Übersetzung für "Laufbahngruppe" in Englisch

Jede Laufbahngruppe ist in Besoldungsgruppen unterteilt und jede Besoldungsgruppe in Dienstaltersstufen.
Each category shall comprise levels, and each level steps.
DGT v2019
Der Bedienstete wird in der niedrigsten Besoldungsgruppe der neuen Laufbahngruppe ernannt.
The staff member shall be appointed to the lowest level of the new category.
DGT v2019
Nur 22 % der Beamten in der höchsten Laufbahngruppe sind Frauen.
Only 22% of the officials in the top category are women.
Europarl v8
Der Anstieg des Grundgehalts ist abhängig von der jeweiligen Dienstaltersstufe und Laufbahngruppe.
The increase in the basic salary will depend on the step and the category.
TildeMODEL v2018
Dieser Anstieg ist relativ gesehen für die entsprechende Dienstaltersstufe einer Laufbahngruppe gleich.
The relative increase is the same for all equivalent steps in the same category.
TildeMODEL v2018
Der Bedienstete hat Anspruch auf die Dienstbezüge, die seiner Laufbahngruppe entsprechen.
A staff member shall be entitled to the remuneration carried by his category.
EUbookshop v2
Der Bedienstete hat Anspruch auf die Dlenatbesüge, die •einer Laufbahngruppe entsprechen.
A staff member shall be entitled to the remuneration carried by his category.
EUbookshop v2
Ausgewogenheit wurde dagegen in der Laufbahngruppe LA erreicht.
There is a balance between men and women in the LA category.
EUbookshop v2
Bei Bewerbern für die­j se Laufbahngruppe wird eine abgeschlossene höhere Schulbildung vorausgesetzt.
They must also have had at least two years' experience in a field related to the activity being applied for.
EUbookshop v2
Diese Laufbahngruppe um faßt vier Besoldungsgruppen:
This category shall comprise four levels:
EUbookshop v2
Bei Bewerbern für diese Laufbahngruppe wird eine abgeschlossene höhere Schulbildung vorausgesetzt.
They must also have had at least two years' experience in a field related to the activity being applied for.
EUbookshop v2
In jeder Laufbahngruppe wird von den Bewerbern Kompetenz, Initiative und Motivation erwartet.
To be a successful candidate at any level, you will need to show ability, initiative and motivation.
EUbookshop v2
In jeder Laufbahngruppe wird von den Bewerbern Kompetenz, Initiative und Motivation erwar­tet.
To be a successful candidate at any level you _BAR_ will need to show ability, initiative and motivation.
EUbookshop v2
Bei Bewerbern für die­se Laufbahngruppe wird eine abgeschlossene höhere Schulbildung vorausgesetzt.
They must also have had at least two years' experience in a field related to the activity being applied for.
EUbookshop v2
Der Bedienstete hat Anspruch auf die Dlenstbezüge, die seiner Laufbahngruppe entsprechen.
A staff member shall be entitled to the remuneration carried by his category.
EUbookshop v2
Das Personal der Laufbahngruppe C führt Verwaltungs- und Sekretariatsaufgaben durch.
Staff in the C category carry out administrative and secretarialwork.
EUbookshop v2
Die Bewerber müssen der Laufbahngruppe und der Besoldungsgruppe der frei gewordenen Planstelle angehören.
Applicants must already belong to the category and grade which go with the vacancy.
EUbookshop v2
Diese Laufbahngruppe umfasst vier Besoldungsgruppen:
This category shall comprise four levels:
DGT v2019
In der Zwischenzeit war der Bewerber für die Stelle der Laufbahngruppe A 12 erfolgreich.
In the meantime, the candidate for the category A12 position was successful.
Europarl v8