Übersetzung für "Langzeitkrankenstand" in Englisch
Dabei
wirken
sich
Schuldgefühle
und
ständige
Ungewissheit
negativ
auf
die
Gesundheit
der
Betroffenen
aus
und
führen
zu
einem
Erschöpfungszustand,
der
wiederum
mit
erhöhtem
Langzeitkrankenstand
(laut
einer
Studie
in
der
öffentlichen
Verwaltung
von
zehn
finnischen
Städten
2,3
Mal
höher),
Einnahme
von
Psychopharmaka
(Schlaftabletten
und
Beruhigungsmittel),
erhöhtem
Nikotin-
und
Alkoholkonsum,
gesundheitlichen
Beschwerden
sowie
emotionaler
Erschöpfung
in
Verbindung
gebracht
werden
kann.
It
means
that
feelings
of
guilt
and
continued
uncertainty
impact
on
people’s
health,
leading
to
strainfatigue
which
can
be
correlated
to
the
increase
of
long-term
sickness
absence
(2.3
times
higher
in
the
study
of
ten
Finnish
towns),
the
use
of
psychotropic
drugs
(sleeping
pills
and
tranquilizers),
increased
nicotine
and
alcohol
consumption,
complaints
of
impaired
health
and
emotional
exhaustion.The
lowered
levels
of
self-ecacy
and
the
lack
of
social
support,
plus
the
marked
increase
in
job
insecurity
may
have
contributed
to
this
trend.
EUbookshop v2
Liebe
Besucher
des
Biergartens
und
der
Jagdstube,
leider
müssen
wir
kurzfristig
wegen
Langzeitkrankenstand
zweier
Vollzeitkräfte
Donnerstags
einen
Ruhetag
bis
Ende
März
2019
einführen.
Dear
visitors
of
the
beer
garden
and
the
Jagdstube,
unfortunately
we
have
to
introduce
a
rest
day
until
the
end
of
March
2019
on
Thursday
due
to
long-term
sick
leave
of
two
full-time
employees.
CCAligned v1