Übersetzung für "Latexfrei" in Englisch
Das
Gerät
und
der
Klebstoff
sind
latexfrei.
The
device
and
adhesive
are
latex-free.
EMEA v3
Unsere
Produkte
und
Verpackungen
sind
völlig
latexfrei.
Our
products
and
packagings
are
totally
latex-free.
CCAligned v1
Sie
sind
außerdem
latexfrei
und
daher
für
Anbauer
mit
Allergien
geeignet.
They
are
also
free
of
latex,
which
makes
them
suitable
for
growers
with
allergies.
ParaCrawl v7.1
Die
Klebeschicht
aus
Polyurethan
ist
latexfrei.
The
adhesive
layer
of
polyurethane
is
latex-free.
ParaCrawl v7.1
Zur
Vermeidung
von
allergischen
Beeinträchtigungen
ist
sie
latexfrei
ausgebildet.
It
is
configured
without
latex
in
order
to
avoid
allergic
reactions.
EuroPat v2
Dieser
Schwamm
ist
100%
latexfrei.
This
sponge
is
100%
latex-free.
CCAligned v1
Die
komplette
515-Kollektion
wird
in
Europa
hergestellt
und
ist
phthalat-
/
latexfrei.
The
complete
515
collection
is
made
in
Europe
and
phthalate
/
latex
free.
CCAligned v1
Hypoallergen
und
latexfrei,
von
Dermatologen
empfohlen.
Hypoallergenic
and
latex-free,
recommended
by
dermatologists.
CCAligned v1
Wasserfest,
latexfrei,
trocknet
schnell
und
klar
und
kräftig
im
Halt.
Waterproof,
latex-free,
dries
fast
and
clear
and
has
a
strong
hold.
ParaCrawl v7.1
Das
Doppelgebläse
aus
Chloropren
(CR)
ist
latexfrei.
The
pressure
bulb
with
Chloroprene
(CR)
is
free
of
any
Latex.
CCAligned v1
Q1:
Ist
dieses
Produkt
latexfrei?
Q1:
Is
this
product
latex
free?
ParaCrawl v7.1
Der
Pflaster
ist
latexfrei,
der
Klebstoff
ist
Katuschukk-basiert
mit
Zink-oxid.
The
tape
does
not
contain
latex,
the
glue
is
rubber-based
with
addition
of
zinc
oxide.
ParaCrawl v7.1
Gynofit
Smartballs
Duo
bestehen
aus
medizinischem
Silikon
und
sind
zu
100%
latexfrei.
Gynofit
Smartballs
Duo
are
made
of
medical
grade
silicone
and
are
100%
latex
free.
ParaCrawl v7.1
Der
Schlauch
ist
latexfrei
und
mit
einem
FlexiPort-Clip
ausgestattet.
The
hose
is
latex-free
and
equipped
with
a
FlexiPort
clip.
ParaCrawl v7.1
Silikon
ist
Phthalat
und
latexfrei,
so
dass
es
körpersicher
ist
und
hypoallergen
.
Silicone
is
phthalate
and
latex
free,
making
it
body-safe
and
hypo-allergenic
.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Nitril
Handschule
sind
für
Allergiker
bestens
geeignet,
da
sie
latexfrei
sind.
Our
nitrile
gloves
are
ideal
for
allergy
sufferers,
as
they
latex-free
are.
ParaCrawl v7.1
Dies
macht
es
nicht
porös,
als
auch
zu
sein
Phthalat
und
latexfrei.
This
makes
it
non-porous,
as
well
as
being
phthalate
and
latex
free.
ParaCrawl v7.1
Der
Schlauch
ist
latexfrei
und
ausgestattet
mit
dem
Flexiport
Clip.
The
tube
is
latex-free
and
equipped
with
the
FlexiPort
clip.
ParaCrawl v7.1
Viele
der
Laerdal
Trainings-
und
Simulationsprodukte
sind
ebenso
latexfrei.
Many
of
Laerdal's
Training/Simulation
products
are
also
latex
free.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Mundschutz
ist
latexfrei
und
nicht
mit
einer
Zahnspange
zu
benutzen.
This
mouthguard
is
latex
free
and
not
to
be
used
with
braces.
ParaCrawl v7.1
Silikon
ist
mein
Lieblings-Sexspielzeug,
da
es
porenfrei
und
latexfrei
ist
Phthalate
.
Silicone
is
my
go-to
sex
toy
material
as
it
is
non-porous
and
free
from
latex
and
phthalates.
ParaCrawl v7.1
Ball,
Schlauch
und
Manschette
sind
latexfrei
–
keine
Hautreizungen.
Latex-free
insufflation
bulb,
tube
and
cuff
–
no
skin
irritations.
ParaCrawl v7.1
Alle
Beatmungsbeutel
von
Laerdal
sind
latexfrei,
um
allergische
Reaktionen
zu
vermeiden.
All
of
Laerdal's
resuscitators
are
Latex-free
to
prevent
allergic
reactions.
ParaCrawl v7.1