Übersetzung für "Lavendelfeld" in Englisch

Es ist ein Weg in ein Lavendelfeld von Furano.
It is a way in a lavender field of Furano.
ParaCrawl v7.1

Es gibt keine Mülleimer am Lavendelfeld.
There are no trash cans on the lavender field.
ParaCrawl v7.1

Es ist eine in einem Lavendelfeld von Furano installierte Glocke.
It is a bell installed in a lavender field of Furano.
ParaCrawl v7.1

Ich habe fünf Kilometer östlich einen Zug gehört und es gibt in der Nähe ein Lavendelfeld.
I've heard a train three miles to the east, and there's a field of lavender nearby.
OpenSubtitles v2018

Sorgfältig gebraut aus demselben Material wie in unseren einzigartigen Telefonhüllen, um das gleiche Naturerlebnis wie auf einem Lavendelfeld zu gewährleisten.
Carefully brewed from the same material used as on our unique phone cases to ensure the same experience of nature as being in a field of Lavender.
CCAligned v1

Es ist noch keine Bewertung für "0365-0 Wandbild - Motiv: Lavendelfeld" abgegeben worden.
There is no rating for "0365-0 mural - design: Lavender Field" yet.
ParaCrawl v7.1

Captured gegen eine üppige, romantische Lavendelfeld, sind diese vintage-inspirierten Schönheiten gerade so schön so schön bekommt.
Captured against a lush, romantic lavender field, these vintage-inspired beauties are just about as pretty as pretty gets.
ParaCrawl v7.1

Viel mehr als ein nie enden wollendes Lavendelfeld, ein bezauberndes Paar, ein wunderbar romantisch-verspieltes Kleid und eine Handvoll ausgesuchter Blumen und Details von In Love Atelier war für Natalia Ortiz Events nicht nötig, um diese hinreißenden Inspirationen zum Leben zu erwecken.
Event stylist Natalia Ortiz Events did not need much more than a never-ending lavender field, a charming couple, a wonderfully romantic dress and a handful of selected flowers and details of In Love Atelier to bring these sweeping inspirations to life.
ParaCrawl v7.1

Das Lavendelfeld oder die Vision von Andrew, die Angel Athena zukommen lässt, sind sehr schön gewordene Momente.
The field of lavender or the vision of Andrew, that Angel bestows upon Athena are without a doubt beautiful scenes.
ParaCrawl v7.1

Das kleine Lavendelfeld des Hotels bietet den Gästen die Möglichkeit, die speziellen Produkte zu kaufen, die aus dieser Pflanze gewonnen werden, wie Lavendelkekse, neben anderen Besonderheiten wie Lavendelseife oder -badesalze.
The small lavender field of the Due Fiumi allows guests to buy the special products obtained from this plant such as lavender biscuits, besides other peculiarities likelavender soap or bath salts.
ParaCrawl v7.1

Aber auch, wenn unsere Vollmilch-Schokolade so herrlich wie ein ganzes Lavendelfeld duftet, sollten Sie nicht nur ihren Geruch, sondern auch ihren Geschmack genießen.
Even if our milk chocolate bar smells as wonderful as an entire lavender field, you should not just enjoy the aroma alone but should also taste its aroma.
ParaCrawl v7.1

Es ist noch keine Bewertung für "0365-1 Wandbild - Motiv: Lavendelfeld im Sonnenuntergang" abgegeben worden.
There is no rating for "0365-1 mural - design: Lavender Field At Sunset" yet.
ParaCrawl v7.1

Dank der Photovoltaikanlagen, des ausgeklügelten Bewässerungssystems für Garten und Lavendelfeld, der Passivhausbauweise und vieler weiterer Feinheiten schafft es das Boutique Hotel Stadthalle, mehr Strom zu erzeugen, als es benötigt.
Thanks to the photovoltaic panels, the ingenious irrigation system for the garden and rooftop lavender field, the passive-house construction, and many other subtleties, the Boutique Hotel Stadthalle is able to produce more electricity than it consumes.
ParaCrawl v7.1

Auf dem 1.000 m² großen Lavendelfeld werden 1200 Lavendelpflanzen Lavandula angustifolia (echter Heillavendel) liebevoll gehegt und gepflegt.
On the 1,000 m² lavender field, 1200 lavender plants Lavandula angustifolia (real medical plant) are lovingly cultivated.
ParaCrawl v7.1

Nachhaltiges Wirtschaften nach CSE-Standard, ebenso wie ein Kräuterfeld, ein Lavendelfeld und eine Imkerei, alles nach Bioland -Richtlinien geführt, spiegeln die Unternehmenswerte wieder.
Sustainable management by CSE Standard, as well as a herb field, a lavender field and a beekeeping, all done by Bioland guidelines, mirror the company values.
ParaCrawl v7.1

Mit der Farbe des Jahres "Fashion Violet" zaubern Sie sich im Handumdrehen ein leuchtendes Lavendelfeld auf die Nägel – ganz wie in der Provence.
With a snap of your fingers painted in the colour of the year, 'Fashion Violet', you'll conjure up a luminous field of lavender with your nails – just like in Provence.
ParaCrawl v7.1