Übersetzung für "Laufleistung" in Englisch
Vorrangig
sollten
Wagen
mit
hoher
jährlicher
Laufleistung
umgerüstet
werden.
Priority
should
be
given
to
wagons
with
a
high
yearly
mileage.
TildeMODEL v2018
Er
wurde
zusammen
mit
neuen
Reifen
und
niedriger
Laufleistung
aufgelistet.
It
was
listed
along
with
new
tires
and
low
mileage.
OpenSubtitles v2018
Es
besteht
grundsätzlich
ein
großes
Interesse
an
Reifenlaufflächen
mit
erhöhter
Laufleistung.
There
is
intense
interest
in
high
tread
life
treads.
EuroPat v2
Die
Laufleistung
der
modernen
Radialreifen
wird
wesentlich
bestimmt
durch
folgende
Kriterien
der
Lauffläche:
The
tread
life
of
modern
radial
tires
is
essentially
determined
by
the
following
tread
factors:
EuroPat v2
Dies
bietet
günstige
Voraussetzungen
für
den
Tausch
der
Folie
nach
einer
definierten
Laufleistung.
This
enables
the
film
to
be
easily
replaced
after
it
has
been
used
for
a
defined
running
performance.
EuroPat v2
Einfache
Belastungsgrößen
sind
die
Betriebsdauer
einer
Fahrzeugkomponente
und
die
Laufleistung
des
Fahrzeugs.
Simple
stress
variables
include
the
length
of
operation
of
a
vehicle
component
and
the
mileage
of
the
vehicle.
EuroPat v2
Scheint
zu
sein,
das
optimale
Angebot
für
maximale
Laufleistung.
Seems
to
be
the
optimal
range
for
maximum
mileage.
ParaCrawl v7.1
Speziell
entwickelt
für
moderne
Motoren
mit
höherer
Laufleistung.
Specially
developed
for
modern
engines
with
higher
mileage.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Tropfrohr
bietet
die
gleichmässigste
Ausbringung
und
längste
Laufleistung.
This
drip
provides
the
most
uniform
application
and
longest
mileage.
ParaCrawl v7.1
Der
Zustand
ist
neuwertig,
die
Laufleistung
beträgt
2.552
km.
The
vehicle
condition
is
‘new’
and
the
mileage
is
2,552
km.
CCAligned v1
Beobachte,
wie
sich
deine
Laufleistung
entwickelt.
See
how
your
running
performance
is
developing.
ParaCrawl v7.1
Hohe
Beschleunigung
und
Laufleistung
zeichnen
das
T
311
bre
aus.
The
T
311
bre
is
characterized
by
fast
acceleration
and
a
long
service
life.
ParaCrawl v7.1
Eine
hohe
Laufleistung
stellen
dabei
die
PU-Räder
in
Aussicht.
A
high
mileage
put
the
PU
wheels
in
perspective.
ParaCrawl v7.1
Das
aktuelle
Aggregat
hat
somit
eine
Laufleistung
von
nicht
einmal
25.000
km.
The
current
unit
thus
has
a
mileage
of
less
than
25,000
km.
ParaCrawl v7.1
Diese
Motorradfahrer
brauchen
Grip,
ein
gutes
Handling
und
eine
hohe
Laufleistung.
These
motorcyclists
need
grip,
good
handling
and
high
mileage
ParaCrawl v7.1
Nutzfahrzeuge
sind
Arbeitsgeräte
mit
zumeist
hoher
Laufleistung.
Commercial
vehicles
are
implements
for
mostly
high
mileage.
ParaCrawl v7.1
Die
Laufleistung
übersteigt
die
herkömmlichen
Akku-betriebenen
Laubbläser
um
Längen.
The
mileage
far
exceeds
the
conventional
cordless
leaf
blowers.
ParaCrawl v7.1
Erhalten
Sie
ein
neues
Lauferlebnis
und
optimieren
Sie
schneller
ihre
persönliche
Laufleistung.
Get
a
new
running
experience
and
optimize
your
personal
mileage.
ParaCrawl v7.1
Das
macht
es
umweltfreundlich
und
erhöht
seine
Laufleistung.
That
makes
it
more
environment
friendly
and
increases
its
mileage.
ParaCrawl v7.1
Die
Laufleistung
aller
Verkauften
Fahrzeuge
ist
Überprüft
und
validiert.
The
mileage
of
all
sold
cars
is
checked
and
validated.
CCAligned v1
Die
Laufleistung
des
Starters
beträgt
800000
Kilometer.
The
starter's
service
life
is
800,000
kilometers.
ParaCrawl v7.1
Seine
hohe
Laufleistung
ist
dabei
ein
entscheidender
Vorteil.
Its
high
running
accuracy
represents
a
crucial
advantage.
ParaCrawl v7.1
Einige
Läufer
überwachen
ihre
Laufleistung
auch
mithilfe
von
Bereichen
oder
Alarmen.
Some
runners
also
use
zones
or
alerts
to
monitor
their
running
power.
ParaCrawl v7.1