Übersetzung für "Laufrichtungsgebunden" in Englisch
Das
Profil
dieser
Reifen
kann
symmetrisch,
asymmetrisch
oder
laufrichtungsgebunden
sein.
The
tread
can
be
symmetric,
asymmetric
or
directional.
ParaCrawl v7.1
Gliederzahl:
118,
138
Verschlussart:
Kettennietstift
mit
Doppelring
Nietentyp:
chrombeschichtet,
massiv
Laufrichtungsgebunden:
Ja
Empfohlene
Gruppen:
STEPS
E8000,
STEPS
E6000
Material:
Stahl
Features:
Links:
118
or
138
Closure
Type:
double
ring
chain
pin
Pin
Type:
chromed,
solid
Directional:
yes
Recommended
Groupsets:
STEPS
E8000,
STEPS
E6000
Material:
steel
Features:
ParaCrawl v7.1
Gliederzahl:
116
Verschlussart:
Kettennietstift
mit
spitzem
Ende
Nietentyp:
chrombeschichtet,
massiv
Laufrichtungsgebunden:
Ja
Empfohlene
Gruppen:
105
5800,
SLX
M7000-11,
STEPS
E8000,
STEPS
E6000
Material:
Stahl
Features:
Links:
116
Closure
Type:
chain
pin
with
pointed
end
Pin
Type:
chromed,
solid
Directional:
yes
Recommended
Groupsets:
105
5800,
SLX
M7000-11,
STEPS
E8000,
STEPS
E6000
Material:
steel
Features:
ParaCrawl v7.1
Aus
der
EP-A-0
425
567
ist
beispielsweise
ein
Reifen
mit
einem
laufrichtungsgebunden
ausgeführten
Laufstreifenprofil
bekannt,
welches
sich
aus
einer
Anzahl
von
in
Umfangsrichtung
umlaufenden
Blockreihen
zusammensetzt.
For
example,
a
tire
is
known
from
EP-A-0
425
567
with
a
tread
rubber
profile
embodied
in
a
directional
manner,
which
is
composed
of
a
number
of
block
rows
running
in
the
circumferential
direction.
EuroPat v2
Der
Erfindung
liegt
somit
die
Aufgabe
zu
Grunde,
bei
Reifen
mit
Profilen,
die
nicht
laufrichtungsgebunden
ausgeführt
sind,
den
bisherigen
Zielkonflikt
zwischen
guten
Bremseigenschaften
auf
trockenem
Untergrund
und
guten
Aquaplaning-
und
Nassbremseigenschaften
zu
lösen,
um
diese
Eigenschaften
gleichermaßen
verbessern
zu
können.
The
invention
aims
to
solve
the
previous
conflict
of
objectives
between
good
braking
properties
on
a
dry
surface
and
good
aquaplaning
and
wet
braking
properties
for
tires
with
profiles
that
are
not
embodied
in
a
directional
manner,
in
order
to
be
able
to
improve
these
properties
in
equal
measure.
EuroPat v2
Gliederzahl:
114
Verschlussart:
Kettennietstift
silbern
(Typ
Ampulle)
Nietentyp:
chrombeschichtet,
massiv
Laufrichtungsgebunden:
Nein
Material:
Stahl
Features:
Number
of
Links:
114
Closure
Type:
silver
chain
pin
(ampoule
type)
Pin
Type:
chromium-plated,
solid
Directional:
no
Material:
steel
Model
Index:
ParaCrawl v7.1
Gliederzahl:
116
Verschlussart:
Kettenschloss
(Quick-Link)
Nietentyp:
chrombeschichtet,
massiv
Laufrichtungsgebunden:
Ja
Empfohlene
Gruppen:
105
5800,
SLX
M7000-11,
STEPS
E8000,
STEPS
E6000
Material:
Stahl
Features:
Links:
116
Closure
Type:
master
link
(Quick-Link)
Pin
Type:
chromed,
solid
Directional:
yes
Recommended
Groupsets:
105
5800,
SLX
M7000-11,
STEPS
E8000,
STEPS
E6000
Material:
steel
Features:
ParaCrawl v7.1
Gliederzahl:
116
Verschlussart:
Kettennietstift
mit
Doppelring
Nietentyp:
chrombeschichtet,
massiv
Laufrichtungsgebunden:
Ja
Empfohlene
Gruppen:
XTR,
XT,
SLX
Material:
Stahl
Features:
Links:
116
Closure
Type:
double
ring
chain
pin
Pin
Type:
chromed,
solid
Directional:
yes
Recommended
groupsets:
XTR,
XT,
SLX
Material:
steel
Features:
ParaCrawl v7.1
Bei
Sommerreifen
werden
alle
Profilarten
verwendet,
bei
Winterreifen
werden
dagegen
nur
zwei
Muster
verwendet:
asymmetrisch
und
laufrichtungsgebunden.
Summer
tyres
use
all
possible
tread
patterns;
however,
in
winter
tyres
only
two
are
used:
asymmetric
and
directional.
ParaCrawl v7.1