Übersetzung für "Laufzeitenband" in Englisch
Da
das
Laufzeitenband
7-15
Jahre
weniger
Anleihen
enthält
als
sein
kürzeres
und
sein
längeres
Pendant,
dürfte
die
Reinvestition
einen
überdurchschnittlich
positiven
Effekt
auf
diesen
Teil
der
Zinskurve
haben.
As
there
are
fewer
bonds
in
the
7-15yr
bucket
than
either
the
short
or
long
dated
buckets
my
feeling
is
that
the
reinvestment
should
have
a
disproportionately
positive
effect
on
this
part
of
the
yield
curve.
ParaCrawl v7.1
Der
Blick
auf
das
Laufzeitenband
7-15
Jahre
(unten)
zeigt,
dass
die
Notenbank
einen
großen
Teil
der
4,25
Prozent
2027-Emission
hält,
während
sie
in
anderen
umlaufenden
Staatsanleihen
nur
zu
einem
sehr
kleinen
Prozentsatz
(oder
gar
nicht)
engagiert
ist.
Focusing
on
just
the
7-15yr
maturity
bucket,
we
can
see
below
that
the
bank
own
a
substantial
amount
of
the
4.25%
2027’s
whilst
owning
a
very
small
percentage
(or
none
at
all)
of
some
of
the
other
outstanding
gilt
issuance.
ParaCrawl v7.1
Dies
erlaubt
es
dem
Konzern,
erwartete
Überflüsse
und
Engpässe
in
langfristigen
Verbindlichkeiten
(Passiva)
gegenüber
Vermögenswerten
(Aktiva)
in
jedem
Laufzeitenband
zu
identifizieren,
und
erleichtert
das
Steuern
von
potenziellen
Liquiditätsgefahren.
This
allows
the
Group
to
identify
expected
excesses
and
shortfalls
in
term
liabilities
over
assets
in
each
time
bucket,
facilitating
the
management
of
potential
liquidity
exposures.
ParaCrawl v7.1