Übersetzung für "Lebensmittelkonform" in Englisch
Damit
entspricht
das
Gerät
den
hygienischen
Anforderungen
und
ist
lebensmittelkonform.
The
device
therefore
complies
with
the
hygienic
requirements
and
is
compatible
with
foodstuffs.
ParaCrawl v7.1
Physiologisch
inert
und
unter
der
Voraussetzung
geeigneter
Verarbeitung
lebensmittelkonform
gemäß
den
einschlägigen
BGA-/FDA-Regularien.
Physiological
inert
and
appropriate
processing
provided
released
for
food
contact
according
to
the
relevant
BGA-/FDA-formalities.
ParaCrawl v7.1
Tief-,
Sieb-
und
Flexodruck,
konventionell
(auch
lebensmittelkonform)
und
UV,
Digitaldruck,
Heiß-
und
Kaltfolienapplikation,
Hoch-
und
Tiefprägen,
Iriodine
und
viele
Lackvarianten
sind
die
Parameter
des
Projektes.
Gravure,
screen
and
flexo
printing,
conventional
(also
food
approved)
and
UV,
digital
printing,
hot
and
cold
foil
application,
embossing
and
debossing,
Iriodine
and
numerous
coating
versions
are
the
parameters
of
the
project.
ParaCrawl v7.1
Diese,
jedoch
auch
andere
verwendete
Farben
sind
insbesondere
lebensmittelkonform
und/oder
abriebfest
und/oder
säurebeständig
und/oder
temperaturbeständig
und/oder
dauerelastisch
aushärtend.
This
color,
but
also
other
colors
which
are
used,
is/are
colors
curing
in
particular
in
a
food-conforming
and/or
abrasion-proof
and/or
acid-resistant
and/or
temperature-resistant
and/or
permanently
elastic
manner.
EuroPat v2
Fassdichtung
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
Farbe
lebensmittelkonform
und/oder
abriebfest
und/oder
säurebeständig
und/oder
temperaturbeständig
und/oder
ethanolbeständig
und/oder
dauerelastisch
aushärtend
ist.
The
keg/cask
seal
as
claimed
in
claim
1,
wherein
the
color
is
a
color
curing
in
a
food-conforming
and/or
abrasion-proof
and/or
acid-resistant
and/or
temperature-resistant
and/or
ethanol-resistant
and/or
permanently
elastic
manner.
EuroPat v2
Unsere
BIO-Kunststoffe
sind
lebensmittelkonform,
frei
von
Schadstoffen,
Phthalaten
und
BPA
und
somit
für
den
direkten
Lebensmittelkontakt
gemäß
EU-Verordnung
10/2011
geeignet.
Our
bioplastics
are
food-safe
and
are
free
of
harmful
substances,
Phthalates
and
BPA,
making
them
suitable
for
direct
contact
with
food
in
accordance
with
EU
Regulation
10/2011.
CCAligned v1
Die
Sonde
hat
die
Anforderung,
lebensmittelkonform
gebaut
zu
sein
durch
direkten
Kontakt
mit
dem
Endprodukt
und
vor
allem
durch
den
Einbau
der
kurzen
Prozesssonde
in
ein
5
"-Rohr.
The
probe
has
to
comply
with
the
food
requirements
due
to
direct
contact
with
the
end
product
and
mainly
had
the
short
process
probe
to
be
installed
in
a
5"
pipe.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Vulkanisate
sind
lebensmittelkonform
nach
den
Vorschriften
des
Bundesinstituts
für
Risikobewertung
(BfR),
des
französischen
Arrêté
du
25
novembre
1992
und
der
US-amerikanischen
Food
and
Drug
Administration
(FDA).
Ther
cured
rubber
complies
with
the
food
standards
of
the
Federal
German
Institute
for
Risk
Assessment
(BfR),
the
French
Arrêté
du
25
novembre
1992
and
the
US
Food
and
Drug
Administration
(FDA).
ParaCrawl v7.1
Diese
Festsiliconkautschuke
sind
lebensmittelkonform
nach
den
Vorschriften
des
Bundesinstituts
für
Risikobewertung
(BfR),
des
französischen
Arrêté
du
25
novembre
1992
und
der
US-amerikanischen
Behörde
für
Lebens-
und
Arzneimittel
(Food
and
Drug
Administration,
FDA).
These
solid
silicone
rubbers
comply
with
the
food
standards
of
the
Federal
German
Institute
for
Risk
Assessment
(BfR),
the
French
Arrêté
du
25
novembre
1992
and
the
US
Food
and
Drug
Administration
(FDA).
ParaCrawl v7.1
Getemperte
Vulkanisate
der
neuen
Silicontype
sind
lebensmittelkonform
nach
den
Vorschriften
des
Bundesinstituts
für
Risikobewertung
(BfR)
und
der
US-amerikanischen
Food
and
Drug
Administration
(FDA).
Postcured
vulcanizates
of
the
new
silicone
grade
are
food-compatible
and
meet
the
requirements
of
the
German
Federal
Institute
for
Risk
Assessment
(BfR)
and
the
US
Food
and
Drug
Administration
(FDA).
ParaCrawl v7.1