Übersetzung für "Laugenbeständig" in Englisch

Die Tafeln sind wartungsfrei, feuerbeständig, uv-stabil, säure- und laugenbeständig.
The panels are maintenance free, resistant to fire, UV, acid and lye.
ParaCrawl v7.1
Es ist eine verschleißfeste, Hochtemperaturbeständiges, säure- und laugenbeständig sicher und grün-Tag.
It is a wear resistant, high temperature resistant, acid and alkali resistant safe and green tag.
ParaCrawl v7.1
Sie sind bis zu Konzentrationen von 30% säure- und laugenbeständig.
They are acid- and lye-resistant up to a concentration of 30% .
ParaCrawl v7.1
Die Zellulose wird durch chemische Behandlung von allen löslichen Bestandteilen befreit und ist laugenbeständig.
The cellulose is released by chemical treatment from all soluble components and is lye-resistant.
EuroPat v2
Düsenvorfilter, 20 micron Abscheidegrad, Material Polyamid (säure- und laugenbeständig, zertifiziert)
Nozzle pre-filter, separation 20 micron, Polyamid (acid- and lye-resistant, certified)
ParaCrawl v7.1
Isolierte Zonen werden auch beim Sandstrahlen wirksam abgedeckt, überzogene Instrumente werden säure- und laugenbeständig.
Insulated areas are protected during sand blasting, coated instruments become acid and lye resistant.
ParaCrawl v7.1
Beträgt andererseits der Anteil an Vinylchlorid-Mischpolymerisat über 60 %, so sind die Schutzschichten laugenbeständig und es treten die geschilderten Nachteile bei Stillstandszeiten der Reinigungsanlagen auf.
On the other hand, if the proportion of vinyl chloride copolymer exceeds 60% the resulting protective layers will be resistant to alkaline solutions and the disadvantages described hereinbefore will be encountered during down times of the cleaning plant.
EuroPat v2
Lebensmittelqualität, säure- und laugenbeständig, robust und langlebig, zugänglich durch einen Handpalettenheber von zwei Seiten, Stapel der Lage, Lage sein, mit Mixer zu arbeiten.
Food grade , acid and alkali resistant, tough and durable, accessible by a hand pallet jack from two sides, stack able, be able to work with blender.
CCAligned v1
Die Sohlen von Feuerwehr-, Bau- und Sicherheitsstiefeln bestehen häufig aus SBR-Kautschuk beziehungsweise dem XNBR-Kautschuk Krynac® X: Das Material ist öl-, säure- und laugenbeständig und dazu auch noch rutschfest und abriebbeständig.
The soles of firefighting, construction, and protective boots are often made of SBR rubber or of the XNBR rubber Krynac® X. This material is resistant to oil, acid, and lye, while also being skid-proof and resistant to wear and tear.
ParaCrawl v7.1
Die Regoplast-Kabelmarkierer der Serie 1980 und 0081 sind UV-stabil, kratzfest, unempfindlich gegen Hitze und Kälte sowie lösemittel-, säure- und laugenbeständig.
Regoplast markers (Series 1980 and 0081) are UV stable, scratch resistant and insensitive to heat and cold, and are also resistant to solvents, acids and alkalis.
ParaCrawl v7.1
Die Gläser sind ferner säure- und laugenbeständig (Klasse S1 oder S2 und A2 nach DIN 12116 und DIN ISO 695) sowie wasserbeständig (Klasse HGB 1 oder 2, DIN ISO 719).
The glasses are furthermore acid- and alkali-resistant (classes S1 or S2 and A2 according to DIN 12116 and DIN ISO 695), and water-resistant (class HGB 1 or 2, DIN ISO 719).
EuroPat v2
Die Gläser sind ferner säure- und laugenbeständig (Klasse S1 und A2 nach DIN 12116 und DIN ISO 695) sowie wasserbeständig (Klasse HGB 1, DIN ISO 719).
The glasses are furthermore acid- and alkali-resistant (classes S1 and S2 according to DIN 12116 and DIN ISO 695), and water-resistant (class HGB 1, DIN ISO 719).
EuroPat v2
Die gesamte Anlage ist säuren- und laugenbeständig ausgeführt und sollte über mindestens eine Absaugöffnung zur Absaugung von Dämpfen verfügen.
The entire machine is designed to be acid- and lye-resistant and should comprise at least one exhaust opening for the extraction of gases.
EuroPat v2