner«
Horse grooming brush »Hannoveraner« with motif brand breed in the bristle field, 100 % horsehair, motif made of 100 % pig bristles, due to the especially densely stocked bristle field (530 bundles) the horse coat gets a special shine when brushing, lacquered beechwood, soft leather belt with embossed name »Hannoveraner«
ParaCrawl v7.1
Die Rollen, jeweils elf Schellen aus Bronze an einem Ledergurt um den Oberkörper, wiegen 30 bis 50 Pfund .
The roles, each eleven bells made of bronze on a leather strap around the upper body, to weigh 30 to 50 lb.
ParaCrawl v7.1
Der Ledergurt aus farbigem Glattleder mit metallischen Logoeinsätzen ist ein zusätzliches Fashion-Item, das man zeigen möchte.
The leather strap in coloured smooth leather with metallic logo inserts is an additional fashion item that you'll want to show off.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung: SCP-109 ist eine Standard Feldflasche der Armee der Vereinigten Staaten (circa 1899), gefertigt aus eine Zinnlegierung und eingefasst in einer schweren Baumwollhülle mit einem schwarzen Ledergurt.
Description: SCP-109 is a standard-issue United States Army canteen (circa 1899) made of a tin alloy and fitted with a heavy cotton cover and a black leather strap.
ParaCrawl v7.1
Kardätsche »Trakehner« mit Motiv Rasse-Brandzeichen im Borstenfeld, 100% Rosshaar, Motiv aus 100% Schweineborsten, durch das spezielle dicht bestückte Borstenfeld (530 Bündel) erhält das Fell des Pferdes beim Bürsten einen besonderen Glanz, lackiertes Buchenholz, weicher Ledergurt mit Prägung »Trakehner«
Horse grooming brush »Trakehner« with motif brand breed in the bristle field, 100 % horsehair, motif made of 100 % pig bristles, due to the especially densely stocked bristle field (530 bundles) the horse coat gets a special shine when brushing, lacquered beechwood, soft leather belt with embossed name »Trakehner«
ParaCrawl v7.1
Auch ein originell Custom Shop limitiert blonde Hardcase gehört zur Gitarre mit Zertifikat, Vintage-Gitarren-Kabel, Ledergurt und Vintage Brücke Abdeckung.
The guitar comes with original Custom Shop Limited blonde hardcase included certificat, a vintage guitar cable, leather strap and vintage bridge cover as well.
ParaCrawl v7.1
Von der alten Tracht übernommen wurden lediglich der alte, mit Federkiel bestickte Ledergurt, der mit der Schnalle nach hinten getragen wird, und die silbernen Knöpfe am Tuchrock.
The only things that were retained from the old garb was the old leather belt with quill embroidery, worn with the buckle facing backwards, and the silver buttons on the cloth coat.
ParaCrawl v7.1