Übersetzung für "Laserschneidanlage" in Englisch

Laserschneidanlage Bystronic ByStar 3015 gebraucht (Druckversion)
Laser Cutting Machine Bystronic ByStar 3015 used (print version)
ParaCrawl v7.1
Die Automationseinheit übernimmt dabei das Be- und Entladen am Wechseltisch der Laserschneidanlage.
The automation unit handles the loading and unloading on the laser cutting system's shuttle table.
ParaCrawl v7.1
Eine Laserschneidanlage wird in Rötz in Betrieb genommen.
A laser cutting line is put into operation in Rötz.
ParaCrawl v7.1
Zur Qualitätserhöhung im Stahl- und Edelstahlbau verfügen wir über eine eigene Laserschneidanlage.
To increase the quality in steel and stainless steel construction, we have our own laser cutting machine.
CCAligned v1
Bei der bekannten Laserschneidanlage 1 gemäß Fig.
In the conventional laser cutting machine 1 of FIG.
EuroPat v2
Um die Produktivität der Laserschneidanlage 1 zu erhöhen, weist die in Fig.
In order to increase the productivity of the laser cutting machine 1, the laser cutting machine 1 of FIG.
EuroPat v2
Alle wesentlichen Funktionen der Laserschneidanlage 1 werden mittels einer numerischen Steuerungsvorrichtung 6 gesteuert.
All essential functions of the laser cutting machine 1 are controlled by means of a numerical control device 6 .
EuroPat v2
Die Anschaffung einer Laserschneidanlage ist natürlich etwas ganz Besonderes.
Naturally the purchase of a cutting machine is something special.
ParaCrawl v7.1
Laserschneidanlage Bystronic Bystar 3015 BTL 2800 gebraucht (Druckversion)
Laser Cutting System Bystronic Bystar 3015 BTL 2800 used (print version)
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen einer kontinuierlichen Produktionserweiterung hat Auer Lighting kürzlich eine neue Laserschneidanlage installiert.
As part of a continuous expansion of production, Auer Lighting recently installed a new laser cutting system.
ParaCrawl v7.1
Auch kleine Losgrößen können bereits auf einer Laserschneidanlage rentabel bearbeitet werden.
Even small order quantities can be cost-efficiently processed on a laser cutting facility.
ParaCrawl v7.1
Das optimierte Kühlaggregat der Laserschneidanlage TruLaser 3030 reduziert den Stromverbrauch jährlich um bis zu 9.040 kWh.
The enhanced chiller in the TruLaser 3030 laser cutting machine reduces power consumption by up to 9,040 kWh per year.
ParaCrawl v7.1
So entsteht die Möglichkeit, fertige Teile auf zusätzlichen Abladepositionen neben der Laserschneidanlage zu platzieren.
This makes it possible to deposit finished parts on additional unloading positions next to the laser cutting system.
ParaCrawl v7.1
Größer - effizienter - schneller: das ist die neue Laserschneidanlage TruLaser 2030 fiber bei LTI!
Bigger - faster - more efficient: that's how the new TruLaser 2030 fiber laser cutting machine of LTI works!
CCAligned v1
In diesem Kurs wird ein neuer oder unerfahrene Maschinebediener in der Bedienung einer Laserschneidanlage ausgebildet.
With this training a new or unexperienced operator will be introduced to the possibilities of a laser.
ParaCrawl v7.1
Alle bestehenden Schneidparameter auf der Laserschneidanlage bleiben mit dem Einsatz der neuen Longlife-Düsen erhalten.
All the existing cutting parameters on the laser cutting system can continue to be used with the new longlife nozzles.
ParaCrawl v7.1
Duplex-Edelstähle werden in der Regel mit der gleichen Plasma- und Laserschneidanlage wie austenitischer Edelstahl bearbeitet.
Duplex stainless steels are typically processed using the same plasma cutting and laser cutting equipment as austenitic stainless steel.
ParaCrawl v7.1
Unsere Firma, die in diesem Bereich seit 1976 in Betrieb ist, um die Anforderungen unserer Kunden besser gerecht zu werden, wird nun mit einer neuen Generation Laserschneidanlage ausgestattet.
Our company, that has been operating in this sector since 1976, to better fulfil the needs of our clients, is now equipped with a new generation LASER CUTTING SYSTEM!
CCAligned v1
Sehr häufig benötigen Kunden eine qualitativ hochwertige Laserschneidanlage, haben aber nur ein begrenztes Budget zur Verfügung.
Very often our customers require a high-quality laser cutting system, but only have a limited budget at their disposal.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund der Anschaffung einer eigenen 2 1/2 D Laserschneidanlage und dem dazu passenden, 60 Plätze umfassenden automatischem Blechlager war dieser Schritt notwendig geworden.
This step became necessary due to the purchase of an own 2 1/2 D laser-cutting machine and a matching automatic sheet metal stockyard with 60 spaces.
ParaCrawl v7.1
Die Kunden von gKteso kommen meist mit fertig entwickelten Produkten, die auf einer Laserschneidanlage geschnitten werden sollen.
Customers of gKteso most of the time arrive with fully developed products to be cut on a laser cutting system.
ParaCrawl v7.1
Intec nutzt die Sirius Laserschneidanlage mit Automation von LVD, sowie Abkantpressen von LVD, um weiterhin in diesem Markt an der Spitze zu bleiben.
Intec uses LVD's Sirius laser cutting system with automation and LVD press brakes to stay at the top of its game.
ParaCrawl v7.1
Dabei handelt es sich um ein 4 kW Mazak Space Gear 510 Mk II, das mit einem Stahlblechturmmagazin und einer Ladevorrichtung verbunden ist, so dass die Laserschneidanlage nachts unbemannt betrieben werden kann.
It is a 4 kW Mazak Space Gear 510 Mk II, connected to a steel sheet tower magazine and a loader, allowing the laser cutter to operate un-manned during night time.
ParaCrawl v7.1
Möglichkeit 2: ByTrans Cross kann auch ohne Lageranbindung als Stand-alone-Lösung genutzt werden, um die Laserschneidanlage mit Rohblechen in verschiedenen Stärken und Materialien zu versorgen.
Possibility 2: The ByTrans Cross can also be used as a stand-alone solution without connection to the warehouse, in order to provide the laser cutting system with raw metal sheets in various thicknesses and materials.
ParaCrawl v7.1
Bei komplexen Umrissen ist die Laserschneidanlage gefordert, um die Werkstücke mehrdimensional, präzise und schnell zu bearbeiten.
Complex outlines require laser cutting technology, in order to process work pieces multi-dimensionally, precisely and quickly.
ParaCrawl v7.1