Übersetzung für "Lasur" in Englisch
Zur
Prüfung
der
Blockfestigkeit
wurde
zudem
eine
farbige
Lasur
folgender
Zusammensetzung
geprüft:
The
block
resistance
was
also
assessed
by
testing
a
colored
glaze
having
the
following
composition:
EuroPat v2
Die
Drucke
weisen
hohen
Glanz
und
hohe
Lasur
auf.
The
prints
exhibit
high
gloss
and
high
transparency.
EuroPat v2
Die
Lasur
(Tab.)
ist
ebenfalls
besser
als
in
den
Vergleichsbeispielen.
The
transparency
(Table)
is
likewise
better
than
in
the
comparative
examples.
EuroPat v2
Das
Pigment
besitzt
in
einer
Offset-Farbe
hohe
Lasur
und
Temperaturstabilität.
In
an
offset
ink,
the
pigment
has
high
transparency
and
heat
stability.
EuroPat v2
Dann
wird
die
Lasur
mit
einem
weichen
Flachpinsel
aufgetragen.
The
glaze
should
then
be
applied
with
a
soft
flat
paintbrush.
ParaCrawl v7.1
Tragen
Sie
zwei
Schichten
Lasur
auf
Holz
im
Innenbereich
auf.
Coat
wood
with
Lasur
indoors
twice.
ParaCrawl v7.1
Die
Fotografin
Miwa
Yanagi
benutzt
den
Computer
wie
die
klassischen
Maler
die
Lasur.
The
photographer
Miwa
Yanagi
uses
the
computer
as
classical
painters
use
the
glaze.
ParaCrawl v7.1
Wasser
mit
einem
Pinsel
hineingebracht
und
zu
einer
Lasur
gemischt.
Water
with
a
brush
brought
into
them
and
making
it
to
a
glaze.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Lasur
wird
alles
abgeklebt
für
das
Lackieren.
After
the
glaze
I
prepared
the
parts
for
painting.
ParaCrawl v7.1
Wie
benutze
ich
meinen
Pinsel,
wenn
ich
mit
einer
Lasur
arbeite?
How
to
use
my
brush
while
working
with
a
glaze?
ParaCrawl v7.1
Benutzen
Sie
einen
Pinsel
zum
Auftragen
der
Lasur.
Use
a
brush
to
apply
Lasur
itself.
ParaCrawl v7.1
Die
Lasur
ist
schön
geworden
und
das
massive
Buchenholz
ist
in
einwandfreiem
Zustand.
The
glaze
is
beautiful
and
the
massive
beech
wood
is
in
perfect
condition.
CCAligned v1
Lasur
vor
der
Anwendung
gut
umrühren.
Mix
Lasur
well
before
use.
ParaCrawl v7.1
Nase
und
Kinnbereiche
erhielten
eine
Lasur
mit
etwas
Red
Gore.
The
nose
and
chin
areas
have
received
a
thing
glaze
of
some
Red
Gore.
ParaCrawl v7.1
Danach
wird
mit
einer
Lasur
in
Eiche
dunkel
überzogen.
After
that,
with
a
glaze
in
dark
oak
covered.
ParaCrawl v7.1
Dann
ist
der
sorgfältig
gebrannte
Napf
mit
einer
schwermetall-freien
Lasur
versehen.
Then
the
carefully
burnt
bowl
is
provided
with
a
heavy
metal-free
glaze.
ParaCrawl v7.1
Die
transparente
Lasur
ist
für
den
Schutz
von
Holz
im
Freien
ungeeignet.
Colourless
Lasur
is
unsuitable
for
protecting
wood
outdoors.
ParaCrawl v7.1