Übersetzung für "Lebensmitteleinzelhändler" in Englisch

In some Member States, producer groups and food retailers are developing accounting systems in relation to PPP use.

Numerous supermarkets and food retailers also sell gepa products.

As one of Europe's biggest food retailers, we take our responsibility as an employer seriously:

Migros purchased tegut, a German food retailer, in autumn 2012.

Amazon recently purchased the Whole Foods grocery chain, for $13.4 Billion US dollars.

Traditional food retailers feature in the list of top desktop sites.

The Spanish food retailer Condis Supermercats S.A. was founded in 1961.

This means food retailers need to change over to environmentally friendly cooling systems.

Delhaize, Belgium's second-largest food retailer, has been working with WITRON's automated logistics systems since 2003.

Danish food retailer Dagrofa want to give more sustainable options to everyday consumers with private label Gestus.

Mercadona is the leading food retailer in Spain and ranks among the largest retailers in Europe.

The food retailer operates more than 800 stores in Norway and Denmark, and employs over 15,000 staff members.

Food retailers agree natural refrigerants now outperform hydrofluorocarbon (HFC) refrigerants in terms of efficiency.

Is Mr Martinez aware, and are you Commissioner aware, of the fact that the AFSSA, the French food safety agency, has an annual budget of EUR 52 million and has a board of governors of whom 50% are appointed by the French government, the other 50% representing farmers, food retailers and food distributors?

The EESC also calls for an effective ban on food retailers selling below cost price.

According to estimates provided by the interested party, foreign retailers (corporate groups) together would currently have a market share of approximately 50 % in Hungary, but they bear around 95 % of the inspection fee volume, while Hungarian retailers generally fall within the 0 % or 0,1 % fee brackets under Article 47/B of the Food Chain Act.

Building size and use large retailers' stores are usually not alone in their buildings.

One overseas association expressed concern at the fact that EU food processors and retailers had stopped using soybean oil from the US, because the resulting food and feed products would be labelled as GM even if no DNA from the modification appears in the oil, and deplored the fact that such products required labelling.

The family Meinl will, through other companies, continue to operate its activities as a food producer and, through Julius Meinl International, as food retailer in Central and Eastern European countries.

C.E.G. is an Italian company active in the manufacture and wholesale of slicers and mincers to food retailers and catering operators.

Finally, with regard to ice cream sold under distributors' brands in Germany, the Commission takes the view that there will be sufficient competition, especially given the market power of the large food retailers.

In thefood retail sector, where the customers are mainly supermarkets and food retail operators, Unilever and Bestfoods have overlapping activities that would have created competition concerns in the markets forinstant and regular dry soups, dry side dishes, cold sauces, hot sauces (wet and dry), jams and otherculinary products such as bouillon.

Rewe AG is the leading food retailer in Germany and also operates in Austria through its affiliate BML(“Billa”).

As a nationwide service partner of Berlin-based Parkstrom GmbH, the Wallstein Group will install the first charging columns at EDEKA markets—the country’s largest retail chain—in multiple cities.

Lidl: As a grocery retailer, we work on lean logistical processes every day and are very well positioned in the respective divisions that pertain to logistics, costs and distribution.

SOFIE, the new double-decker counter has been developed in cooperation with a leading food retailer to offer new options in presenting food.