Übersetzung für "Leberinsuffizienz" in Englisch

Rasagilin ist bei Patienten mit schwerer Leberinsuffizienz kontraindiziert.
Rasagiline is contraindicated in patients with severe hepatic insufficiency.
EMEA v3
Die Anidulafungin-Konzentrationen waren bei Personen mit einer Leberinsuffizienz aller Schweregrade nicht erhöht.
Anidulafungin concentrations were not increased in subjects with any degree of hepatic insufficiency.
EMEA v3
Die Anwendung wurde nicht bei Patienten mit Leberinsuffizienz untersucht.
Use in patients with hepatic insufficiency has not been studied.
EMEA v3
Patienten mit mäßiger bis schwerer Leberinsuffizienz (siehe Abschnitte 4.2 und 4.4).
Patients with moderate to severe hepatic insufficiency (see sections 4.2 and 4.4).
EMEA v3
Die einmal tägliche Anwendung von Tadalafil wurde bei Patienten mit Leberinsuffizienz nicht untersucht.
Once-a-day administration has not been evaluated in patients with hepatic insufficiency.
ELRC_2682 v1
Leberinsuffizienz: Imatinib wird hauptsächlich in der Leber metabolisiert.
Hepatic insufficiency: Imatinib is mainly metabolised through the liver.
ELRC_2682 v1
Die Pharmakokinetik von Ceftarolin bei Patienten mit Leberinsuffizienz wurde nicht ermittelt.
The pharmacokinetics of ceftaroline in patients with hepatic impairment has not been established.
ELRC_2682 v1
Epoetin alfa ist bei Patienten mit chronischer Leberinsuffizienz mit Vorsicht anzuwenden.
Epoetin alfa should be used with caution in patients with chronic liver failure.
ELRC_2682 v1
Daher wird die Anwendung von Evista bei Patientinnen mit Leberinsuffizienz nicht empfohlen.
Therefore Evista is not recommended to be used in patients with hepatic insufficiency.
ELRC_2682 v1
Die Pharmakokinetik von Natalizumab bei Patienten mit Nieren- oder Leberinsuffizienz wurde nicht untersucht.
The pharmacokinetics of natalizumab in patients with renal or hepatic insufficiency has not been studied.
ELRC_2682 v1
Die Plasmaproteinbindung ändert sich nicht bedeutend bei Patienten mit Nieren- oder Leberinsuffizienz.
Plasma protein binding is not meaningfully altered in patients with renal or hepatic impairment.
ELRC_2682 v1
Bei Patienten mit leichter bis mäßiger Leberinsuffizienz ist daher keine Dosisanpassung erforderlich.
Therefore, no dose adjustment is necessary for patients with mild to moderate hepatic impairment.
ELRC_2682 v1
Deshalb ist bei Patienten mit Leberinsuffizienz keine Dosisanpassung erforderlich.
Therefore dose adjustment is not necessary in patients with hepatic impairment.
ELRC_2682 v1
Sehr selten Leberinsuffizienz, Hepatitis, cholestatischer Ikterus (siehe Abschnitt 4.4)
Hepatic failure, Hepatitis, Cholestatic jaundice, (see section 4.4)
ELRC_2682 v1
Bei Patienten mit schwerer Leberinsuffizienz darf AZILECT nicht angewendet werden.
AZILECT should not be used in patients who have severe problems with their liver.
EMEA v3
Die Anwendung von Rasagilin bei Patienten mit mittelschwerer Leberinsuffizienz sollte vermieden werden.
Rasagiline use in patients with moderate hepatic impairment should be avoided.
EMEA v3
Die Anwendung von Rasagilin bei Patienten mit mittelschwerer Leberinsuffizienz ist zu vermeiden.
Rasagiline use in patients with moderate hepatic impairment should be avoided.
EMEA v3
Daher wurden keine speziellen Studien bei Patienten mit Leberinsuffizienz durchgeführt.
Sugammadex is not metabolised nor excreted by the liver; therefore dedicated studies in patients with hepatic impairment have not been conducted.
EMEA v3
Patienten mit schwerer Leberinsuffizienz darf es ebenfalls nicht verabreicht werden.
It should not be used in patients with severe liver problems.
EMEA v3
Patienten mit schwerer Leberinsuffizienz wurden nicht untersucht (siehe Abschnitt 4.3).
Patients with severe liver impairment have not been studied (see section 4.3).
EMEA v3
Bei dieser Patientenpopulation können Lebermetastasen möglicherweise zu Leberinsuffizienz und reduzierter Metabolisierung führen.
In this patient population, the presence of hepatic metastases could potentially lead to hepatic insufficiency and reduced metabolism.
EMEA v3
Januvia wurde nicht bei Patienten mit schwerer Leberinsuffizienz untersucht.
Januvia has not been studied in patients with severe hepatic insufficiency.
EMEA v3
Für Patienten mit schwerer Leberinsuffizienz liegen keine Untersuchungen zur Pharmakokinetik von Micafungin vor.
The pharmacokinetics of micafungin has not been studied in patients with severe hepatic insufficiency.
EMEA v3
Die Pharmakokinetik von Romiplostim bei Patienten mit Nieren- und Leberinsuffizienz wurde nicht untersucht.
Pharmacokinetics of romiplostim in patients with renal and hepatic impairment has not been investigated.
EMEA v3
Silapo sollte bei Epilepsie und chronischer Leberinsuffizienz mit Vorsicht angewendet werden.
Silapo should also be used with caution in the presence of epilepsy and chronic liver failure.
EMEA v3