Übersetzung für "Lastschrifteinzugsermächtigung" in Englisch

Die Entgelte werden dem Vertragspartner aufgrund der vom Vertragspartner zu erteilenden Lastschrifteinzugsermächtigung belastet.
The remuneration shall be charged to the contract partner on the basis of the direct debit authorisation to be granted by the latter.
ParaCrawl v7.1

Die Zahlungsweise monatlich ist nur bei Zahlung per Lastschrifteinzugsermächtigung und ab einer Laufzeit von 180 Tagen möglich.
Payment per month is only possible in case of the direct debit method In case of a term of insurance from 180 days it`s also possible.
ParaCrawl v7.1

Monatliche Zahlungsweise ist nur bei der Krankenversicherung und dort nur ab einer Laufzeit von 180 Tagen in Verbindung mit einer Lastschrifteinzugsermächtigung möglich.
Monthly payment type for health insurance is only possible from 180 days term of insurance and choosing direct debit.
ParaCrawl v7.1