Übersetzung für "Lebensmonat" in Englisch

Lebensmonat wird bei schwereren Infektionen die höhere Dosierung empfohlen.
In children aged one month and older, the higher dosage is recommended for more severe infections.
ELRC_2682 v1
Lebensmonat, Jugendliche und Erwachsene bestimmt.
Priorix is intended for children from 9 months up, adolescents and adults.
ELRC_2682 v1
Ab dem dritten Lebensmonat nehmen sie feste Nahrung auf.
The animals take up solid food from the age of three months onward.
DGT v2019
Anscheinend hat er in seinem letzten Lebensmonat einmal pro Tag dieselbe Nummer angerufen.
Turns out, he made like a call a day to the same number the last month he was alive.
OpenSubtitles v2018
Erst nach dem vierten Lebensmonat wird eine Beikostfütterung empfohlen.
Feeding with solids is not recommended until from the fourth month onwards.
ParaCrawl v7.1
Schielen ab dem 6. Lebensmonat (ein Schielen wächst sich NIE aus!)
Squint from the 6th month of life (a squint NEVER disappears over time!)
CCAligned v1
Dies ist der erste Lebensmonat des Babys.
This is the first month of life of the baby.
ParaCrawl v7.1
Die Kommunikationsfähigkeit entwickelt sich primär zwischen der Geburt und dem 37. Lebensmonat.
The ability to communicate develops primarily between birth and 36 months of age.
ParaCrawl v7.1
Lippenspalten werden bereits im dritten bis vierten Lebensmonat operiert.
Lip clefts are already operated in the third to fourth months of life.
ParaCrawl v7.1
Für den ersten Lebensmonat hat die Krume bereits viel gelernt.
For the first month of life, the crumb has already managed to learn a lot.
ParaCrawl v7.1
Baby Feel Good kann ab dem 4. Lebensmonat benutzt werden.
Baby Feel Good is recommended from four months.
CCAligned v1
Bashkir-Enten gewinnen im ersten Lebensmonat mehr als 80% ihres Gewichts.
Bashkir ducks gain more than 80% of their weight during the first month of life.
CCAligned v1
Schielen ab dem 6. Lebensmonat (ein Schielen wächst sich NIE aus)
Squint from the 6th month of life (a squint NEVER disappears in time)
CCAligned v1
Circa ab dem 2. oder 3. Lebensmonat wird das Baby aktiver und strampelt.
From about the 2nd or 3rd month of life, the baby is active and starts kicking.
ParaCrawl v7.1
Jedes zweite Kind im ersten Lebensmonat hat Probleme mit dem Verdauungssystem.
Every second child in the first month of life has problems with the digestive system.
ParaCrawl v7.1
Etwa im fünften Lebensmonat kann das Baby dreidimensional sehen.
About the fifth month of life, the baby can see in three dimensions.
ParaCrawl v7.1
Im ersten Lebensmonat des Kindes sollten jeden Tag Wasserprozeduren durchgeführt werden.
The first month of the child's life, water procedures should be taken every day.
ParaCrawl v7.1
Kindern wird Elektrophorese ab dem ersten Lebensmonat verschrieben.
Electrophoresis is prescribed to children from the first month of life.
ParaCrawl v7.1
Nach dem ersten Lebensmonat im MutterleibEmbryo kann bereits in Erythrozyten-Isoantigenen gefunden werden.
After the first month of life in the womb ofembryo can already be found in erythrocytes isoantigens.
ParaCrawl v7.1
Im ersten Lebensmonat werden alle Informationen vom Kind durch Intonation und Berührung wahrgenommen.
In the first month of life, all information is perceived by the baby through intonation and touch.
ParaCrawl v7.1
Die erste Impfdosis muss zwischen dem 3. und 5. Lebensmonat des Kindes gegeben werden.
The first batch of vaccinations must be given when the child is between 3 and 5 months old.
WMT-News v2019
Die Schweine werden nicht vor dem Ende des neunten und spätestens im fünfzehnten Lebensmonat geschlachtet.
The pigs are sent for slaughter between the end of their ninth month and their fifteenth month.
DGT v2019
In der EG darf dieser Wirkstoff bei Schweinen bis zum vierten Lebensmonat eingesetzt werden.
Within the European Community, the ingredient may be used for pigs up to four months old.
EUbookshop v2