Übersetzung für "Lebensunterhaltssicherung" in Englisch
Neben
dem
Hochschulabschluss
ist
ein
Nachweis
über
die
Lebensunterhaltssicherung
für
den
geplanten
Zeitraum
des
Aufenthaltes
nachzuweisen.
Alongside
a
university
degree,
proof
of
adequate
means
of
subsistence
for
the
planned
duration
of
the
stay
is
required.
ParaCrawl v7.1
Dies
gilt
beispielsweise
für
die
Lebensunterhaltssicherung,
von
der
bei
Resettlement-Flüchtlingen,
Asylberechtigten,
anerkannten
Geflüchteten
sowie
subsidiär
Schutzberechtigten
abzusehen
ist
bzw.
abgesehen
werden
kann.
This
applies,
for
example,
to
the
requirement
of
secure
subsistence
in
the
case
of
resettlement
refugees,
recognised
asylum
seekers,
recognised
refugees
and
beneficiaries
of
subsidiary
protection.
ParaCrawl v7.1
Der
Familiennachzug
ist
möglich,
setzt
aber
die
Lebensunterhaltssicherung
ohne
die
Inanspruchnahme
von
öffentlichen
Leistungen
(Transferleistungen)
voraus.
Family
reunification
is
possible
but
depends
on
an
assured
means
of
providing
subsistence
without
receiving
social
benefits
(transfer
benefits).
ParaCrawl v7.1
Diese
Lebensunterhaltssicherung
kann
auch
durch
ein
Stipendium
erreicht
werden,
wenn
damit
die
erforderlichen
Grundbeträge
erreicht
werden.
This
assured
subsistence
can
also
be
achieved
through
a
fellowship
if
this
provides
the
necessary
basic
amounts.
ParaCrawl v7.1