Übersetzung für "Lebensjahrzehnt" in Englisch

Sein letztes Lebensjahrzehnt verbrachte er in Heidelberg.
He passed the remainder of his life quietly in Heidelberg.
WikiMatrix v1
Überwiegend treten Nierentumore im fünften und sechsten Lebensjahrzehnt auf.
It is more common in adults in their fifth and sixth decades.
WikiMatrix v1
Die Läsionen treten in der Regel im ersten oder zweiten Lebensjahrzehnt auf.
Lesions generally develop in the first or second decade of life.
ParaCrawl v7.1
Bei schweren Formen erreichen die Patienten meist nur das dritte Lebensjahrzehnt.
Patients suffering from severe forms usually die in their thirties.
ParaCrawl v7.1
Die Krankheit setzt im ersten oder zweiten Lebensjahrzehnt ein.
Disease onset is in the first or second decade.
ParaCrawl v7.1
Akne verbessert sich bekanntermaßen mit dem Alter und setzt sich selten nach dem dritten Lebensjahrzehnt fort.
Acne is known to improve with age and seldom continues after the third decade of life.
CCAligned v1
Welche Ziele würden Sie denn aus ihren vielen Ideen für das nächste Lebensjahrzehnt herausgreifen?
Which goals would you like to pursue in the next decade of your life?
ParaCrawl v7.1
Die ersten Symptome der Erkrankung zeigen sich in der Regel ab dem vierten bis fünften Lebensjahrzehnt.
First symptoms of the disorder generally appear from the fourth to the fifth decade of life onwards.
EuroPat v2
Bereits ab dem dritten Lebensjahrzehnt beginnt die Haut zu altern und sich dabei sichtbar zu verändern.
As early as the third decade of life the skin begins to age and altering visible.
ParaCrawl v7.1
Die Lebenserwartung dieser Patienten ist unbehandelt gering, in der Regel sterben sie im ersten Lebensjahrzehnt.
The life expectance is low; usually they die in the first decade.
ParaCrawl v7.1
Wir berichten über zwei Patienten, bei denen sich ein Bindehautlymphom bereits im dritten Lebensjahrzehnt manifestierte.
We report two patients with conjunctival lymphoma occurring in the third decade of life.
ParaCrawl v7.1
Anders als viele Frauen denken, ist dieses Jahr eine Vorbereitung für mich, um aus dem nächsten Lebensjahrzehnt mein bestes zu machen... und wenn das mit diesen wunderbaren Freundinnen gelingt, denke ich, ist das mehr als die halbe Miete.
Opposed to what many women think, this year is a preparation for me to receive my next decade of life looking for the best.... and if it will be with these beautiful friends, I think I am more than halfway.
GlobalVoices v2018q4
In Merrils letzten Lebensjahrzehnt wurde sie in „Merril Collection of Science Fiction, Speculation, and Fantasy“ umbenannt.
During her last decade it was renamed the Merril Collection of Science Fiction, Speculation, and Fantasy.
Wikipedia v1.0
In der EU sind die meisten Opfer einer Überdosis jüngere Menschen zwischen 20 und 45 Jahren, wobei das Durchschnittsalter im vierten Lebensjahrzehnt liegt.
In the EU, most overdose victims are younger people, aged from 20 to 45 years, with a mean age in their thirties.
EUbookshop v2
Marys letztes Lebensjahrzehnt war von Krankheiten gezeichnet, sie starb im Alter von 53 Jahren vermutlich an einem Gehirntumor.
The last decade of her life was dogged by illness, most likely caused by the brain tumour which killed her at age 53.
WikiMatrix v1
Sie tritt meist im 3. bis 5. Lebensjahrzehnt auf, wobei Frauen etwa dreimal so häufig als Männer betroffen sind.
It usually occurs in the 3rd to the 5th decade of life, whereby women are affected about three times more frequently than men.
EuroPat v2