Übersetzung für "Lebensberechtigung" in Englisch
Eine
Einschränkung
in
diesem
Bereich
würde
dem
Fach
die
Lebensberechtigung
nehmen.
A
restriction
in
this
field
would
entail
a
loss
of
the
right
for
existence.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
also
nur
das
Verhältnis
des
Buchstabens
zu
uns,
also
die
Wirkung
des
Buchstabens
auf
unsere
„Gesinnung“,
die
wir
zum
Maßstab
für
seine
Lebensberechtigung
erheben.
It
is
therefore
only
how
the
letter
relates
to
us,
in
other
words
the
letter's
effect
on
our
"mind",
that
we
adopt
as
a
standard
for
measuring
the
purpose
of
its
existence.
ParaCrawl v7.1
Ja,
man
kann
sagen,
daß
ihre
Stärke
und
damit
ihre
Lebensberechtigung
überhaupt
nur
so
lange
in
Zunahme
begriffen
ist,
solange
sie
den
Grundsatz
des
Kampfes
als
die
Voraussetzung
ihres
Werdens
anerkennt,
und
daß
sie
in
demselben
Augenblick
den
Höhepunkt
ihrer
Kraft
überschritten
hat,
in
dem
sich
der
vollkommene
Sieg
auf
ihre
Seite
neigt.
One
may
safely
say
that
the
strength
of
a
movement
and
its
right
to
existence
can
be
developed
only
as
long
as
it
remains
true
to
the
principle
that
struggle
is
a
necessary
condition
of
its
progress
and
that
its
maximum
strength
will
be
reached
only
as
soon
as
complete
victory
has
been
won.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
also
nur
das
Verhältnis
des
Buchstabens
zu
uns,
also
die
Wirkung
des
Buchstabens
auf
unsere
"Gesinnung",
die
wir
zum
Maßstab
für
seine
Lebensberechtigung
erheben.
It
is
therefore
only
how
the
letter
relates
to
us,
in
other
words
the
letter's
effect
on
our
"mind",
that
we
adopt
as
a
standard
for
measuring
the
purpose
of
its
existence.
ParaCrawl v7.1