Übersetzung für "Landwirtschaftsbehörde" in Englisch
Wir
danken
der
Landwirtschaftsbehörde
von
Kuwait
für
die
Durchführung
des
Tests.
Thanks
to
the
Agricultural
Authorities
in
Kuwait
for
conducting
this
project.
CCAligned v1
Dezentral
ist
die
Landwirtschaftsbehörde
des
jeweiligen
Gouvernorats
staatlicher
Partner
des
Vorhabens.
On
the
regional
level,
the
project's
state
partner
is
the
agricultural
authority
of
each
governorate.
ParaCrawl v7.1
Sie
kamen
über
die
Landwirtschaftsbehörde
in
den
Besitz
der
Farm,
die
vollständig
auf
Empfehlungen
beruhte.
They
came
into
possession
of
the
farm
through
the
agricultural
authorities,
completely
based
on
recommendations.
ParaCrawl v7.1
Er
lebt
in
der
Stadt
Taishan,
Provinz
Guangdong
und
arbeitet
als
Angestellter
der
Landwirtschaftsbehörde
der
Regierungsverwaltung
der
Stadt
Sijiu
in
der
Stadt
Taishan.
He
lives
in
Taishan
City,
Guangdong
Province,
and
works
as
a
clerk
at
the
Agriculture
Office
in
the
Sijiu
Town
government
in
Taishan
City.
ParaCrawl v7.1
Herr
Xie
Hanzhu,
stellvertretender
Abteilungsleiter
der
Landwirtschaftsbehörde
des
Landkreises
Mei
in
der
Provinz
Guangdong,
wurde
während
seiner
Verhöre
vom
23.
bis
28.
Februar
2005
im
dritten
Stock
der
Polizeiabteilung
des
Bezirks
Meijiang
gefoltert.
Mr.
Xie
Hanzhu,
Deputy
Section
Head
at
the
Mei
County
Bureau
of
Agriculture
in
Guangdong
Province,
was
tortured
during
an
interrogation
on
the
third
floor
of
the
Meijiang
District
Police
Department
from
February
23rd
to
28th,
2005.
ParaCrawl v7.1
Partner
des
Vorhabens
sind,
außer
dem
Gesundheitsministerium,
die
Landwirtschaftsbehörde
und
deren
Strukturen
auf
Bezirks-
und
Gemeindeebene.
Besides
the
Ministry
of
Health
and
Sports,
the
project
partners
include
the
agricultural
departments
and
their
structures
at
district
and
local
levels.
ParaCrawl v7.1
Mit
beteiligt
an
dem
Projekt
sind
unter
anderem
Vertreter
der
lokalen
Regierung,
der
Gesundheits-
und
Landwirtschaftsbehörde
sowie
soziale
Organisationen,
Tierschutzorganisationen,
lokale
Tierärzte
und
Hundebesitzer.
Stakeholders
included
representatives
from
the
local
government,
departments
of
health
and
agriculture,
social
and
animal
organizations,
local
veterinarians
and
dog
owners.
ParaCrawl v7.1
Für
Fang
Shu’an,
den
früheren
Leiter
der
Landwirtschaftsbehörde
und
heutigen
Vizedirektor
des
Volkskongresses
des
Bezirks
Dongpo,
Meishan
City,
ist
Unkrautkontrolle
entscheidend
für
Direktsaatsysteme.
Fang
Shu’an,
the
former
head
of
the
Agriculture
Bureau
now
the
vice
director
of
the
People’s
Congress
of
Dongpo
District,
Meishan
City,
thinks
weed
control
was
vital
for
no-tillage.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
die
US-amerikanische
Landwirtschaftsbehörde
bemüht
sich
seit
langem,
gegen
den
Pilz
vorzugehen
-
bislang
vergebens.
The
US
agricultural
authorities
in
particular
have
been
trying
to
combat
the
fungus
for
a
long
time,
so
far
to
no
avail.
ParaCrawl v7.1
Partner
des
Vorhabens
sind,
neben
der
regionalen
Behörde
des
Gesundheitsministeriums,
die
Landwirtschaftsbehörde
und
deren
Bezirks-
und
Gemeindestrukturen.
Alongside
the
regional
office
of
the
Ministry
of
Health,
the
project's
partners
are
the
agriculture
department
and
its
district
and
community
structures.
ParaCrawl v7.1
Herr
Ji
Shuxian,
66,
war
ein
pensionierter
Arbeiter
der
Landwirtschaftsbehörde
im
Yanqing
Viertel
von
Peking.
Mr.
Ji
Shuxian,
66,
was
a
retired
worker
from
the
Bureau
of
Livestock
Agriculture
in
Yanqing
County,
Beijing.
ParaCrawl v7.1
Der
Falun
Gong-Praktizierende
Herr
Ruan
Xianchou
ist
Angestellter
der
Landwirtschaftsbehörde
der
Regierung
der
Stadt
Sijiu
in
der
Stadt
Taishan,
Provinz
Guangdong.
Falun
Gong
practitioner
Mr.
Ruan
Xianchou
is
a
clerk
for
the
Agriculture
Office
of
the
Sijiu
Town
government
in
Taishan
City,
Guangdong
Province.
ParaCrawl v7.1
Herr
Liu
Hanyou,
75,
war
ein
pensionierter
Kader
der
Landwirtschaftsbehörde
des
Lanshan
Viertels
von
Linyi
in
der
Provinz
Shandong.
Mr.
Liu
Hanyou,
75,
was
a
retired
cadre
from
the
Agricultural
Department
of
Lanshan
District,
Linyi
City,
Shandong
Province.
ParaCrawl v7.1
Alle
Prozesse
und
Materialien
wurden
durch
die
US
Landwirtschaftsbehörde
als
organisch
zertifiziert
-
das
Material
wurde
dadurch
noch
attraktiver
und
die
Nachfrage
erhöhte
sich
entsprechend.
Their
process
and
materials
were
certified
by
the
US
Department
of
Agriculture
as
organic
making
them
even
more
attractive
and
fueling
growth.
ParaCrawl v7.1
Nur
Unternehmen,
die
von
der
Landwirtschaftsbehörde
zertifiziert
sind,
dürfen
Holzverpackungen,
die
ISPM
15
Standards
entsprechen,
wärmebehandeln,
herstellen,
reparieren
und
kennzeichnen.
Only
enterprises
certified
by
the
Danish
Agricultural
Agency
can
heat-treat,
produce,
repair,
and
mark
wooden
packaging
products
that
have
been
treated
per
ISPM
15.
ParaCrawl v7.1