Übersetzung für "Landwirtschaftsrecht" in Englisch
Die
Antworten
auf
Frage
17
lassen
sich
wie
folgt
zusammenfassen:
die
Regionen
(d.h.
die
Wojewodschaften)
brauchen
die
Unterstützung
des
AdR
bei
der
Umsetzung
des
gemeinschaftlichen
Besitzstandes,
zumal
im
Landwirtschaftsrecht.
The
answers
to
question
17
can
be
summarised
as
follows:
regions
(i.e.
voivodships)
depend
on
support
by
the
COR's
expertise
with
regard
to
the
implementation
of
the
acquis
communautaire,
especially
in
the
field
of
agricultural
law.
EUbookshop v2
Anschliessend
werden
Konflikte
zwischen
Landwirtschaftsrecht,
Konsumentenrechten,
Wirtschafts-
und
Wissenschaftsfreiheit
einer
Untersuchung
unterzogen,
um
in
Zusammenarbeit
mit
internationalen
Experten
Bereiche
zu
identifizieren,
in
denen
spezielle
Maßnahmen
notwendig
sind.
The
project
will
subsequently
study
conflicts
between
farming
legislation,
consumer
rights,
and
economic
and
scientific
freedom
collaborating
with
international
experts
to
identify
areas
where
special
measures
are
needed.
ParaCrawl v7.1
Während
dieser
Zeit
war
sie
Mitarbeiterin
am
Institut
für
Landwirtschaftsrecht
der
Universität
Göttingen
und
Akademische
Rätin
an
der
Universität
Osnabrück.
At
that
time,
she
worked
at
the
Institute
of
Agricultural
Legislation
of
the
University
of
Göttingen
and
was
mem-ber
of
the
academic
staff
holding
the
title
of
“Akademische
Rätin”
at
the
University
of
Osnabrück.
ParaCrawl v7.1
An
der
Drake
University
Law
School
(USA)
spezialisierte
sich
Elizabeth
Dooley
zuvor
im
Bereich
Nahrungsmittel-
und
Landwirtschaftsrecht
und
erlangte
ihren
Juris
Doctorate.
Elizabeth
Dooley
specialized
in
Food
and
Agricultural
Law
at
Drake
University
Law
School
(USA),
where
she
received
her
Juris
Doctorate
in
2011.
ParaCrawl v7.1
Unter
anderem,
Dmytro
Gadomsky
wird
die
Gerichtsvertretungs-,
IT
und
IP-Praxen
ausbauen,
Oleksander
Plotnikov
ist
für
Banken
und
Finanzwesen
zuständig,
und
Evgenia
Novichkova
wird
uns
im
Bereich
Kartellrecht
sowie
Gesellschaftsrecht,
Landwirtschaftsrecht
und
Energie
unterstützen.
"These
appointments
will
reinforce
the
strength
of
our
practices
and
industries,
in
particular,
Dmytro
Gadomsky
will
develop
litigation,
IT
and
IP
practices,
Oleksander
Plotnikov
will
focus
on
banking
and
finance
area,
while
Evgenia
Novichkova
will
reinforce
our
positions
in
the
area
of
antitrust
and
competition,
corporate,
agriculture,
and
energy
law.
ParaCrawl v7.1
Zunehmend
werden
Umweltschutzregelungen
auch
im
Fachrecht
(zum
Beispiel
im
Energierecht,
Landwirtschaftsrecht,
Verkehrsrecht,
Bergrecht,
Bau-
und
Planungsrecht)
integriert,
deren
ursprünglicher
Regelungszweck
nicht
der
Umweltschutz
ist.
Environmental
protection
provisions
are
increasingly
being
integrated
into
the
law
governing
specific
sectors
(for
example,
energy,
agriculture,
mining,
building
or
planning)
which
does
not
have
environmental
protection
as
its
original
regulatory
purpose.
ParaCrawl v7.1
Sonderauszeichnung
"Die
besten
Juristen
in
den
Augen
der
Kollegen
im
Jura
Business"
2011,
2012-2013:
ausgezeichnet
als
Experte
für
Gerichtsverfahren,
Kartellrecht,
Landwirtschaftsrecht
und
Streitbeilegung.
Special
study
"Best
Lawyers
in
the
Eyes
of
Legal
Business
Colleagues"
2010-2011,
2012-2013
by
"Yurydychna
Gazeta"
2010-2011,
2012-2013:
named
among
the
experts
in
litigation,
antitrust
law,
agricultural
law
and
dispute
resolution.
ParaCrawl v7.1
Sergiy
Shklyar,
Founding
Partner,
wird
unter
den
führenden
Spezialisten
für
Landwirtschaftsrecht,
Gesellschaftsrecht,
Arbeitsrecht,
Streitbeilegung,
Fusionen
und
Übernahmen,
sowie
Immobilien
erwähnt.
Sergiy
Shklyar,
Founding
Partner,
is
named
one
of
the
leading
specialists
in
the
spheres
of
agriculture,
corporate
law,
labour
law
and
employment,
mergers
and
acquisitions,
and
real
estate.
ParaCrawl v7.1
Anna
Zorya,
Partnerin,
leitet
die
Abteilung
für
Gesellschaftsrecht
und
M
&
A
sowie
die
Branchenabteilungen
für
Landwirtschaftsrecht,
Telekommunikationen
und
Medien
bei
Arzinger,
ist
spezialisiert
auf
Vertretung
von
Firmenkunden
und
Finanzinstitutionen
bei
Fusionen
und
Übernahmen,
grenzüberschreitenden
strukturierten
Finanzierungen
sowie
bei
anderen
Transaktionen
im
Bereich
Kapitalmärkte
und
Fremdfinanzierung.
Anna
Zorya,
Partner,
Head
of
Corporate/M
&
A
practice
and
Agriculture,
Telecommunications
and
Media
industries
at
Arzinger,
specializes
in
representing
corporate
clients
and
financial
institutions
in
mergers
and
acquisitions,
cross-border
structured
finance
transactions
and
other
transactions
in
the
capital
markets
and
debt
financing.
ParaCrawl v7.1