Übersetzung für "Lebensmittelqualität" in Englisch

Maßnahmen, die die Lebensmittelqualität verbessern, sind zu unterstützen.
And measures which enhance and improve food quality must be supported.
Europarl v8
Akute Problemlagen sind natürlich auch Verbrauchervertrauen und Lebensmittelqualität.
Consumer confidence and food quality are, of course, also acute problems.
Europarl v8
Da beide Anträge den Stoff Natriumchlorid von Lebensmittelqualität betreffen, wurden sie zusammengefasst.
Since both applications concern the substance sodium chloride of food-grade quality, the applications were merged.
DGT v2019
Das Thema Lebensmittelqualität nehme im schwedischen Ratsvorsitz einen zentralen Platz ein.
The Swedish Presidency had given a central role to food quality issues.
TildeMODEL v2018
Die Bedeutung der Lebensmittelqualität wird aufgrund ihrer Bedeutung für die Gesundheit zunehmen.
Food quality will grow in importance due to the relationship between health and food.
TildeMODEL v2018
Eine Haushaltslinie für Lebensmittelqualität und -sicherheit, die Folgendes umfasst:
A dedicated budget line for food quality and safety including:
TildeMODEL v2018
Hier bestehen zwischen den Kontinenten unterschiedliche Auffassungen von Lebensmittelqualität.
It has to be accepted that perception of food quality differs between the two continents.
TildeMODEL v2018
Lassen Sie mich jedoch bitte noch abschließend ein Wort zum Thema Lebensmittelqualität anfügen.
But let me say a final word on the topic of food quality.
TildeMODEL v2018
Kommissar Fischler hob dabei den dualistischen Charakter der Lebensmittelqualität hervor.
Commissioner Fischler also stressed the dualistic character of food quality.
TildeMODEL v2018
Zum vorrangigen Themenbereich "Lebensmittelqualität und -sicherheit" im RP6 siehe auch:
For the thematic priority on "food quality and safety" in FP6, please see also:
TildeMODEL v2018
Zum vorrangigen Themenbereich „Lebensmittelqualität und sicherheit" im RP6 siehe auch:
For the thematic priority on "food quality and safety" in FP6 see also:
TildeMODEL v2018
Weitere €685 Millionen gehen in die Bereiche Lebensmittelqualität und -sicherheit.
A further €685 million will be dedicated to food quality and safety.
TildeMODEL v2018
Die ethischen Aspekte des Tierschutzes entwickeln sich zu einem festen Bestandteil der Lebensmittelqualität.
Ethical issues surrounding animal welfare are becoming an integral part of food quality.
TildeMODEL v2018
Lebensmittelsicherheit und Lebensmittelqualität sind mindestens genauso wichtig.
Food safety and food quality are at least as important.
TildeMODEL v2018
Ohne gute Arbeitsbedingungen und ohne Bildung gebe es weder Lebensmittelqualität noch Lebensmittelsicherheit.
Without good working conditions and training it was not possible, in his view, to have either quality food or safe food.
TildeMODEL v2018
Auch die an die Lebensmittelqualität gestellten Erwartungen haben zugenommen.
Expectations of levels of food quality have also grown.
TildeMODEL v2018
Außerdem wollen wir die Lebensmittelqualität, höhere Standards und den Tierschutz fördern.
And we want to promote food quality, higher standards and animal welfare.
TildeMODEL v2018
Hinzu kamen höhere Anforderungen im Hin­blick auf Lebensmittelqualität, Functional Food und Umweltanforderungen.
Food safety has become one of the crucial issues that this sector faces, together with greater demands in terms of food quality, functional food and environmental requirements.
EUbookshop v2
Initiativen zur Verbesserung der Lebensmittelqualität gibt es inzwischen in allen Sektoren der GAP.
ORGANIC AGRICULTURE all areas of the CAP efforts are being made to improve food quality.
EUbookshop v2
Die europäischen Land wirte werden verstärkt auf eine bessere Lebensmittelqualität achten.
The major external factors include growing world demand for food, further moves towards a more liberal global trading environment, and the challenge of the European Union's eastward enlargement.
EUbookshop v2
Mehrere Dokumente betreffen die Forschung, etwa über Nanotechnologie, Lebensmittelqualität und Vogelgrippe.
There are a number of documentsrelating to research, in particular on nanotechnologies, the quality of diet and avianflu.
EUbookshop v2
Die Aufrechterhaltung hoher Tierschutzstandards kommt auch der Lebensmittelqualität zugute.
Maintaining high standards of animal welfare also has positive outcomes on food quality.
EUbookshop v2
Die verwendeten Komponenten müssen alle Lebensmittelqualität besitzen.
All components used must be of food grade quality.
EUbookshop v2
Zwischen Lebensmittelqualität und Kerstellungspraxis besteht also ein Zusammen hang.
Quality control and hygiene at work are surely the basis for a sensible quality and control policy in the foodstuffs sector.
EUbookshop v2
Dies wird die Lebensmittelqualität und –sicherheit sowie die Lebensqualität der Konsumenten verbessern.
This will promote Food Quality and Safety as well as consumer’s Quality of Life.
ParaCrawl v7.1
Was bedeutet Lebensmittelqualität (LMQ)?
What does human grade quality (HGQ) mean?
ParaCrawl v7.1