Übersetzung für "Landsfrau" in Englisch
Dadurch
rückt
ihre
kenianische
Landsfrau
Lucy
Kabuu
stärker
in
den
Blickpunkt.
In
her
absence
compatriot
Kenyan
Lucy
Kabuu
occupies
centre
stage.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Nachtschicht
verschweigt
Maryna
das
Wiederauftauchen
ihrer
Landsfrau.
But
during
night
shift
Maryna
withholds
the
news
of
her
compatriot
having
returned.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Landsfrau
Edna
Kiplagat
gehört
seit
vielen
Jahren
zur
Marathon-Weltelite.
Her
compatriot
Edna
Kiplagat
has
been
one
of
the
marathon
elite
for
many
years.
ParaCrawl v7.1
Seine
Landsfrau
Isabelle
Steidle
belegte
nach
ihrem
gestrigen
Sieg
heute
Platz
zwei.
Following
her
win
yesterday,
his
fellow
countrywoman
Isabelle
Steidle
took
second
place
today.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Landsfrau
Derartu
Tulu
hat
den
olympischen
Titel
in
Sydney
gewonnen.
Her
compatriot
Derartu
Tulu
won
the
Olympic
title
in
Sydney,
Werknesh
ParaCrawl v7.1
Ihre
Landsfrau
Zorana
Arunovice
gewann
die
Silbermedaille
im
Wettkampf
10
m
Luftpistole
Damen.
Her
fellow
compatriot
Zorana
Arunovice
won
the
silver
medal
in
the
women's
10
m
Air
Pistol
match.
ParaCrawl v7.1
Im
Finale
steigerte
sie
diese
auf
49,65
Sekunden
und
gewann
Silber
hinter
ihrer
Landsfrau
Christine
Ohuruogu.
She
then
went
on
to
finish
2nd
in
the
final,
behind
fellow
Briton,
Christine
Ohuruogu.
Wikipedia v1.0
Die
25-jährige
Yoko
Shibui
hat
sogar
angekÃ1?4ndigt,
den
Streckenrekord
ihrer
Landsfrau
Naoko
Takahashi
(2:19:46)
The
25-year-old
Yoko
Shibui
even
announced
that
she
hopes
to
attack
the
course
record
of
her
countrywoman
Naoko
Takahashi
(2:19:46).
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel
in
die
Fußstapfen
ihrer
Wolkensteiner
Landsfrau
Isolde
Kostner,
der
früheren
Doppel-Weltmeisterin,
treten.
For
example
to
follow
in
the
tracks
of
her
fellow
countrywoman
from
Wolkenstein
Isolde
Kostner,
the
former
double
World
Champion.
ParaCrawl v7.1
Meine
Landsfrau,
Frau
Ferrer,
hat
für
den
Ausschuß
für
Außenwirtschaftsbeziehungen
ausgezeichnete
Arbeit
geleistet,
und
das
gleiche
gilt
für
Herrn
Mendoça
im
Ausschuß
für
Beschäftigung.
My
compatriot,
Mrs
Ferrer,
has
done
a
wonderful
piece
of
work
for
the
Committee
on
External
Economic
Relations,
and
the
same
is
true
of
Mr
Mendonça
for
the
Committee
on
Employment
and
Social
Affairs.
Europarl v8
Nachdem
eine
Gruppe
Tschetschenen
von
der
Geschlechtsangleichung
ihrer
Landsfrau
erfahren
hatten,
wurde
die
Jagd
auf
Sabrina
eröffnet.
After
a
group
of
Chechens
learned
of
their
compatriot's
sex
change,
a
hunt
began
for
Sabrina.
GlobalVoices v2018q4