Übersetzung für "Landstromanlage" in Englisch
Die
nachstehende
Skizze
zeigt
die
typische
Auslegung
einer
Landstromanlage.
The
diagram
below
illustrates
typical
requirements
for
a
shore-side
electricity
connection.
DGT v2019
Hamburg
News:
Wie
weit
ist
der
Bau
der
neuen
Landstromanlage?
Hamburg
News:
How
far
along
is
construction
of
the
shore
electricity
installation?
ParaCrawl v7.1
Die
Landstromanlage
bietet
eine
Stromversorgung
mit
zwei
Frequenzen
an
–
60
Hertz
und
50
Hertz.
The
landside
power
plant
supplies
energy
on
two
frequencies
–
60
hertz
and
50
hertz.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitgliedstaaten
sollten
den
Aufbau
einer
Landstromanlage
an
Schiffsliegeplätzen
in
Häfen
prüfen,
insbesondere
in
den
Fällen,
in
denen
die
Grenzwerte
für
die
Luftqualität
überschritten
werden,
in
denen
die
Öffentlichkeit
Bedenken
bezüglich
der
hohen
Lärmbelastung
geäußert
hat
und
vor
allem
bei
wohngebietsnahen
Liegeplätzen.
Member
States
should
consider
the
installation
of
shore-side
electricity
for
use
by
ships
at
berth
in
ports;
particularly
in
ports
where
air
quality
limit
values
are
exceeded
or
where
public
concern
is
expressed
about
high
levels
of
noise
nuisance,
and
especially
in
berths
situated
near
residential
areas.
DGT v2019
Die
mit
13
Mio.
bzw.
9
Mio.
Euro
größten
Einzelinvestitionen
des
PORT
OF
KIEL
sind
die
Landstromanlage
am
Ostseekai
sowie
der
Neubau
eines
zweiten
Terminals
fÃ1?4r
Kreuzfahrtpassagiere.
The
largest
individual
investments
of
the
PORT
OF
KIEL
are
the
on-shore
power
supply
plant
at
the
Ostseekai
and
the
brand-new
sec-ond
terminal
for
cruise
passengers,
amounting
to
13
million
and
9
million
Euros.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
Landstromanlage
ist
auch
fÃ1?4r
das
neue
Terminal
in
der
HafenCity
geplant,
das
2022
seinen
Betrieb
aufnehmen
soll.
Another
shore-side
power
plant
is
being
planned
for
the
new
terminal
in
HafenCity,
which
is
due
to
go
into
operation
in
2022.
ParaCrawl v7.1
Gegenwärtig
laufen
in
der
baubehördlichen
Zuständigkeit
bei
der
Hanse-
und
Universitätsstadt
Rostock
die
Planungen
für
den
Bau
einer
Landstromanlage
in
Warnemünde.
Currently
the
planning
department
of
the
Hanseatic
and
University
City
of
Rostock
as
the
responsible
authority
is
conducting
the
planning
for
the
construction
of
a
shore
power
installation
in
Warnemünde.
ParaCrawl v7.1