Übersetzung für "Laubfrosch" in Englisch

Und warum hat er Sie Laubfrosch genannt?
Why did they call you pépé the frog?
OpenSubtitles v2018
Der Laubfrosch lebt von kleinen Insekten.
The tree frog lives off small insects.
ParaCrawl v7.1
Wer schafft es den kleinen Laubfrosch richtig in die Luft zu schleudern?
Who manages to throw the little tree frog right in the air?
ParaCrawl v7.1
Wonderfrog oder wie aus einem Laubfrosch ein Superheld wurde.
Wonderfrog or how a tree frog became a superhero.
CCAligned v1
Der Europäische Laubfrosch lebt in sonnigen und wasserreichen Gebieten.
The European Tree Frog lives in sunny and watery areas.
ParaCrawl v7.1
Dieser hier teilt sich friedlich mit einem Laubfrosch das Seerosenblatt:
This one here shares peacefully a lily pad with a tree frog:
ParaCrawl v7.1
Das Thema dieser neunten Münze ist der Europäische Laubfrosch.
The subject of this ninth coin is the European Tree Frog.
ParaCrawl v7.1
Ausser sich vor Wut springt der Teich- auf den Laubfrosch:
Mad with anger this water frog jumps on the tree frog:
ParaCrawl v7.1
Ein rot-eyed Laubfrosch auf Blume isoliert.
A red-eyed tree frog isolated on flower.
ParaCrawl v7.1
Und der kleine Laubfrosch ruft unverdrossen weiter nach der Dame seines Herzens:
And the little tree frog sedulously continues calling for the lady of his heart:
ParaCrawl v7.1
Sie ist ein amerikanischer Laubfrosch.
She's an American Tree Frog.
OpenSubtitles v2018
Der Alte nannte mich Laubfrosch, weil ich hier am besten Frösche fangen konnte.
The old man called me pépé the frog Cos I was good at catching frogs.
OpenSubtitles v2018
Und was sagt der Laubfrosch?
What do you say, pépé?
OpenSubtitles v2018
Schließlich wird aber der Laubfrosch von Opel doch weiterentwickelt und damit als Kopie aufgehoben.
Finally however, the tree frog from Opel is yet further developed and repealed as a copy.
ParaCrawl v7.1
Dieser dreiste, kleine Laubfrosch startet eine sehr mutige Attacke auf den viel größeren Teichfrosch:
This perky little tree frog is starting quite a daring attack against the much bigger water frog:
ParaCrawl v7.1
Das ist der Europäische Laubfrosch....
This is the European Tree...
ParaCrawl v7.1
Auf der Vorderseite der Münze ist der europäische Laubfrosch auf einem Ast zu sehen.
On the face of the coin the European Tree frog is shown sitting on a branch.
ParaCrawl v7.1
Auch der Laubfrosch ist an den Klosterteichen zu Hause, Fledermäuse finden hier ein ausgezeichnetes Nahrungsrevier.
The Monastery Ponds are also the home of the tree frog, and bats find a territory with excellent food supply here.
ParaCrawl v7.1
Zum Beispiel gibt das Kammmolch, Froschmoorfrosch, Laubfrosch, und drei Arten von Brücken .
For example reproduces the great crested newt, frog Moor Frog, Tree Frog, and three types of jumpers.
ParaCrawl v7.1