Übersetzung für "Lebenskultur" in Englisch
Die
Lebenskultur
in
urbanen
Räumen
verändert
sich.
Lifestyles
and
culture
in
urban
areas
are
changing.
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
ein
Stück
bayerische
Lebenskultur
im
Herzen
der
Hauptstadt.
Experience
a
piece
of
Bavarian
lifestyle
in
the
heart
of
the
capital.
CCAligned v1
Siebträger
sind
mehr
als
Kaffeemaschinen,
sie
sind
ein
Stück
Lebenskultur.
A
traditional
coffee
machines
is
more
than
just
a
coffee
machine
–
it's
a
way
of
life.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Festkultur
ist
Ausdruck
unserer
Lebenskultur.
Our
festival
culture
is
an
expression
of
our
lifestyle
culture.
ParaCrawl v7.1
Entspannung
und
Wohlbefinden
gehören
hier
zur
Lebenskultur.
The
culture
of
relaxation
and
well-being
is
an
art
here.
ParaCrawl v7.1
Für
Lori
Pisano
und
Mike
Mayer
ist
Hip-Hop
eine
Lebenskultur.
For
Lori
Pisano
and
Mike
Mayer,
hip
hop
is
a
lifestyle.
ParaCrawl v7.1
Die
Sprache
ist
ein
essentieller
Teil
der
Arbeits-
und
Lebenskultur
eines
jeden
Landes.
Language
is
an
essential
part
of
every
country's
professional
and
day-to-day
culture.
ParaCrawl v7.1
Premiumprodukte
und
Premiummarken
zählen
zu
den
festen
Bestandteilen
der
Lebenskultur
der
Menschen.
Premium
products
and
premium
brands
are
part
of
the
life
culture
of
man.
ParaCrawl v7.1
Pinterest
Mail
Gutes
zu
genießen
ist
ein
wichtiger
Teil
der
Vorarlberger
Lebenskultur.
Pinterest
Mail
Celebrating
food
is
part
and
parcel
of
the
Vorarlberg
way
of
life.
ParaCrawl v7.1
Nicht
umsonst
ist
Wien
die
Stadt
mit
der
schönsten
Lebenskultur.
Not
for
nothing
is
Vienna
the
city
with
the
most
beautiful
culture
of
life.
ParaCrawl v7.1
Die
voranschreitende
Digitalisierung
und
Technisierung
verändert
unsere
Gesellschaft
und
Lebenskultur.
The
rapid
progress
of
digitisation
and
technology
is
changing
our
society
and
culture.
ParaCrawl v7.1
Die
traditionellen
Kaffeehäuser
gehören
zum
Wiener
Alltag
und
zur
Wiener
Lebenskultur.
Vienna’s
traditional
coffee
houses
are
part
of
the
city’s
daily
life
and
culture.
ParaCrawl v7.1
Die/der
MeisterIn
ist
Träger
von
Tradition
und
Lebenskultur.
The
master-craftsman
is
a
living
transmitter
of
tradition
and
lifestyle
culture.
ParaCrawl v7.1
Diese
Art
der
Lebenskultur
bietet
der
Konsumkultur
reichlich
Raum
für
ihre
Entfaltung.
This
kind
of
life
culture
offers
plenty
of
room
for
evolvement
to
the
consumption
culture.
ParaCrawl v7.1
Die
Bar
"Zeitlos
989"
ist
ein
Melting-Pot
genussvoller
Lebenskultur
und
ein
beliebter
Treffpunkt.
The
Bar
"Timeless
989"
is
a
melting
pot
of
enjoyable
lifestyle
and
a
popular
meeting
place.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Wissen
ist
wichtig
–
es
ist
ein
Erbe
unserer
Vorfahren
und
wichtiger
Bestandteil
unserer
Lebenskultur.
This
knowledge
is
important
–
it
is
a
legacy
from
our
forefathers
and
an
important
part
of
our
lifestyle
culture.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Suche
nach
einer
idealen
Lebenskultur
bauen
sich
hunderte
Do-It-Yourself-Staaten
ihre
eigenen
kleinen
Welten.
In
search
of
an
ideal
lifestyle,
hundreds
of
do-it-yourself
entities
build
their
own
little
microcosms.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
marokkanischen
Lebenskultur
können
Urlauber
hier
auch
einige
wunderschöne
und
historische
Sehenswürdigkeiten
entdecken.
Vacationers
can
discover
some
beautiful
and
historical
sights
here,
as
well
as
the
Moroccan
lifestyle.
ParaCrawl v7.1
J.N.:
Â
Â
Wein
bewußt
zu
genießen
heißt
ja,
eine
gewisse
Lebenskultur
zu
leben.
J.N.:
Â
Wine
consciously
say
yes,
to
live
a
certain
lifestyle.
ParaCrawl v7.1
Aber
Hip-Hop
ist
für
uns
viel
mehr
als
nur
eine
Musikrichtung,
es
ist
eine
Lebenskultur.
For
us,
hip
hop
is
much
more
than
just
a
music
genre,
it's
a
lifestyle.
ParaCrawl v7.1
Tradition
und
Innovation
sind
hier
im
Einklang
und
lassen
Sie
die
Wiener
Lebenskultur
genießen.
Tradition
and
innovation
are
in
harmony
here
and
let
you
enjoy
the
Viennese
lifestyle.
ParaCrawl v7.1
Die
sanfte
Bewegung
entlang
der
Vulkanhügel
zu
besonderen
Kulturstätten
ermöglicht
die
WAHRnehmung
der
Lebenskultur
im
Thermen-Vulkanland.
The
gentle
movement
along
the
volcanic
hills
to
special
cultural
sites
enables
the
perception
of
the
culture
of
life
in
the
spa
volcano
country.
ParaCrawl v7.1