Übersetzung für "Latschen" in Englisch

Ich möchte ein Paar Latschen kaufen.
I'd like to buy a pair of shoes.
OpenSubtitles v2018

Schuhe, in denen ich gehen kann, ganz einfach Latschen.
Shoes to walk in, simple shoes.
OpenSubtitles v2018

Du musst ja nicht, mit einem kaputten Knöchel durch halb Havana latschen.
You're not the one walking halfway across Havana on a busted ankle.
OpenSubtitles v2018

Sie können nicht einfach in meine Wohnung latschen.
You can't just walk into my apartment!
OpenSubtitles v2018

Ich musste barfuß durch den Flughafen latschen.
I had to walk through the airport barefoot.
OpenSubtitles v2018

Diese großen fetten Latschen dürfen nicht auf Moonhaven treten.
Can't have one of his big fat feet stepping on Moonhaven.
OpenSubtitles v2018

Du brauchst deine Latschen nicht abzulaufen.
No use wearing out your shoes.
OpenSubtitles v2018

Komm nicht einfach hier rein und hau mich aus den Latschen.
Don't you just come in here and sweep me off my feet.
OpenSubtitles v2018