Übersetzung für "Lattenzaun" in Englisch

Hier steht: "Ländliche Wiese mit Lattenzaun.
This one says, "Bucolic meadow with split-rail fence.
TED2013 v1.1
Ein Lattenzaun würde weder Sicherheit noch Privatsphäre gewähren.
A picket fence would provide neither security nor privacy.
OpenSubtitles v2018
Du kommst hier her zurück mit deinem neuen "Snob-Hausen, weißer Lattenzaun"
You come back here with your new Nob Hill,white picket fence life.
OpenSubtitles v2018
Ein Lattenzaun, senkrecht stehend, macht eine robuste und attraktive Leiter.
A picket fence stood on its end makes a sturdy and attractive ladder.
OpenSubtitles v2018
Vollendet mit einem weißen Lattenzaun, und ich kann Ihnen dabei behilflich sein.
Complete with a white picket fence, and I can help you do that.
OpenSubtitles v2018
Sie hat ein Lächeln wie ein kaputter Lattenzaun.
She's got a smile like a busted picket fence.
OpenSubtitles v2018
Es hat alles, bis auf den weißen Lattenzaun.
It's got everything but the white picket fence.
OpenSubtitles v2018
Hättest du uns nicht ein Haus mit einem weißen Lattenzaun aussuchen können?
Couldn't you pick us a house with a white picket fence?
OpenSubtitles v2018
Um den Garten herum gibt es einen sehr hohen Lattenzaun.
There's a very high picket fence around the garden...
OpenSubtitles v2018
Ja, der weiße Lattenzaun war meine Begrenzung.
Yes The picket fence was my boundary.
ParaCrawl v7.1
Poppleton wird nicht verrückt und stattdessen bauen sie einen Lattenzaun aus Eiszapfen.
Poppleton doesn't get mad and instead they build a picket fence out of icicles.
ParaCrawl v7.1
Nicht so viele Frauen suchen den Lattenzaun und zwei Autos.
Not as many women are looking for the picket fence and two cars.
ParaCrawl v7.1
Dieser Garten ist in der Regel von Weidenzaun oder Lattenzaun abgeschirmt.
This garden is usually shielded by wicker fence or picket fence.
ParaCrawl v7.1
Wir laden Sie ein, Leben mit Lattenzaun Weine zu feiern.
We invite you to celebrate life with Picket Fence wines.
ParaCrawl v7.1
Die Anordnung der Momente ist vergleichbar mit einem Lattenzaun.
The arrangement of the moments can be compared to a picket fence.
ParaCrawl v7.1
Also bedeutet "es besser haben" ein großes Haus mit weißem Lattenzaun zu kaufen?
All right, so is better off getting a big house with a white picket fence?
TED2020 v1
Das Hotel war ein einstöckiges Gebäude aus Holz, das von einem weißen Lattenzaun umgeben war.
The hotel was a one-story wooden structure surround by a white picket fence.
Wikipedia v1.0
Und ich erkannte, dass die Ehe mehr als ein Lattenzaun und ein Minivan ist.
And I realized that marriage is more than a picket fence and a minivan.
OpenSubtitles v2018
So wäre es also, wir drei leben in dem großen Haus hinter dem weißen Lattenzaun?
So this is what it would be like, the three of us living in the big house behind the white picket fence?
OpenSubtitles v2018
Und natürlich, dein weißer Lattenzaun, genau so wie du es dir erträumt hast.
And of course, your white picket fence, just like you always dreamed about.
OpenSubtitles v2018
Und man spart sein Geld und kauft ein hübsches kleines Haus mit einem weißen Lattenzaun.
And...and you save your money... and you buy a nice little house... with a white picket fence.
OpenSubtitles v2018
Dieser Raum befindet sich im Obergeschoss und hat eine handgefertigte Lattenzaun Kopfteil für einen König Bett.
This room is located upstairs and has a hand made picket fence headboard for a king bed.
ParaCrawl v7.1
Deutsche Arbeiter sind jetzt damit beschäftigt, einen Lattenzaun um den Platz zu errichten.
German workers are now engaged in erecting a board fence around the field.
ParaCrawl v7.1
Die ehemalige Versuchsstation am südlichen Rand des Platzes war von einem neuen Lattenzaun umgeben.
The former test station at the southern edge of the field was surrounded by a new board fence.
ParaCrawl v7.1
Patrick kommt mit einer genialen Idee auf: einen Lattenzaun aus den Eiszapfen zu machen.
Patrick comes up with a brilliant idea: to make a picket fence out of the icicles.
ParaCrawl v7.1