Übersetzung für "Lebensmüdigkeit" in Englisch

Die Symptome sind Schwindelgefühl, Brechreiz, und ein himmlischer Müdigkeitsbefall, der sogar bis zur Lebensmüdigkeit führen kann.
The symptoms are vertigo, feeling of sickness and a terrible tiredness that can be life-threatening during a climbing tour in the snowy Andes.
ParaCrawl v7.1

Wir meinen damit nicht nur Darbietungen klassischer Werke und Forschungsergebnisse, sondern auch gesunde volkstümliche Unterhaltung und nützliche Informationen, welche die Familien zusammenführen, den Menschen bei der Lösung ihrer Alltagsprobleme helfen, kranke, ans Bett gefesselte und ältere Menschen innerlich aufrichten und Lebensmüdigkeit und Langeweile vertreiben.
We speak not only of presentations of classic works and the fruits of scholarship, but also of wholesome popular entertainment and useful information that draw families together, help people solve everyday problems, raise the spirits of the sick, shut-ins, and the elderly, and relieve the tedium of life.
ParaCrawl v7.1

Mit dem Lebensalter und der Lebensmüdigkeit auch vieler junger Erwachsener hat dies von Herzen wenig zu tun.
This has nothing to do with people's age or the weariness of life also of so many young adults.
ParaCrawl v7.1

Ein Gefühl der Enttäuschung und Lebensmüdigkeit kann sich breit machen und in stärkerer Ausprägung auch zu Suizidgedanken führen.
Disappointment and suicidality can arise and can lead in an intensive way also to suicidal ideation.
ParaCrawl v7.1

Die existentielle Frustrierung des Sinnbedürfnisses kann zu Aggressionen, Sucht, Depressionen, Verzweiflung und Lebensmüdigkeit führen und auch psychosomatische Krankheiten und neurotische Störungen auslösen oder verstärken.
The frustration of the existential need for meaningful goals will give rise to aggression, addiction, depression and suicidality, and it may engender or increase psychosomatic maladies and neurotic disorders.
ParaCrawl v7.1