Übersetzung für "Lebensunterhaltungskosten" in Englisch
Nachdem
ich
erwachsen
wurde,
habe
ich
hart
für
meine
Studiengebühren
und
Lebensunterhaltungskosten
gearbeitet.
After
I
grew
up,
I
worked
hard
for
my
tuition
and
living
expenses.
ParaCrawl v7.1
Die
Situation
der
Familien,
von
denen
viele
aus
allein
stehenden
Müttern,
alten
Menschen
und
Kindern
bestehen,
ist
dieselbe
wie
die
eines
großen
Teils
der
Bevölkerung
des
Bundesstaates
und
des
gesamten
Landes:
Geschlagen
durch
den
Anstieg
der
Arbeitslosigkeit
bei
gleichzeitigem
Anstieg
der
Lebensunterhaltungskosten,
wird
ihnen
das
Recht
auf
Wohnraum
und
auf
Arbeit
verweigert.
The
situation
of
the
families,
many
of
them
are
mothers,
elder
people
and
children,
is
comparable
to
the
situation
of
a
major
proportion
of
the
population
in
the
federal
state
and
in
the
whole
country:
They
are
denied
the
right
of
housing
and
of
work
while
the
living
costs
increase
and
unemployment
rises.
ParaCrawl v7.1
Zudem
spiele
die
Tatsache,
dass
im
Vergleich
zu
den
nationalen
Lebensunterhaltungskosten
hier
geringere
Löhne
als
in
Deutschland
und
in
den
Niederlanden
gezahlt
werden,
eine
wichtige
Rolle.
Furthermore
the
fact
that,
in
comparison
to
the
national
cost
of
living,
lower
wages
are
paid
there
than
in
Germany
and
Holland
plays
a
major
role.
ParaCrawl v7.1
Dieses
liegt
vor
allem
an
den
über
300
Sonnentagen
im
Jahr,
die
günstigen
Lebensunterhaltungskosten
und
die
steuerlichen
Vergünstigungen.
This
is
especially
because
of
the
300
days
of
sun
in
the
year,
the
favourable
living
conditions
and
the
fiscal
privileges.
ParaCrawl v7.1
Im
Allgemeinen
sind
die
Gehälter
in
Barcelona
vergleichsweise
zu
anderen
europäischen
Städten
nicht
die
besten,
jedoch
sind
die
Lebensunterhaltungskosten
insgesamt
niedriger
als
anderswo.
Generally
speaking,
salaries
are
not
the
best
in
Barcelona
in
comparison
to
other
European
cities,
however,
the
cost
of
living
is
generally
cheaper
than
in
other
cities.
ParaCrawl v7.1
Eigentumswohnungen
sind
im
vergleich
zu
Deutschland
und
anderen
europäischen
Ländern
immer
noch
sehr
günstig,
ebenso
wie
die
Lebensunterhaltungskosten.
Properties
are
still
in
comparison
with
Germany
and
other
European
countries
is
still
very
favorable
in
terms
of
price
and
the
cost
of
living.
ParaCrawl v7.1
Eine
Idee
davon
wie
unbeschreiblich
günstig
Sie
in
Hurghada
Urlaub
machen
können,
einfach
nur
wie
die
Lebensunterhaltungskosten
wohl
aussehen,
können
Sie
bereits
erahnen,
wenn
Sie
sich
die
niedrigen
Immobilienpreise
dort
ansehen.
An
idea
of
just
how
cheaply
you
can
holiday
in
Hurghada
for,
just
how
low
the
living
costs
are,
is
given
away
by
the
low
price
of
property.
ParaCrawl v7.1