Übersetzung für "Lasermesstechnik" in Englisch
Aus
der
Automatisierung
ist
die
Lasermesstechnik
nicht
mehr
wegzudenken.
Laser
measurement
technology
is
an
integral
part
of
factory
automation.
ParaCrawl v7.1
Die
Montage-
und
Wartungsarbeiten
dieser
speziellen
Produktionsmittel
werden
durch
modernste
Lasermesstechnik
unterstützt.
The
assembly
and
maintenance
work
for
these
special
production
facilities
is
supported
by
state-of-the-art
laser
measurement
technology.
ParaCrawl v7.1
Zur
weiteren
Ausstattung
der
Lasermesstechnik
gehören:
Additional
equipment
of
laser
measuring
technology
includes:
ParaCrawl v7.1
Dieses
Rundum-Paket
stellt
den
erfolgreichen
Einsatz
der
Lasermesstechnik
sicher“,nberichtet
Gerrit
Gehrk
von
der
Deutschen
WINDTECHNIK.
This
all-around
package
ensures
the
successful
deployment
of
the
laser
measuring
technology”,
reports
Gerrit
Gehrk
of
Deutsche
WINDTECHNIK.
ParaCrawl v7.1
Über
25
Jahre
Erfahrung
in
der
Lasermesstechnik
machen
uns
zu
Ihrem
zuverlässigen
Partner
für
Outdoor-…
Over
25
years
of
experience
in
laser
measurement
technology
makes
us
your
reliable
partner
for
outdoor-…
CCAligned v1
Dieses
Rundum-Paket
stellt
den
erfolgreichen
Einsatz
der
Lasermesstechnik
sicher",nberichtet
Gerrit
Gehrk
von
der
Deutschen
WINDTECHNIK.
This
all-around
package
ensures
the
successful
deployment
of
the
laser
measuring
technology",
reports
Gerrit
Gehrk
of
Deutsche
WINDTECHNIK.
ParaCrawl v7.1
Zudem
bieten
unsere
Systeme
deutliche
Vorteile
gegenüber
der
Lasermesstechnik
hinsichtlich
Schnelligkeit,
Einfachheit
sowie
Genauigkeit.
In
addition,
our
systems
offer
considerable
advantages
over
laser
measurement
in
terms
of
speed,
simplicity
and
precision.
ParaCrawl v7.1
So
werden
wir
beispielsweise
in
naher
Zukunft
Werkzeuge
zum
Aufbringen
und
Abziehen
von
Lagern
oder
Lasermesstechnik
zum
exakten
Ausrichten
von
Wellen
anbieten.
For
example,
we
will
supply
tools
to
fit
and
remove
bearings
along
with
laser
measuring
equipment
for
precise
shaft
alignment
in
the
near
future.
ParaCrawl v7.1
Die
Lasermesstechnik
erfuhr
durch
den
hohen
Automatisierungsgrad
für
moderne
Produktionsprozesse
und
die
immer
weiter
verbreitete
Nutzung
von
Lasern
eine
rasante
Entwicklung.
Laser
Test
&
Measurement
technology
has
experienced
rapid
development
due
to
the
high
level
of
automation
for
modern
production
processes
and
the
increasingly
widespread
use
of
lasers.
ParaCrawl v7.1
Vor
20
Jahren
hat
Dürr
Assembly
Products
mit
Einführung
der
berührungslosen
Lasermesstechnik
einen
technologischen
Meilenstein
für
die
Fahrwerkeinstellung
von
Kraftfahrzeugen
gesetzt.
20
years
ago
Dürr
Assembly
Products
set
a
technological
milestone
for
the
wheel
alignment
of
vehicles
with
the
introduction
of
non-contact
laser
measuring
technology.
ParaCrawl v7.1
Für
Stryker
stellt
es
zudem
einen
großen
Vorteil
dar,
nur
einen
Lieferanten
für
die
Lasermesstechnik
und
die
Messtaster
zu
haben.
For
Stryker,
it
is
also
a
great
advantage
to
have
only
one
supplier
for
its
laser
measuring
technology
and
the
touch
probes.
ParaCrawl v7.1
Durch
kombinierten
Einsatz
von
Lasermesstechnik
mit
computergesteuertem
Schleifanpressdruck
hat
VRG
einen
neuen
Standard
für
die
Geschwindigkeit
und
Präzision
des
Schleifens
direkt
in
der
Maschine
geschaffen.
By
combining
scanning
lasers
with
computerized
control
of
grinding
forces,
the
VRG
has
set
a
new
standard
for
speed
and
accuracy
in
the
grinding
of
crowned
or
profiled
cylinders
in
the
field.
ParaCrawl v7.1
Die
Forderung
des
Marktes
nach
größeren
Messbereichen
für
Fahrwerkgeometrie-Messsysteme
veranlasste
Dürr
Assembly
Products
auf
Basis
des
bereits
über
350
mal
verkauften
Fahrwerkstandes
x-wheel
und
den
positiven
Erfahrungen
mit
seiner
bewährten
Lasermesstechnik
eine
neue
Entwicklung
anzustoßen.
The
market
requirement
for
larger
measuring
ranges
for
wheel
geometry
measuring
systems
caused
Dürr
Assembly
Products
to
initiate
a
new
development
on
the
basis
of
the
more
than
350
wheel
alignment
test
stands
x-wheel
already
sold
and
the
positive
experiences
made
with
its
proven
laser
measuring
system.
ParaCrawl v7.1
Der
Experte
für
Partikel-
und
Lasermesstechnik
wird
den
Filtermedien
Prüfstand
MFP
3000,
das
Aerosolspektrometer
Promo
2000
H
sowie
das
neue
Feinstaubmessgerät
Fidas
Frog
vorstellen.
The
experts
for
particle
and
laser
measuring
technology
will
display
the
MFP
3000
test
rig,
the
Promo
2000
H
aerosol
spectrometer,
as
well
as
the
new
fi
ne
dust
monitoring
system
Fidas
Frog.
ParaCrawl v7.1
Zur
Absicherung
der
Qualität
werden
Türen
in
der
Produktion
im
Rahmen
mit
hochexakten
Robotern
positioniert
und
die
Seitenscheiben
mittels
Lasermesstechnik
mit
höchster
Präzision
eingestellt.
To
ensure
the
required
quality
is
achieved,
the
doors
are
positioned
in
their
frames
during
assembly
using
extremely
accurate
robots
and
the
side
windows
are
fitted
with
the
greatest
precision
using
laser
measurement
technology.
ParaCrawl v7.1
Z+F
bietet
Aderendhülsen,
Werkzeuge
und
Maschinen
für
verschiedenste
Anwendungen
sowie
Produkte
der
Bereiche
Schaltschrankbau
und
Lasermesstechnik
an.
Z+F
supplies
ferrules,
tools
and
machines
for
different
applications
and
products
in
the
areas
of
switch
cabinet
construction
and
laser
metrology.
ParaCrawl v7.1
Vom
29.
Juni
bis
23.
Juli
2014
fliegt
das
Forschungsflugzeug
Falcon
des
Deutschen
Zentrums
für
Luft-
und
Raumfahrt
(DLR)
in
mehreren
Nächten
über
die
Neuseeländischen
Alpen,
um
mit
moderner
Lasermesstechnik
und
weiteren
Instrumenten
zu
untersuchen,
wie
sich
diese
Wellen
von
der
Erdoberfläche
bis
in
100
Kilometer
Höhe
ausbreiten.
For
a
number
of
nights
between
29
June
and
23
July
2014,
the
DLR
Falcon
research
aircraft
will
be
flying
over
the
New
Zealand
Alps
(Southern
Alps)
to
investigate
how
these
waves
propagate
from
Earth's
surface
up
to
an
altitude
of
around
100
kilometres
using
modern
laser
metrology
and
other
instruments.
ParaCrawl v7.1
Herausragend
sind
u.a.
die
Arbeiten
auf
den
Gebieten
der
Gießerei,
der
Chemie,
der
Werkstofftechnik
und
der
Lasermesstechnik.
What
stands
out
is
the
work
being
done
in
foundry,
chemistry,
materials
engineering
and
laser
measurement
technologies.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Messtechnik
wird
in
allen
Bereichen
der
Lasermesstechnik,
Profil-
und
Dickenmessung,
Abstandsmessung
und
in
der
Ultraschallmesstechnik
eingesetzt.
Our
measuring
technology
is
used
in
all
areas
of
laser
measuring
technology,
profile
and
thickness
measurement,
distance
measurement
and
ultrasound
measuring
technology.
ParaCrawl v7.1
Mit
über
20
Jahren
Erfahrung
in
der
Industrie
und
der
Lasermesstechnik
baut
Polytec
zuverlässige
Geschwindigkeits-
und
Längensensoren,
auf
die
sich
viele
Industriekunden
verlassen.
With
over
20
years
of
experience
in
the
industry
and
in
laser
measurement
technology
Polytec
builds
reliable
velocity
and
length
sensors
that
industrial
customers
can
have
confidence
in.
ParaCrawl v7.1
Die
Kompetenzen
des
Lehrstuhls
spiegeln
sich
auch
in
den
betriebenen
Versuchsanlagen
und
der
verwendeten
Messtechnik,
insbesondere
der
Lasermesstechnik,
wider.
The
expertise
of
the
institute
is
also
reflected
in
the
operated
testing
facilities
and
the
utilized
measurement
technologies,
especially
the
use
of
laser
measurement
technology.
ParaCrawl v7.1
Unser
Kunde
Syscon
arbeitet
mit
dem
Box-PC
IPC-ATX300
in
den
Branchen
industrielle
Bildverarbeitung
und
Lasermesstechnik,
wo
er
auf
die
Bereiche
Automatisierung
und
Qualitätssicherung
spezialisiert
ist.
Our
customer
Syscon
works
with
the
Box
PC
IPC-ATX300
in
the
sector
industrial
image
processing
and
laser
measurement,
in
which
they
are
specialized
in
automation
and
quality
assurance.
ParaCrawl v7.1
Dieses
System
basiert
auf
der
positiven
Erfahrung
mit
der
bewährten
Lasermesstechnik,
die
im
Rahmen
des
über
300-mal
verkauften
Fahrwerkstandes
x-wheel
eingesetzt
wurde.
The
system
is
based
on
the
positive
experience
gained
with
the
proven
laser
measuring
system,
that
has
been
sold
more
than
300
times
within
the
x-wheel
wheel
alignment
test
stand
by
Dürr.
ParaCrawl v7.1
Mit
x-3Dprofile
verbindet
Dürr
die
Qualitäten
der
bewährten
Lasermesstechnik
mit
dem
Messbereich
eines
Kameraprojektionssystems
undblendet
die
Nachteile
einer
Lösung
mit
Beamer
aus.
With
x-3Dprofile
Dürr
combines
the
quality
of
a
proven
laser
measuring
method
with
the
measuring
range
of
a
camera-projection
system,
without
the
disadvantages
of
a
beamer
solution.
ParaCrawl v7.1