Übersetzung für "Lastamplitude" in Englisch
Bei
großer
Lastamplitude
ist
der
höherfeste
Stahl
dem
Serienwerkstoff
gleicher
Blechdicke
überlegen.
At
high
amplitudes
the
high
strength
steel
exceeded
the
normal
production
material
for
the
same
thickness
.
EUbookshop v2
Auch
die
Lebensdauerabschätzungen
für
die
Versuche
mit
variabler
Lastamplitude
blieben
auf
der
sicheren
Seite.
Also
the
live
assessments
for
the
tests
with
variable
amplitudes
remained
on
the
safe
side.
ParaCrawl v7.1
Der
Last-Zeit-Verlauf
wird
in
einem
Achsendiagramm
aufgeführt,
in
dem
die
Lastamplitude
der
Zahl
der
Zyklen
gegenübergestellt
wird
(SA,i
gegenüber
ni).
The
load
time
history
is
counted
in
a
range-pair
diagram
of
load
amplitude
versus
number
of
repetitions
(SA,i
vs.
ni).
DGT v2019
Als
Lasthorizont
wurde
eine
Vorlast
von
12
kN
und
eine
Lastamplitude
von
±
7,5
kN
gewählt
(R*
0,25).
As
load
levels
,
a
preset
load
of
1
2
kli
and
an
amplitude
variation
of
+
7.5
kN
was
chosen
(R
approx.
=
0.25)
·
The
results
of
the
measurements
are
given
in
Fig.
2.50
;
EUbookshop v2
Bei
der
Schmutzverträglichkeitsprüfung
wird
bei
oszillierender
Belastung
mit
einer
spezifischen
Lastamplitude
von
75
MPa
das
Öl
sukzessive
mit
Hartpartikeln
kontaminiert
und
die
Schmutzmenge
beim
Zeitpunkt
des
Spontanversagens
der
Lagerschale
gemessen.
During
the
dirt
tolerance
test
under
an
oscillating
load
with
a
specific
load
amplitude
of
75
MPa
the
oil
is
contaminated
successively
with
hard
particles
and
the
amount
of
dirt
of
dirt
measured
at
the
point
of
the
spontaneous
failure
of
the
bearing
shell.
EuroPat v2
Von
den
Spantdurchführungen
wurden
insgesamt
fünf
Modelle
getestet,
davon
drei
mit
konstanter
und
zwei
mit
variabler
Lastamplitude.
In
total,
five
larger
test
models
of
the
intersection
were
tested,
three
with
constant
and
two
with
variable
load
amplitude.
ParaCrawl v7.1