Übersetzung für "Lecktest" in Englisch

In the leak test, the cooling passages prove to be highly vacuum-tight.

The leak test can be performed in three different ways.

Filter licked after VDI 2083 is important for pure space validation.

The test for leak-tightness is performed continuously and is fully automated.

Then a leak test is performed to evaluate if the brake system is leaking or not.

The hydrogen serves as the actual indicator during a leak test.

You jumping a guy and licking his face as soon as he walks through the door.

A warm-up cycle was omitted for the leak test because the jacket was always warmed by the steam.

The primary circuit of the heat exchanger shall be subjected to a leakage test to ensure that polluted air cannot enter the heated air intended for the passenger compartment.

The interior of the container 21 is sprayed with helium from the helium gas source 49 in order to permit a subsequent leakage test of the filled and sealed container 21.

This “leak test” can be performed in three different ways depending on customer wishes and/or vehicle.

The diverter so produced was tested by nondestructive test methods (ultrasound test, X-ray radiography, leakage test, pressure test).

The pressure test, evacuation, leak test, post-evacuation, filling, and coolant suck back functions are combinable partial functions of a typical overall process.

In order to be able to detect a damaged container, which is thus unsuitable for sterile use, the flexible container may be subjected to leak testing and/or integrity testing prior to its use.

It is then easy for defective containers to be removed by determining a deviation from the desired range without a prior or subsequent complicated leak test having to be carried out.