Übersetzung für "Langzeittherapie" in Englisch
Entsprechend
der
Art
der
Erkrankung
ist
OSSEOR
zur
Langzeittherapie
bestimmt.
Due
to
the
nature
of
the
treated
disease,
strontium
ranelate
is
intended
for
long-term
use.
EMEA v3
Je
nach
Ihrem
individuellem
Bedarf,
kann
Ventavis
als
Langzeittherapie
angewendet
werden.
Depending
on
your
individual
needs,
Ventavis
can
be
used
for
long
term
treatment.
ELRC_2682 v1
Bei
der
Langzeittherapie
mit
Pioglitazon
sollte
bei
Frauen
das
Frakturrisiko
berücksichtigt
werden.
The
risk
of
fractures
should
be
considered
in
the
long
term
care
of
women
treated
with
pioglitazone.
ELRC_2682 v1
Die
Behandlung
mit
NeoRecormon
ist
normalerweise
eine
Langzeittherapie.
Treatment
with
NeoRecormon
is
normally
a
long-term
therapy.
ELRC_2682 v1
Bei
der
Langzeittherapie
trägt
der
verminderte
periphere
Widerstand
zur
Blutdrucksenkung
bei.
During
long-term
therapy,
reduced
peripheral
resistance
contributes
to
the
blood
pressure
reduction.
ELRC_2682 v1
Eine
Langzeittherapie
führt
in
der
Folge
aber
meist
zu
einer
Verdoppelung
der
Gastrinwerte.
During
long-term
treatment,
gastrin
levels
double
in
most
cases.
ELRC_2682 v1
Die
Behandlung
mit
INCRELEX
ist
eine
Langzeittherapie.
Treatment
with
INCRELEX
is
a
long-term
therapy.
EMEA v3
Zur
Langzeittherapie
mit
Kuvan
liegen
nur
begrenzte
Daten
vor.
There
are
limited
data
regarding
the
long-term
use
of
Kuvan.
EMEA v3
Die
Behandlung
mit
Somatropin
ist
eine
Langzeittherapie.
Treatment
with
somatropin
is
a
long-term
therapy.
EMEA v3
Entsprechend
der
Art
der
Erkrankung
ist
PROTELOS
zur
Langzeittherapie
bestimmt.
Due
to
the
nature
of
the
treated
disease,
strontium
ranelate
is
intended
for
long-term
use.
EMEA v3
Das
Ansprechen
auf
eine
Langzeittherapie
sollte
in
regelmäßigen
Intervallen
tierärztlich
überwacht
werden.
Chronic
musculoskeletal
disorders:
Response
to
long-term
therapy
should
be
monitored
at
regular
intervals
by
a
veterinary
surgeon.
ELRC_2682 v1
Die
Behandlung
hoher
Phosphatspiegel
im
Blut
erfordert
normalerweise
eine
Langzeittherapie.
Treatment
of
high
blood
phosphorus
levels
usually
requires
long-term
treatment.
ELRC_2682 v1
Eine
Behandlung
mit
Vimpat
ist
eine
Langzeittherapie.
Vimpat
is
used
as
a
long
term
treatment.
ELRC_2682 v1
Nach
Langzeittherapie
treten
Berichten
zufolge
auch
Gallensteine
auf.
Gallstones
have
been
reported
after
long-term
therapy.
ELRC_2682 v1
Für
die
Langzeittherapie
stehen
Vimpat
Tabletten
und
Sirup
zur
Verfügung.
For
the
long
term
treatment
Vimpat
tablets
and
syrup
are
available.
EMEA v3
Ulcus
duodeni
in
der
Anamnese),
die
eine
Langzeittherapie
mit
NSAR
benötigen:
Prophylaxis
of
NSAID
associated
gastric
and
duodenal
ulcers
in
patients
at
risk
(such
as
age
>
65
or
history
of
gastric
or
duodenal
ulcer)
requiring
prolonged
NSAID
treatment:
EMEA v3
Bei
Epilepsie
ist
typischerweise
eine
Langzeittherapie
notwendig.
Epilepsy
Epilepsy
typically
requires
long-term
therapy.
EMEA v3
Bevespi
Aerosphere
wird
als
Langzeittherapie
bei
COPD
regelmäßig
angewendet.
Bevespi
Aerosphere
is
used
regularly
for
long-term
treatment
of
COPD.
ELRC_2682 v1
Die
Epilepsie-Behandlung
ist
immer
eine
Langzeittherapie.
Antiepileptic
therapy
is
always
a
long-term
therapy.
ELRC_2682 v1
Die
Behandlung
mit
MIRCERA
ist
in
der
Regel
eine
Langzeittherapie.
Treatment
with
MIRCERA
is
normally
long-term.
ELRC_2682 v1
Angesichts
des
Krankheitsverlaufs
bei
Osteoporose
ist
ADROVANCE
zur
Langzeittherapie
vorgesehen.
Due
to
the
nature
of
the
disease
process
in
osteoporosis,
ADROVANCE
is
intended
for
long-term
use.
EMEA v3
Angesichts
des
Krankheitsverlaufs
bei
Osteoporose
ist
FOSAVANCE
zur
Langzeittherapie
vorgesehen.
Due
to
the
nature
of
the
disease
process
in
osteoporosis,
FOSAVANCE
is
intended
for
long-term
use.
EMEA v3
Eine
Langzeittherapie
bei
Patienten
mit
Wachstumshormonmangel
erhöht
die
Knochendichte.
Long-term
therapy
in
growth
hormone-deficient
patients
increases
bone
mineral
density.
EMEA v3
Die
hämodynamische
Wirkung
von
Amlodipin
bleibt
während
der
Langzeittherapie
unverändert.
The
haemodynamic
effects
of
amlodipine
remain
unchanged
during
long
term
treatment.
EMEA v3