Übersetzung für "Leben dort" in Englisch
Das
Leben
dort
ist
auch
nach
dem
August
von
Schutzlosigkeit
geprägt
gewesen.
It
has
been
a
time
of
insecurity
there
since
August.
Europarl v8
Die
vertriebenen
Menschen
dort
leben
seit
Jahrzehnten
in
Flüchtlingslagern.
The
people
who
were
forced
to
flee
their
homes
have
been
living
for
decades
in
refugee
camps.
Europarl v8
Das
Leben
ist
dort
jedoch
besser
als
in
Nordkorea.
However,
life
is
better
there
than
in
North
Korea.
Europarl v8
Jedoch
leben
dort
Menschen,
Menschen
mit
einer
Kultur.
However,
there
are
people
living
there,
people
with
a
culture.
Europarl v8
Die
Menschen
leben
eben
dort,
wo
es
Arbeit
gibt.
People
simply
tend
to
live
where
the
jobs
are.
Europarl v8
Die
Familien
leben
dort
vom
Agrartourismus.
Families
there
live
by
farm
tourism.
Europarl v8
Dort
leben
heute
immerhin
rund
95
%
der
mit
HIV
infizierten
Menschen.
Now,
about
95%
of
people
infected
with
HIV
live
in
those
countries.
Europarl v8
Dort
leben
1,2
Milliarden
Menschen
von
weniger
als
einem
Dollar
am
Tag.
Over
there,
1.2
billion
people
live
on
less
than
one
dollar
a
day.
Europarl v8
Diese
Menschen
tun
uns
einen
Gefallen
damit,
dass
sie
dort
leben.
These
people
are
doing
us
a
favour
by
living
there.
Europarl v8
Und
mit
einem
Sprung
in
die
Gegenwart:
Heute
leben
wir
dort.
So
fast-forward
to
today,
and
we
now
live
there.
TED2020 v1
Auf
unserem
Planeten
gibt
es
Leben
dort,
wo
es
Wasser
gibt.
On
our
planet,
where
there's
water,
there's
life.
TED2020 v1
Menschen
leben
dort
und
schweben
nicht
nur
über
den
Dschungel.
People
live
there,
and
they
don't
just
float
over
the
jungle.
TED2020 v1
Aber
es
ist
der
thermale
Todespunkt
–
alles
Leben
hört
dort
auf.
But
it's
the
thermal
death
point
--
all
life
ceases
there.
TED2020 v1
Auf
einer
eine
Fläche
von
km²
leben
dort
Einwohner
(Stand
).
The
new
municipality
has
an
area
of
642
km²
and
a
total
population
of
61,576
(2011).
Wikipedia v1.0
Dort
leben
und
arbeiten
600
bis
800
Frauen
auf
engstem
Raum.
There,
600
to
800
women
work
in
a
confined
space.
Wikipedia v1.0
Wir
wissen
beide,
dass
Sie
nicht
dort
leben,
wo
Sie
sagen.
We
both
know
you
don't
live
where
you
say
you
do.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Menschen
dort
leben
in
unglaublicher
Armut.
The
people
there
live
in
unbelievable
poverty.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wollte
nicht
mein
ganzes
Leben
dort
verbringen.
I
didn't
want
to
spend
my
whole
life
there.
Tatoeba v2021-03-10
Nach
der
Volkszählung
von
2001
leben
dort
2528
Einwohner.
According
to
the
2001
census,
the
town
has
2,518
residents
living
in
an
area
of
.
Wikipedia v1.0
Ihre
Nachkommen,
die
kleine
Gemeinschaft
der
Parsen,
leben
immer
noch
dort.
Their
descendants,
the
tiny
Parsi
community,
still
live
there.
News-Commentary v14
Auf
einer
Fläche
von
km²
leben
dort
Einwohner
(Stand
).
The
municipality
covers
an
area
of
34.09
km²,
and
has
a
population
of
48,514
(1.January
2014).
Wikipedia v1.0
Es
leben
dort
auch
viele
in
Hamburg
arbeitende
Pendler.
Many
commuters
who
work
in
Hamburg
also
live
in
the
area.
Wikipedia v1.0
Die
Dorfbewohner
leben
dort
noch
ein
karges
Leben.
He
is
an
enemy
of
the
people
of
Fontamara.
Wikipedia v1.0