Übersetzung für "Lautstärkepegel" in Englisch

Dazu kommt, dass bei manchen Patienten kein ausreichender Lautstärkepegel erreicht werden kann.
In addition, for some patients a sufficient loudness level cannot be reached.
EuroPat v2
Der Auto-Eco-Modus passt die Ausgangsleistung automatisch an den Lautstärkepegel an.
The Auto Eco mode automatically adjusts the output power to the volume level.
ParaCrawl v7.1
Sie ist für Tiefbass und hohe Lautstärkepegel nach unserer Erfahrung die beste Einstellung.
We believe it's the best setting for low bass and high volume.
ParaCrawl v7.1
Den Clipton vom Lautstärkepegel zu stumm ausblenden.
Fade the clip out from volume level to mute.
ParaCrawl v7.1
Sie können für die Mute-Taste und den Lautstärkepegel ausgewählte Features individuell anpassen.
You can customize selected features of both the Mute button and volume level.
ParaCrawl v7.1
Der Lautstärkepegel wird automatisch angehoben oder abgesenkt, wenn Sie die Quelle ändern.
The volume level will automatically increase or decrease when you change the source.
ParaCrawl v7.1
Die Einstellung des MIX-Reglers hat keine Wirkung auf den Lautstärkepegel.
The setting of the MIX control has no effect on the volume level.
ParaCrawl v7.1
Der Lautstärkepegel eines Störgeräuschs wird in Phon angegeben.
The volume level of a noise is specified in Phon.
ParaCrawl v7.1
Beide Hörschwellen geben den gerade noch wahrnehmbaren Lautstärkepegel spektral wieder.
Both hearing thresholds spectrally reproduce the volume level which can still be perceived.
EuroPat v2
Dieses misst den durch die Passagiere des Fahrzeugs 2 erzeugten Lautstärkepegel.
The sound level meter measures the sound level produced by the passengers of the vehicle 2 .
EuroPat v2
Mit der Fernbedienung können Sie Quellen oder Lautstärkepegel ändern.
The remote control allows you to change sources or volume levels.
ParaCrawl v7.1
Der Lautstärkepegel der Aufzeichnung ist möglicherweise zu hoch.
The volume level of recording may be too high.
CCAligned v1
Überprüfen Sie auch den eingestellten Lautstärkepegel im Sound-Mixer und korrigieren Sie gegebenenfalls.
You should also check the volume level in the sound mixer and adjust it if necessary.
ParaCrawl v7.1
Dieses gilt für die Lautheitsgröße Lautheit bzw. Lautstärkepegel.
This applies to the loudness quantity. Loudness or loudness level (volume).
ParaCrawl v7.1
Mit der Mute-Taste kontrollieren Sie den Lautstärkepegel des Systems.
The Mute button controls the system volume level.
ParaCrawl v7.1
Der Lautstärkepegel und das Anzeigesymbol können die Tiefe des Ziels bestimmen.
The volume level and display icon can determine the depth of the target.
ParaCrawl v7.1
Doppelte Lautheit = Faktor 2 ist 10 dB mehr empfundener Lautstärkepegel (Psychoakustik)
Double or twice the loudness = factor 2 means 10 dB more sensed loudness level (psycho acoustic)
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie die Audioausgabeoption aus und überprüfen Sie den Lautstärkepegel.
Choose the option for sound and check the volume level.
ParaCrawl v7.1
Den Clipton von stumm bis zum Lautstärkepegel einblenden.
Fade the clip in from mute to volume level.
ParaCrawl v7.1
Er verringert sowohl den Lautstärkepegel als auch die Nachhallzeit in den Räumen.
It reduces the sound level as well as the reverberation time in the rooms.
ParaCrawl v7.1
Bei nochmaliger Betätigung der Taste wird wieder der vorherige Lautstärkepegel eingestellt.
When it is pressed again, it returns to the previous level.
ParaCrawl v7.1
Das Problem ist, dass die Lautstärke Lautstärkepegel sehr unterschiedlich waren.
The problem is that the volume gain levels were very different.
ParaCrawl v7.1
Die Ringkerntransformatoren haben im Vergleich zu anderen Transformatorkonstruktionen ein kleines magnetisches Störfeld und eine niedrigen Lautstärkepegel.
Toroidal transformers have a small magnetic stray field and a low noise level compared to other transformer types.
ParaCrawl v7.1
Doppelte Lautheit = Faktor 2 ist etwa 10 dB mehr empfundener Lautstärkepegel (Psychoakustik)
Double or twice the loudness = factor 2 means about 10 dB more sensed loudness level (psycho acoustic)
ParaCrawl v7.1
Bei Pimkie maßen die Tester Spitzenwerte von 87 Dezibel und einen durchschnittlichen Lautstärkepegel von 77 Dezibel.
In Pimkie, the testers measured a peak value of 87 decibels and an average sound level of 77 decibels.
ParaCrawl v7.1