Übersetzung für "Langstreckenmeisterschaft" in Englisch

Der vierte Lauf der VLN Langstreckenmeisterschaft Nürburgring findet bereits in zwei Wochen statt.
The fourth round of the VLN endurance championship Nürburgring will already take place in two weeks.
ParaCrawl v7.1
Am Samstag startet der neunte Lauf der VLN Langstreckenmeisterschaft Nürburgring.
The ninth round of the VLN Langstreckenmeisterschaft will take place Saturday this week.
ParaCrawl v7.1
Die VLN Langstreckenmeisterschaft Nürburgring begeht ihr Saisonfinale mit einem wahren Feuerwerk an Emotionen.
A true firework of emotions will mark the final of the season in the VLN endurance racing championship.
ParaCrawl v7.1
Die VLN Langstreckenmeisterschaft Nürburgring präsentiert sich in Bestform.
The VLN Langstreckenmeisterschaft Nürburgring will have a start at its best.
ParaCrawl v7.1
Am 14. April startet bereits der zweite Lauf der VLN Langstreckenmeisterschaft.
The second round of the VLN endurance racing championship will start on 14th April already.
ParaCrawl v7.1
Die Eifel ist der VLN Langstreckenmeisterschaft Nürburgring in diesem Jahr wohl gesonnen.
The Eifel region seems to be very friendly with the VLN Langstreckenmeisterschaft Nürburgring this year.
ParaCrawl v7.1
Der Saisonstart der VLN Langstreckenmeisterschaft Nürburgring hat viele Geschichten geschrieben.
The opening round of the VLN endurance racing championship Nürburgring has brought up many stories.
ParaCrawl v7.1
Die VLN Langstreckenmeisterschaft Nürburgring biegt langsam aber sicher auf die Zielgerade ein.
The VLN endurance racing championship Nürburgring is slowly but surely approaching its final stretch.
ParaCrawl v7.1
Timbuli Racing hat dem Saisonauftakt der VLN Langstreckenmeisterschaft Nürburgring deutlich seinen Stempel aufgedrückt.
Timbuli Racing has clearly marked the launch of the VLN endurance racing championship at the Nürburgring.
ParaCrawl v7.1
Am VLN-Stand werden zudem Eintrittskarten für die VLN Langstreckenmeisterschaft Nürburgring 2011 verlost.
Furthermore, tickets for the VLN Langstreckenmeisterschaft Nürburgring 2011 may be won during prize draws at the VLN stand.
ParaCrawl v7.1
Familienfreundlichkeit wird in der Langstreckenmeisterschaft groß geschrieben.
Family-friendliness is a key word in the endurance racing series.
ParaCrawl v7.1
Am vergangenen Wochenende hat das dritte Saisonrennen der VLN Langstreckenmeisterschaft Nürburgring stattgefunden.
The third race of this year’s VLN endurance racing championship Nürburgring took place last weekend.
ParaCrawl v7.1
Rudi Adams ist eine Galionsfigur der Langstreckenmeisterschaft Nürburgring.
Rudi Adams is a legend in the Nürburgring endurance championship.
ParaCrawl v7.1
Bereits in zwei Wochen geht die VLN Langstreckenmeisterschaft Nürburgring in die nächste Runde.
The next round of the VLN endurance racing Nürburgring will already take place in two weeks' time.
ParaCrawl v7.1
Den fünften Lauf der VLN Langstreckenmeisterschaft Nürburgring wird so schnell niemand vergessen.
The fifth round of the VLN endurance racing championship Nürburgring will be kept in mind for long.
ParaCrawl v7.1
Die Langstreckenmeisterschaft Nürburgring umfasst auch 2016 wieder zehn Läufe.
In 2016, the endurance racing championship Nürburgring will again comprise ten races.
ParaCrawl v7.1
Der siebte Lauf der VLN Langstreckenmeisterschaft Nürburgring findet in drei Wochen statt.
The seventh round of the VLN endurance championship Nürburgring will take place in three weeks.
ParaCrawl v7.1
Das Saisonfinale der VLN Langstreckenmeisterschaft Nürburgring findet am 30. Oktober 2010 statt.
The season final of the VLN Langstreckenmeisterschaft Nürburgring will take place on 30th October 2010.
ParaCrawl v7.1
Die VLN Langstreckenmeisterschaft Nürburgring verzeichnete beim zweiten Lauf der Saison einen neuen Zuschauerrekord.
The VLN Langstreckenmeisterschaft Nürburgring noted a new record of spectators at the second round.
ParaCrawl v7.1
Die Rennserie BFGoodrich Langstreckenmeisterschaft Nürburgring bringt den Rennsport zurück zu den Zuschauern.
The BFGoodrich Langstreckenmeisterschaft Nürburgring series brings real racing back to the fans.
ParaCrawl v7.1
Der zweite Lauf der VLN Langstreckenmeisterschaft Nürburgring hatte es in sich.
The second round of the VLN endurance racing championship Nürburgring was a really difficult race.
ParaCrawl v7.1
Es ist das Highlight des Rennkalenders, die Königsetappe der VLN Langstreckenmeisterschaft Nürburgring.
It is the highlight in the calendar, the pinnacle of the VLN endurance championship Nürburgring.
ParaCrawl v7.1
Am vergangenen Wochenende startete die BFGoodrich Langstreckenmeisterschaft Nürburgring in die neue Saison.
The BFGoodrich Langstreckenmeisterschaft Nürburgring started last week into its new season.
ParaCrawl v7.1
Der sechste Lauf der VLN Langstreckenmeisterschaft Nürburgring findet bereits in zwei Wochen statt.
The sixth round of the VLN endurance championship Nürburgring will already take place in two weeks.
ParaCrawl v7.1
Die VLN Langstreckenmeisterschaft Nürburgring steht vor einem furiosen Finale.
The VLN endurance racing championship is facing a most exciting finale.
ParaCrawl v7.1