Übersetzung für "Langzeitstudie" in Englisch

Eine Langzeitstudie zum kanzerogenen Potenzial bei Mäusen zeigte kein kanzerogenes Potential.
A long term carcinogenicity study in mice did not show any carcinogenic potential.
ELRC_2682 v1
Die Patienten der Zulassungsstudie konnten als Fortsetzung an einer offenen Langzeitstudie teilnehmen.
Patients enrolled into the pivotal study were eligible to enter a long term open label extension study.
ELRC_2682 v1
Aripiprazol wurde auch in einer Placebo-kontrollierten Langzeitstudie zur Erhaltungsphase untersucht.
Aripiprazole was also studied in a placebo-controlled, long-term maintenance trial.
ELRC_2682 v1
Wieder war ein ähnliches Muster aus der eigenen Langzeitstudie des Antragstellers ersichtlich.
Again a similar pattern was evident from the Applicant's own long-term study.
ELRC_2682 v1
Eine Langzeitstudie zum kanzerogenen Potenzial bei Mäusen zeigte kein kanzerogenes Potenzial.
A long-term carcinogenicity study in mice did not show any carcinogenic potential.
ELRC_2682 v1
Doll und Hill begannen weiterhin mit einer Langzeitstudie über Rauchen und Gesundheit.
Doll and Hill also started a long-term prospective study of smoking and health.
Wikipedia v1.0
Die neue Langzeitstudie untermauere die Befunde.
The new long term study substantiates these findings.
WMT-News v2019
Ich hab eine Langzeitstudie über Lottogewinner gelesen und über Querschnittsgelähmte.
I read this study where they followed people who'd won the lottery and people who'd become paraplegics.
OpenSubtitles v2018
Die Bewertungsmethode, insbesondere die Notwendigkeit einer Langzeitstudie, ist umstritten.
Evaluation has been controversial, especially on the need for a longitudinal study.
EUbookshop v2
Die Langzeitstudie umfaßte die In-utero-Exposition und ergab keinerlei karzinogene Wirkung.
The longterm study included in-utero exposure and did not show any carcinogenic potential.
EUbookshop v2
Britische Forscher haben Ergebnisse einer Langzeitstudie mit Sativex bei multipler Sklerose vorgestellt.
British researchers presented results of a long-term study on Sativex in multiple sclerosis.
ParaCrawl v7.1
Eine Langzeitstudie mit 400 Kindern und zusätzlich mit 3'000, sollte heute vorliegen.
A long-term study of 400 children and an additional 3'000 should be available today.
ParaCrawl v7.1
Für keine Art von Hülsenfrüchten liegt eine Langzeitstudie vor.
No long-term study is available for any pulse.
EUbookshop v2
Ihr vielleicht bekanntestes Projekt ist die Langzeitstudie Spuren der Macht.
Her perhaps best-known project is the long-term study traces the power.
ParaCrawl v7.1
Die EEG-Daten stammten aus einer von der University of Melbourne durchgeführten Langzeitstudie.
The EEG data came from a long-term study conducted by the University of Melbourne.
ParaCrawl v7.1
Sie ist die einzige Langzeitstudie zum Thema Coworking.
It is the only long-term study ever conducted on the coworking movement.
ParaCrawl v7.1
Im Auftrag der Telekom führt techconsult eine Langzeitstudie zur Digitalisierung durch.
On behalf of Telekom, techconsult is conducting a long-term study on digitization.
ParaCrawl v7.1
Der Ausbau der Windenergie vor der Küste wurde in einer Langzeitstudie sozialwissenschaftlich begleitet.
The development of offshore wind power was monitored by a long-term, social scientific study.
ParaCrawl v7.1
Erste Zwischenergebnisse der Langzeitstudie werden ab dem Jahr 2015 erwartet.
The first interim results of the long-term study are expected to be published in 2015.
ParaCrawl v7.1
Die Ergebnisse der Langzeitstudie wurden nun in der Fachzeitschrift Deep-Sea Research I veröffentlicht.
The results of the long-term study have now been published in the scientific journal Deep-Sea Research I .
ParaCrawl v7.1
Das Phase III-Programm CHEST wird als Langzeitstudie unter der Bezeichnung CHEST-2 fortgeführt.
The Phase III trial program CHEST is ongoing with the long-term extension study, CHEST-2.
ParaCrawl v7.1
Die Langzeitstudie wurde im Einklang mit den OECD-Grundsätzen guter Laborpraxis und Prüfrichtlinien durchgeführt.
The long-term study was carried out in compliance with the OECD Principles of Good Laboratory Practice and Test Guidelines.
ParaCrawl v7.1
Während der Langzeitstudie wurden bei mit NovoThirteen behandelten Kindern unter 6 Jahren keine Blutungsepisoden beobachtet.
During the long-term study, no bleeding episodes were observed in children below 6 years of age treated with NovoThirteen.
ELRC_2682 v1