Übersetzung für "Langzeitziel" in Englisch

Dabei besteht das Langzeitziel darin, das gesamte Training ohne Pausen durchzuführen.

Daher akzeptiert die Europäische Kommission, dass die Liberalisierung der Kabotage ein Langzeitziel ist.

Das Langzeitziel der Investoren ist es, den Öko-Park zu einem Vergnügungszentrum zu machen.

Leidenschaft ist dann der Auslöser, aber man sollte auch ein definiertes Langzeitziel haben.

Zudem wird eine stufenweise Herabsetzung festgelegt, die als Langzeitziel einen Ausstoß vom 147 g/km bis 2020 festlegt.

Ein weiteres Langzeitziel ist es, dass alle Energieformen gekennzeichnet werden, denn der Energieverbraucher hat das Recht zu erfahren, aus welcher Primärenergiequelle sein elektrischer Strom kommt.

Als Historiker verlor Pieter Dankert nie das Langzeitziel aus den Augen, das ihm den Weitblick und die Weisheit schenkte, die Europa damals brauchte und noch heute braucht.

Es wird nicht leicht sein, das Langzeitziel des Aktionsprogramms zu erreichen, daher hat die Kommission richtig entschieden, sich den für das Jahr 2010 festgelegten Zwischenzielen für den Umweltschutz schrittweise zu nähern.

Das Langzeitziel ist es, eine Zelle zu entwickeln, die ihre genetische Information nicht mehr in DNA speichert und mit 20 Aminosäuren übersetzt, sondern in alternativen Informationsträger-Polymeren, die aus XNA, alternativer Basenpaarung und nichtkanonischen Aminosäuren (d. h. einem veränderten genetischen Code) bestehen.

Anfang 2002 erklärte Präsident Kutschma die EU-Mitgliedschaft zum Langzeitziel seines Landes: bis 2011 sollen alle wichtigen Kriterien erfüllt sein, so dass ein entsprechender Antrag gestellt werden kann.

Der Ausbau der Beziehungen zwischen der EU und einem sich stetig wandelnden China muß als unverzichtbares Langzeitziel anvisiert werden.

Das Langzeitziel von Patrick Cramer ist es, die Expression und die Regulation des Genoms zu verstehen.

Die Kommission möchte die Gesetze voranbringen, damit die EU ihr Langzeitziel erreicht, die Kohlendioxidemissionen bei Neuwagen auf einen Durchschnittswert von 120 Gramm pro Kilometer bis 2012 zu senken.

Und die Mobilität der Arbeitskräfte – ein Langzeitziel der EU – wird durch unterschiedliche Sprachen, Gesetze und diverse Regulierungsregime beschränkt.

Das Langzeitziel des "Welsh Heart Programme" besteht in der Entwicklung und Bewertung eines regionalen Pro gramms, das zur allmählichen Verringerung des Anteils von Krankheits- und Todes fällen aufgrund von Herzgefässerkrankungen in der walisischen Bevölkerung bei tragen soll.

Das Langzeitziel unseres Google Sprint bestand darin, eine bestimmte Anzahl neuer Unbounce-Kunden dazu zu bringen, ihre maßgeschneiderte Domain mit ihren Accounts zu verknüpfen.

Davids Langzeitziel ist es zu verstehen, wie das Wachstum, die Entwicklung und die Evolution von Pflanzen durch RNA-Silencing beeinflusst werden.

Die Hamas hat gesagt, dass es ihr Langzeitziel sei, Palästina als einen Teil eines sunnitischen, islamistischen, pan-arabischen Kalifats werden zu sehen – die Shia und säkulare Nationalisten werden sich dem natürlich widersetzen.

In einer Mitteilung der Europäischen Kommission über die Europäische Partnerschaft für Maßnahmen zur Krebsbekämpfung aus dem Jahr 2009 wurde das sehr ehrgeizige Langzeitziel festgeschrieben, die Zahl der EU-weiten Neuerkrankungen bis zum Jahr 2020 um 15 % zu senken.

Wir wollten so schnell wie möglich 100.000 Nutzer gewinnen, um unser Langzeitziel, den Verkauf des Unternehmens, in die Tat umzusetzen.

Das Langzeitziel ist den High-end Markt für Merino Wolle mit Mischungen aus TENCEL und Merino Wolle bis 2020 zu erweitern und diese elegante Mischung in globalen Kollektionen fest zu etablieren.

Sie sind nicht echte palästinensische Nationalisten und ihr Langzeitziel ist die Errichtung eines panarabischen Kalifats, in dem die palästinensische Identität in einer größeren sunnitischen Identität absorbiert wird.

Das Langzeitziel der Studie ist, präventive Maßnahmen zu entwickeln, um in Zukunft das Risiko für die Entwicklung von Stoffwechselkrankheiten und Schlafstörungen zu verringern.

Das Langzeitziel, das 2007 artikuliert wurde, war die Anzahl der Anwärter auf Arbeitslosenversicherungsleistungen bis zum Jahr 2011 auf 140.000 zu senken (2007 waren es 192.000).