Übersetzung für "Langholz" in Englisch

Das Unternehmen produziert Papier, Karton, Wellpappe, industrielle Sackverpackungen sowie Langholz.
It produces paper, packaging board, corrugated packaging board, industrial bags, as well as logs.
ParaCrawl v7.1
Dort könnten auch größere Fahrzeuge, zum Beispiel solche, die Langholz transportieren, bei Gegenverkehr stehen, ohne die Gleise blockieren zu müssen.
Larger vehicles, for example those that transport long logs, would be able to wait there in the event of oncoming traffic, without having to block the railway line.
WMT-News v2019
Im 18. Jahrhundert entwickelte sich durch die große Nachfrage aus den Niederlanden nach Langholz ein großer Boom des Holzhandels, der bis zum Ende des Jahrhunderts zu großen Kahlschlägen in den Waldungen führte.
In the 18th century, the great demand for logs from the Netherlands led to a boom in the timber trade, which led to extensive clearing of the forests until the end of the century.
WikiMatrix v1
Gattungsgemäße Zerkleinerungsmaschinen, wie sie zum Beispiel aus der DE 35 05 077 C2 bekannt sind, eignen sich unter anderem auch zum Zerkleinern von Langholz.
Comminuting machines of the above-described type, as they are known, for example, from DE 35 05 077 C2, are suitable, among other purposes, for comminuting long timber.
EuroPat v2
Dabei wird das zu spanende Langholz zyklisch in axialer Richtung bis zu einer Anschlagplatte im Inneren des Schneidraums einer Zerkleinerungsmaschine geführt.
The long timber to be cut is cyclically moved in the axial direction up to a stop plate in the interior of the cutting space of a comminuting machine.
EuroPat v2
Dadurch ist es möglich, das Langholz beim Zerspanen gleichzeitig um einen Teil seiner Länge zu kürzen.
This makes it possible, simultaneously with cutting chips, to shorten the long timber by a portion of its length.
EuroPat v2
Das Gerät ist darüber hinaus auch zur Handhabung schon liegender Stämme ebenso geeignet wie zum Be- und Entladen von Langholz, d.h. gegebenenfalls ohne Betätigung der Säge.
Over and above that, the device is also suitable for the handling of already lying tree trunks as well as for the loading or discharging of long-cut timber, that is to say, if necessary, without operating the saw.
EuroPat v2
Die Vereinbarung betrifft den Verkauf von Langholz und anderem Rohholz aus Wäldern in Privatbesitz an die holzverarbeitenden Industrien und soll die Basis für einen langfristig wettbewerbsfähigen Rundholzhandel legen.
The agreement covers logs and pulpwood sold in Finland from privatelyowned forests to the wood processing industry.
EUbookshop v2
Mit der Waldbahn mit einer Spurweite von 1067 mm (3 Fuß 6 Zoll) wurde anfangs Langholz aus den Waldgebieten im Charming Creek Valley zum Watson’s Mill genannten Sägewerk und von dort zum Bahnhof Ngakawau der staatlichen New Zealand Rail (NZR) gebracht.
The logging railway with a gauge of 1067 mm (3 foot 6inch) was used to bring timber from the bush in the Charming Creek Valley to Watson's Mill and from there to Ngakawau railway station of New Zealand Rail (NZR).
WikiMatrix v1
Auf dem neuen Rundholzplatz kann Langholz bis 21m Länge und Durchmesser von 10 bis 90cm, sowie...
With the new log yard long logs up to 21 m length and with diameters of 10 to 90 cm as well as...
CCAligned v1
Der Forwarder ist vorgesehen für Durchforstung, eignet sich aber auch für Langholz- und Reisholztransport und bewältigt Arbeitsaufgaben in Feuchtgelände.
The forwarder is intended for thinning, but copes very well also with timber, brushwood transport and work on wetland.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam mit Ilim wurde hierbei ein Konzept entwickelt, das das bis zu 30 m Langholz einzeln mehreren Kappaggregaten zuführt und die ausgekappten Abschnitte nach Durchmesser, Holzart und Qualität sortiert.
Logs with a length of up to 30 m are fed to several cutting units and afterwards the cut bars are sorted according to diameter, wood species and quality.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb weniger Jahre besaß er drei eigene Lastwagen und hatte mit der Transportspezialität "Langholz" eine Marktnische besetzt.
Within a few years the business boasted three vehicles and specialized in a niche market of hauling uncut timber.
ParaCrawl v7.1
Weiter ist (in der Längsmitte) Langholz 12 (Rundhölzer) gestapelt, das zwischen Rungen 6 angeordnet ist.
Long timber 12 (round timber) is further stacked (in the longitudinal center), which is arranged between stakes 6 .
EuroPat v2
Der NMC PT 8-18 ist ein erschwinglicher Rundholzanhänger der zum Transport von Langholz zum Einsatz kommt.
The NMC PT 8-18 is an affordable logging pole trailer used for hauling full length logs.
ParaCrawl v7.1
Auf dem neuen Rundholzplatz kann Langholz bis 21m Länge und Durchmesser von 10 bis 90cm, sowie Abschnitte bis 14m länge verarbeitet werden.
With the new log yard long logs up to 21 m length and with diameters of 10 to 90 cm as well as short logs up to 14 m length can be treated.
ParaCrawl v7.1