Übersetzung für "Lasersintern" in Englisch
Diese
Nachteile
lassen
sich
durch
die
Verwendung
von
Perlpolymerisaten
für
das
Lasersintern
vermeiden.
These
disadvantages
can
be
avoided
by
the
use
of
spherical
polymers
beads
for
laser
sintering.
EuroPat v2
Das
Beschichten
der
Lagerfläche
3
kann
auch
durch
Metallspritzen
oder
Lasersintern
erfolgen.
Coating
of
the
bearing
surface
3
can
also
be
performed
by
metal
spraying
or
laser
sintering.
EuroPat v2
Bei
diesem
Material
werden
die
Teile
per
Lasersintern
(SLS)
hergestellt.
With
this
material,
the
parts
are
made
by
laser
sintering
(SLS).
ParaCrawl v7.1
Das
selektive
Lasersintern
eignet
sich
wie
andere
3D-Drucktechnologien
für
die
Herstellung
kleiner
Chargen.
Selective
Laser
Sintering
as
other
3D
printing
technologies
is
appropriate
for
manufacturing
small
batches.
ParaCrawl v7.1
Als
generatives
Verfahren
kann
beispielsweise
das
an
sich
bekannte
selektive
Lasersintern
verwendet
werden.
For
example,
the
generally
known
selective
laser
sintering
process
can
be
used
as
the
generative
method.
EuroPat v2
Dies
ist
vorteilhaft
für
die
Verarbeitung,
insbesondere
beim
Lasersintern.
This
is
advantageous
for
processing,
in
particular
in
the
laser
sintering
process.
EuroPat v2
Beispielhafte
Herstellungsverfahren
sind
Lasersintern
oder
Laserschmelzen.
Examples
of
manufacturing
methods
are
laser
sintering
or
laser
melting.
EuroPat v2
Insbesondere
betrifft
die
Erfindung
ein
Verfahren
zum
Lasersintern
von
Bauteilen.
In
particular,
the
invention
is
related
to
a
method
for
laser
sintering
parts.
EuroPat v2
Demgemäß
ist
das
Körbchen
durch
Sintern
wie
mittels
Elektronenstrahlschmelzen
oder
Lasersintern,
hergestellt.
Accordingly,
the
cage
is
prepared
by
sintering,
e.g.,
by
means
of
electron
beam
melting
or
laser
sintering.
EuroPat v2
Sowohl
Kunststoffe
als
auch
Metall
können
mittels
Lasersintern
verarbeitet
werden.
Both
plastics
and
metal
can
be
processed
using
laser
sintering.
EuroPat v2
Der
Aushärtungsvorgang
kann
insbesondere
als
selektives
Lasersintern
oder
selektives
Laserschmelzen
erfolgen.
The
curing
process
can
be
made
in
particular
as
selective
laser
sintering
or
selective
laser
melting.
EuroPat v2
Das
Gehäuse
wird
bevorzugterweise
durch
ein
generatives
Fertigungsverfahren
wie
Lasersintern
oder
Laserschmelzen
hergestellt.
The
housing
is
preferably
manufactured
using
a
generative
manufacturing
process
such
as
laser
sintering
or
laser
melting.
EuroPat v2
Letztere
Technologie
ist
als
Lasersintern
bekannt.
This
technology
is
known
as
laser
sintering.
EuroPat v2
Unter
thermischer
Behandlung
ist
Tempern
im
Ofen,
Flammensintern
oder
Lasersintern
zu
verstehen.
Thermal
treatment
is
understood
to
be
annealing
in
kilns,
flame
sintering
or
laser
sintering.
EuroPat v2
Diese
Klebemittel
können
sowohl
durch
Binderflüssigkeit
als
auch
durch
Lasersintern
aktiviert
werden.
These
adhesives
can
be
activated
both
by
binder
liquid
and
by
laser
sintering.
EuroPat v2
Neben
dem
Lasersintern
gibt
es
jedoch
eine
Reihe
weiterer
geeigneter
Verfahren.
However,
alongside
laser
sintering
there
are
many
other
suitable
processes.
EuroPat v2
Die
Anforderungen
an
ein
optimales
Polymer
für
das
Lasersintern
sind:
The
requirements
for
maximum
suitability
of
a
polymer
for
laser
sintering
are:
EuroPat v2
Auch
beim
Belichten
oder
Lasersintern
der
Partikel
treten
Schwindungsprozesse
auf.
Shrinkage
processes
also
occur
in
the
case
of
exposure
to
light
or
laser
sintering.
EuroPat v2
Erfahren
Sie
mehr
Direktes
Metall
Lasersintern
(DMLS)
Learn
more
Direct
Metal
Laser
Sintering
(DMLS)
ParaCrawl v7.1
Diese
Polymere
werden
für
Kunststoff-3D-Drucke
verwendet,
insbesondere
Selektives
Lasersintern
(SLS).
These
polymers
are
used
for
plastic
3D
prints,
notably
Selective
Laser
Sintering
(SLS).
ParaCrawl v7.1
Sculpteo
verwendet
einen
Prozess
namens
Selektives
Lasersintern
(SLS)
für
PEBA-Drucke.
Sculpteo
uses
a
process
called
Selective
Laser
Sintering
(SLS)
for
PEBA
2301
prints.
ParaCrawl v7.1
Das
selektive
Lasersintern
eignet
sich
auch
perfekt
zur
Herstellung
von
Prothesen
oder
Implantaten.
Laser
selecting
technology
is
also
perfect
for
manufacturing
prostheses
or
implants.
ParaCrawl v7.1
Es
ähnelt
dem
Lasersintern
mit
Kunststoff.
It
is
similar
to
laser
sintering
with
plastic.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfindung
betrifft
außerdem
die
Verwendung
der
kugelförmigen
Copolymerisate
zur
Herstellung
von
3D-Modellen
durch
Lasersintern.
The
invention
further
relates
to
the
use
of
these
spherical
copolymers
for
the
production
of
3-D
models
by
laser
sintering.
EuroPat v2