Übersetzung für "Lebensbedarf" in Englisch

The maintenance comprises all the necessities of life.

Accordingly the decisive criterion are the necessities of life of the worker and his family.

Human Necessities covering 16.2% is the third important section at EURO 14 level.

Patents concerning electricity (such as basic elements, circuitry and power distribution) were the next most common (14.7 %), followed closely by patents in physics (such as optics, checking devices and information storage) and then human necessities (such as foodstuffs, personal or domestic articles and health articles).

When looking at the leading regions selected in Table 1, ‘Electricity’ is the main IPC section for 11 of them, whilst ‘Human necessities’ was most important for another 10.

Although, on average, the patents granted to the EU by the UPSTO in 2000 specialised in “Performing operations; transporting” – section B – with 22.1% of the total patents, the distribution across IPC sections varied at Member State level: four countries specialised in “Human necessities” – section A –, one in “Chemistry, metallurgy” – section C –, one in “Physics” – section G – and four in “Electricity” – section H. Ireland specialised in two sections: “Physics” and “Electricity”.

We will pay the social security contributions for you and your family, ensure that you are able to afford an appropriate standard of living, and pay a reintegration allowance on your return.

In particular, the sheet-like absorber materials are intended for use in or on commodity articles or apparatuses, in particular technical apparatuses, for the household or other daily needs.

Owing to the waxy consistency of zinc ricinoleate in combination with only low solubility in customary solvents, use on sheet-like structures of the paper or nonwoven type for the creation of absorber materials for the household or other daily needs appeared to be difficult and scarcely feasible.

Also, if the money from its sale is spent for living expenses of the same year, such as buying a house one needs to live in or one's necessities and supplies, then it is not liable to khums.

This is not, as with other sellers of commodities, a relation that arises absolutely from the nature of the commodity itself, such as that no one directly produces products for his own needs, but rather that everyone produces a particular product as a commodity, and then through selling it appropriates the products of others.

Given the highly specialised nature of patent litigation and the need to maintain high quality standards, thematic clusters will be created in two sections of the Central Division, one in London (chemistry, including pharmaceuticals, classification C, human necessities, classification A), the other in Munich (mechanical engineering, classification F).

Life will be made so much easier than it is now, inasmuch that you will not spend so much time providing for your daily needs, as you will have devices that create exactly what you need and that includes food items that you use on a daily basis.

Hence, we are told, if nothing is done to check this rise in population, the world will be faced in the not too distant future with an increasing shortage in the necessities of life.

Obligations and liabilities entered into prior to entering marriage, as well as those, entered into in separate capacity during marriage, that aren't in connection with ordinary needs of the family union aren't binding for the other spouse. (Art 43 Family Act).

The living requirements of all family members will be determined and possible maintenance payments to spouses and children will be worked out by means of special budgeting sheets.

It starts with the fish roll, which is not only cheaper, but also far better quality than at home. And I assume it is the same with all the other necessities of life.