Übersetzung für "Langhaarig" in Englisch

Es gibt Hunde, sowohl kurzhaarig als auch langhaarig.
There are dogs, both short-haired and long-haired.
ParaCrawl v7.1

Dieser Teckel war auch rot, aber er war langhaarig.
This dachshund was also red, but his coat was long.
ParaCrawl v7.1

Das Fell ist langhaarig und liegt dem Körper eng an.
The fur is long-haired and is to be done the body narrowly.
ParaCrawl v7.1

Die Hunde wurden in Arten kurz-und langhaarig Arten unterteilt.
The dogs were divided into species and short-haired long-haired species.
ParaCrawl v7.1

Das Fell ist langhaarig und rauh, besonders beim Mähnenhirsch.
The fur is long-haired and rough, particularly with the mane-stag.
ParaCrawl v7.1

Manche der Kätzchen, die von Abessinierkatzen geboren wurden, waren langhaarig.
Some of the kittens born in the Abyssinian litters seemed to be long haired.
ParaCrawl v7.1

Die Wolle der erwachsenen Tiere ist etwas grob und langhaarig.
The wool of the adult animals is somewhat coarse and long-haired.
ParaCrawl v7.1

Schalkragen verbessert echt langhaarig weibliche Nerz Körper in einem Mitternacht schwarze Schatten.
A shawl collar enhances the genuine long hair female mink body in a midnight black shade.
ParaCrawl v7.1

Kurilean Bobtail können langhaarig (Semilanghaar) oder kurzhaarig sein.
Kurilean Bobtail may be longhaired (semi-longhair) or shorthaired.
ParaCrawl v7.1

Alle Katzenarten – langhaarig, kurzhaarig, vom Tiger bis zum Löwen – produzieren dieses Allergen.
All cat species – long-haired and short-haired, from tigers to lions – produce this allergen.
ParaCrawl v7.1

Der Schwanz sehr flaumig, langhaarig, erreicht fast die Hälfte der Länge des Rumpfes.
The tail is very fluffy, long-haired, reaches nearly a half of length of a trunk.
ParaCrawl v7.1

So kann eine Frau mit kinnlangem Haar als kurzhaarig gelten, während ein Mann mit der gleichen Haarlänge langhaarig genannt wird.
For example, a woman with chin-length hair in some cultures may be said to have short hair, while a man with the same length of hair in some of the same cultures would be said to have long hair.
Wikipedia v1.0

Im Winter sind sie recht langhaarig und - merkwürdig genug - oft in großen Höhenlagen in der Außenmark rund um den Knukur, 560 m über dem Meeresspiegel, zu sehen.
In the winter they are very long haired and are, strangely enough, often seen at high altitudes in the outfield, around Knukur, 560 meter above sea level.
ParaCrawl v7.1

Obwohl sie als langhaarig bezeichnet wird, ist ihr Fell eher halblang mit wenig oder gar keiner Unterwolle.
While called a longhair, the fur is semi-long, with little or no undercoat.
ParaCrawl v7.1

Die meisten Hütehunde auf Mykines sind leichtgewichtig, elegant und langhaarig, oft schwarz-weiß gemustert mit einem guten und freundlichen Temperament, besonders gegenüber Kindern.
Most of the sheepdogs on Mykines are mostly lightweight and elegant, longhaired, mostly black and white motley with a good and kindly temper, lively and especially kindly to children.
ParaCrawl v7.1

Das Fell der Tiere ist langhaarig, buschig und in der Grundfärbung schwarz mit stark abstechender weißer Zeichnung in Form von Flecken oder Streifen, deren Ausbildung sehr variabel ist.
The fur of the animals is long-haired, bushy and in the reason-coloring black with strongly standing out white drawing in form of stains or strips, whose education is very variable.
ParaCrawl v7.1

Erschwert wird das noch, wenn die Katze langhaarig ist, oder wenn sie mit Weiß ist, oder wenn sie Siam-Abzeichen hat (also mit Points ist), oder wenn sie gar ein gewelltes Fell hat (also eine Rexkatze ist).
This is even more difficult, when the cat is longhaired, or with white, or with Siamese points, or when the cat even has a curled coat (is a Rex cat).
ParaCrawl v7.1

Ergebnis M1/M3, M1/M4, M1/M5, M3/M4, M3/M5, M4/M5 – der Hund ist langhaarig (Hund vererbt jede FGF5 Variante aus verschiedenen Eltern - Komplexe Heterozygote trägt zwei verschiedene FGF5 Gen Varianten)
If the result is M1/M3, M1/M4, M1/M5, M3/M4, M3/M5, M4/M5 – the dog is long haired (dog inherited each variant from different parent – compound heterozygote carries two different FGF5 gene variants)
ParaCrawl v7.1

Hubert Achleitner, so sein bürgerlicher Name, trat mit zwölf Jahren als Trompeter der Blasmusikkapelle in Bad Goisern bei, als 19-Jähriger, mittlerweile langhaarig und renitent, wurde er rausgeworfen.
Hubert Achleitner, his civil name, joined the brass band in Bad Goisern as a trumpeter at the age of twelve. At the age of 19, by this time long-haired and intractable, he was thrown out.
ParaCrawl v7.1

Katzen, die zwei Kopien derselben Mutation (homozygot rezesiv) oder zwei verschiedene Mutationen (Compound-heterozygot) tragen, sind langhaarig.
Cats that carry two copies of the same mutation (recessive homozygote) or two different mutations of these four mutations (compound heterozygote) have long hair.
ParaCrawl v7.1

Bei der Verpaarung von zwei Anlageträgern besteht folglich die Möglichkeit, dass 25 % der Nachkommen langhaarig werden.
When mating two carriers SL, therefore there is a possibility that 25 % of the offspring will have long hair.
ParaCrawl v7.1

Antwort:Colourpoints sind Katzen, die Points (=Abzeichen) haben, sie können langhaarig oder kurzhaarig sein.
Answer:Colourpoints are cats, which have Points, they may be longhair or shorthair.
ParaCrawl v7.1