Übersetzung für "Langzeitbeatmung" in Englisch
Darüber
hinaus
wurde
eine
Station
mit
Langzeitbeatmung
integriert.
In
addition,
a
ward
with
long-term
respiration
has
been
integrated.
ParaCrawl v7.1
Da
sich
die
Compliance
der
Lunge
während
einer
Langzeitbeatmung
ändern
kann,
erscheint
es
zweckmäßig,
den
Compliancewert
kurz
vor
oder
nach
der
Messung
des
oben
beschriebenen
Exspirationsvolumens
zu
ermitteln.
Since
the
compliance
of
the
lungs
may
vary
during
long
term
ventilation,
it
is
advisable
to
determine
the
compliance
value
shortly
before
or
after
measuring
the
expiration
volume
as
described
above.
EuroPat v2
Diese,
durch
einen
chirurgischen
Eingriff
ermöglichte
invasive
Beatmung
wird
meist
als
kontinuierliche
Langzeitbeatmung
zur
Atemwegssicherung
nach
Unfällen
und
Operationen
oder
bei
Weaning-Prozeduren
eingesetzt,
kann
aber
auch
bis
zu
mehreren
Stunden
ausgesetzt
werden,
solange
der
tracheotomierte
Patient
dies
duldet.
This
invasive
form
of
artificial
ventilation,
which
is
enabled
by
a
surgical
procedure,
is
mostly
administered
as
a
continuous
long-term
ventilation
for
securing
the
respiratory
tract
after
accidents
and
operations
or
in
weaning
procedures,
albeit
this
form
of
artificial
ventilation
can
be
interrupted
for
several
hours
at
a
time
as
long
as
the
tracheotomy
patient
can
endure
it.
EuroPat v2
Als
Folge
der
Lungenunreife,
der
Langzeitbeatmung
und
Sauerstofftoxizität
in
der
Einatmungsluft
kann
sich
bei
Neugeborenen
eine
chronische
Lungenerkrankung,
die
bronchopulmonale
Dysplasie
(BPD)
und
Augenschäden,
die
retrolentale
Fibroplasie
(Frühgeborenenretinopathie),
entwickeln.
The
required
long-term
ventilation
of
a
premature
baby
and
oxygenation
in
the
air
being
breathed
in,
can
lead
to
the
development
of
a
chronic
lung
disease,
the
bronchopulmonary
dysplasia
(BPD)
and
eye
damage:
retrolental
fibroplasia
(retinopathy
of
prematurity).
Exogenous
administration
of
synthetic
surfactant
reduces
the
severity
of
RDS
and
neonatal
mortality.
ParaCrawl v7.1