Übersetzung für "Laparatomie" in Englisch

Durch eine Laparatomie wurde eine Duodenalschlinge freigelegt.
A duodenal loop was exposed by a laparotomy.
EuroPat v2

Klinisch sind sie ohne Relevanz, es handelt sich meist um Zufallsbefunde während einer Laparatomie.
Clinically, these are without relevance and are mostly incidental findings during laparotomy.
ParaCrawl v7.1

Wird jedoch eine Laparatomie durchgeführt, um unklare Verdauungsstörungen abzuklären, so sollten neben transmuralen Magen, Darm, Lymphknoten und Leberbiopsien auch Pankreas proben eingesandt werden, um ein ganzheitliches Bild zu erhalten und chronische Veränderungen zu diagnostizieren.
Since a patient with acute pancreatitis has a significantly increased risk of anaesthesia, histopathology plays a rather minor role in such cases. However, if a laparotomy is performed in order to diagnose intestinal problems of unknown aetiology, pancreatic samples should be collected, together with transmural gastric, intestinal, lymph node and hepatic biopsies in order to obtain a full picture and to diagnose chronic changes.
ParaCrawl v7.1