Übersetzung für "Lebermetastasen" in Englisch

Die Fälle von Leberversagen wurden im Allgemeinen bei Patienten mit fortgeschrittenen Lebermetastasen berichtet.
The hepatic failure cases were generally reported in patients with progressive liver metastases.
ELRC_2682 v1
Bei dieser Patientenpopulation können Lebermetastasen möglicherweise zu Leberinsuffizienz und reduzierter Metabolisierung führen.
In this patient population, the presence of hepatic metastases could potentially lead to hepatic insufficiency and reduced metabolism.
EMEA v3
Lebermetastasen waren bei 11% der mit ZYTIGA behandelten Patienten vorhanden.
Liver metastasis was present in 11% of patients treated with ZYTIGA.
ELRC_2682 v1
Ein Fall trat bei einem Patienten ohne Lebermetastasen auf.
One occurred in a patient with no liver metastases.
ELRC_2682 v1
Im Jahre 2005 unterzog er sich erneut einer Operation (Lebermetastasen).
In 2005 he was operated on again, this time on liver metastasis.
Wikipedia v1.0
Bei Therapieende war eine deutliche Verkleinerung der Lebermetastasen festzustellen.
At the end of the treatment period, the liver involvement had significantly regressed.
EuroPat v2
Sonographisch wurden Lebermetastasen und eine Milzvergrößerung festgestellt.
Liver metastases and an enlargement of the spleen were found sonographically.
EuroPat v2
Im Juni 1983 konnten Lebermetastasen sonographisch nicht festgestellt werden.
In June of 1983, liver metastases could not be found sonographically.
EuroPat v2
Nach 3 Monaten UKRAIN-Therapie waren die Lebermetastasen verschwunden!
After 3 months Ukrain therapy the liver metastases had disappeared.
ParaCrawl v7.1
Es wurden aber zusätzlich auch Lebermetastasen festgestellt.
In addition, liver metastasis were also found.
EuroPat v2
Eine Phase-III-Studie bei Patienten mit Kolorektalkarzinom nach Resektion von Lebermetastasen wird derzeit initiiert.
A Phase III trial in patients with colorectal cancer after resection of liver metastases is currently under initiation.
ParaCrawl v7.1
Patienten mit Lebermetastasen, die mehr als 2 vorausgehende Chemotherapien erhalten hatten, waren ausgeschlossen.
Patients that received more than 2 prior lines of chemotherapy with liver metastases were excluded.
ELRC_2682 v1
Es kam außerdem bei einem Patienten ohne Lebermetastasen zu einem Fall von akuter Hepatitis.
There was also a case of acute hepatitis in a patient without liver metastases.
ELRC_2682 v1
Die Randomisierung wurde nach Geschlecht, Vorhandensein von Lebermetastasen und PD-L1-Expression auf TC und IC stratifiziert.
Randomisation was stratified by sex, presence of liver metastases and PD-L1 expression on TC and IC.
ELRC_2682 v1
Bei 85 % der Patienten lagen viszerale Metastasen vor, einschließlich 21 % mit Lebermetastasen.
Eightyfive percent of patients had visceral metastases, including 21% with liver metastases.
ELRC_2682 v1
Bei 87 % der Patienten lagen viszerale Metastasen vor, einschließlich 34 % mit Lebermetastasen.
Eighty-seven percent of patients had visceral metastases, including 34% with liver metastases.
ELRC_2682 v1
Patienten mit durch Lebermetastasen bedingter leichter Leberfunktionsstörung ohne Hyperbilirubinämie können nach den allgemeinen Empfehlungen überwacht werden.
Patients with mild hepatic impairment due to liver metastases without hyperbilirubinaemia may be monitored according to the general recommendations.
ELRC_2682 v1
Patienten mit Dickdarmkrebs und Lebermetastasen stehen im Vordergrund bedingt durch die Häufigkeit dieser Erkrankung.
Patients with colorectal cancer and liver metastases are at the forefront due to the high incidence of these disease entities.
ParaCrawl v7.1
Danach waren die vorbeschriebenen Lebermetastasen nicht mehr nachweisbar (Sonografie des Krankenhauses Kitzbühel).
Thereafter the afore described liver metastases were no longer detectable (by sonography at the Kitzbuehel Hospital).
EuroPat v2
Weiter bestanden Lebermetastasen und zahlreiche geschwollene Lymphknoten im Mesocolon transversum und entlang der Vasa colica sinistra.
Other metastases on the liver were discovered, and numerous turgid lymphatic glands in mesocolon transversum and along the vasa colica sinistra.
ParaCrawl v7.1
Diese Unter- schiede sind wahrscheinlich auf Unterschiede in der Patientenpopulation zurück zu führen, da die Pha- se 2 Studien sowohl chemonaive als auch deutlich vorbehandelte Brustkrebspatienten mit bestehenden Lebermetastasen und/oder abnormen Ausgangswerten der Leberfunktionstests einschlossen.
These differences were likely due to differences in the patient population, since the Phase 2 studies included both chemonaive and heavily pre-treated breast cancer patients with pre-existing liver metastases and/ or abnormal baseline liver function tests.
EMEA v3